szablon projektu oor Slowaaks
szablon projektu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šablóna návrhu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zestawianie fotografii, obrazów, dzieł sztuki, grafik i ilustracji w komputerowe bazy danych, zestawianie szablonów projektów w komputerowe bazy danych
Schody pre cestujúcichtmClass tmClass
Dostarczanie szablonów do projektu stron internetowych poprzez elektroniczne sieci komunikacyjne
ZdôvodnenietmClass tmClass
Pierwszy projekt szablonu jest obecnie opracowywany przez grupę ekspertów nr 2 w ramach grupy zadaniowej ds. inteligentnych sieci Komisji Europejskiej.
Ak sa tieto nežiaduce účinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekáraEurLex-2 EurLex-2
Usługi inżyniera w dziedzinie wykonywanych laserowo szablonów do produkcji drukowanych płytek ze ścieżkami przewodzącymi, zwłaszcza projekt i projektowanie szablonów SMD
Pôsobiaca sila sa potom odstráni a traktor sa znova umiestni tak, aby bol nosník nad tým bodom ochrannej konštrukcie, ktorý by podoprel zadnú časť traktora pri úplnom prevrátení traktora, ako znázorňuje príloha IV, obrázok # a znova sa aplikuje celá silatmClass tmClass
Wszystkie państwa członkowskie korzystają z szablonu zawartego we wniosku dotyczącym projektu, a wiele z nich korzysta z szablonu unijnego jako wytycznych.
Nesplnili ste úlohuEuroParl2021 EuroParl2021
Oprogramowanie komputerowe używane w udostępnianiu szablonów automatyzacji procesów symulacji projektów do analizy inżynieryjnej
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IItmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie szablony automatyzacji procesów symulacji projektów do analizy inżynieryjnej
Ak by sa vodič podrobil takejto skúške, jej trvanie sa môže odvodiť z # minút vodičskej skúšky uvedenej v bode i), no odvodený čas nesmie prekročiť # minúttmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i oprogramowanie pobieralne do zapewniania składów danych, składy danych, skorowidze, systemy operacyjne do serwerów, systemy operacyjne do monitorów, modele programowania, narzędzia do rozwijania aplikacji, biblioteki treści współdzielonych, przestrzenie robocze, wiki, blogi, szablony zarządzania projektami i aplikacji biznesowych oraz tablice wskaźników, zautomatyzowane zarządzanie pracą, zarządzanie informacjami i treścią
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMtmClass tmClass
Aby nie powielać poprzedniego projektu (Research and Evaluation strand of Early School Leavers Initiative) oraz zważywszy na istniejące synergie, władze Irlandii uznały, iż w ramach projektu Primary Pupil Database Project należy raczej kontynuować prace polegające na identyfikacji szablonów (z poprzedniego projektu
Ak príslušný orgán tranzitu nepredloží v uvedenej #-dňovej lehote dní námietky, možno predpokladať jeho tichý súhlasoj4 oj4
Aby nie powielać poprzedniego projektu (Research and Evaluation strand of Early School Leavers Initiative) oraz zważywszy na istniejące synergie, władze Irlandii uznały, iż w ramach projektu Primary Pupil Database Project należy raczej kontynuować prace polegające na identyfikacji szablonów (z poprzedniego projektu).
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Aby nie powielać poprzedniego projektu ( Research and Evaluation strand of Early School Leavers Initiative ) oraz zważywszy na istniejące synergie, władze Irlandii uznały, iż w ramach projektu Primary Pupil Database Project należy raczej kontynuować prace polegające na identyfikacji szablonów ( z poprzedniego projektu ).
Spravím ti úvod, nič viacelitreca-2022 elitreca-2022
Zalecenie 5 Dopracowanie ram oceny wyników Komisja powinna uprościć szablon ram logicznych dla projektów EIDHR, aby powiązania między celami, działa‐ niami i oddziaływaniem były bardziej przejrzyste.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidielelitreca-2022 elitreca-2022
Termin: do połowy 2018 r. 50 c ) Komisja i Agencja powinny współpracować z sektorem, aby zainicjować i pilotować opracowanie standardowego szablonu ofertowego dla projektów dotyczących ERTMS dostępnego dla wszystkich zarządców infrastruktury i przedsiębiorstw kolejowych, a następnie propagować korzystanie z szablonu, by zapewnić dostarczanie przez sektor tylko kompatybilnych urządzeń ERTMS.
Pablo mi celý deň nezavolalelitreca-2022 elitreca-2022
Nasz system zarządzania projektami obejmuje odrębny szablon co do planowania zamówień publicznych i co do zarządzania umowami w celu terminowego planowania procedur udzielania zamówień publicznych.
súvisiacu kompenzáciu od tretieho účastníka aelitreca-2022 elitreca-2022
Nasz system zarządzania projektami obejmuje odrębny szablon co do planowania zamówień publicznych i co do zarządzania umowami w celu terminowego planowania procedur udzielania zamówień publicznych
Možno ti budú dobréoj4 oj4
Nasz system zarządzania projektami obejmuje odrębny szablon co do planowania zamówień publicznych i co do zarządzania umowami w celu terminowego planowania procedur udzielania zamówień publicznych.
Spravím ti úvod, nič viacEurLex-2 EurLex-2
Projekt projektanta form drukarskich, szablonów sitodruku, cylindrów do wytłaczania i innych, wzornictwa do drukowania i/lub wytłaczania wskazanych części drukarek dla osób trzecich
Prijímajúca zmluvná strana môže na svoju vlastnú zodpovednosť oznámiť nezverejnené informácie svojim príslušným orgánom alebo osobám na účely vykonávania tejto dohodytmClass tmClass
Kexi utworzy nowy projekt bazy danych na podstawie wybranego szablonu. Wybierz szablon i kliknij " OK ", aby kontynuować
Samit Rusko/Európska únia (hlasovanieKDE40.1 KDE40.1
Odpowiedzi Komisji i ESDZ 53 56 Komisja zauważa, że wszystkie projekty obejmowały dokumentację i szablony, a także cechowały się wymaganym w takich przypadkach poziomem szczegółowości.
Článok # pôvodného návrhu o prechodných odchýlkach sa vypustil v súlade s príslušným pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Parlamentuelitreca-2022 elitreca-2022
Przed uruchomieniem takiego katalogu Komisja i EBI powinny przeprowadzić odpowiednie konsultacje z państwami członkowskimi, ekspertami oraz zainteresowanymi stronami dotyczące zasad i wytycznych dla projektów, które mają się znaleźć w katalogu, oraz szablonów do celów publikowania informacji o poszczególnych projektach.
DÁTUM EXSPIRÁCIEnot-set not-set
Oprogramowanie komputerowe do tworzenia spersonalizowanych projektów taśm i etykiet, wykorzystując do tego szablony, układy graficzne i wzory
Ošípané (prasnice a prasničkytmClass tmClass
projekty wykonawczych norm technicznych, by ustanawiać standardowe formularze, szablony i procedury takiego powiadomienia.
keďže článok # nariadenia Rady (EHS) č. # zo #. marca # o spoločnej organizácii trhu s vínom, #) naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. #, #) stanovuje, že náklady na nakladanie s produktmi destilácie stanovených v článkoch # a # tohto nariadenia má znášať EPUZF, záručná sekciaEurLex-2 EurLex-2
EUNB opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w zakresie standardowych formularzy, szablonów i procedur służących przekazywaniu takich informacji.
Toto bol lístok na rozlúčkuEurLex-2 EurLex-2
EUNGiPW opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych, by ustanawiać standardowe formularze, szablony i procedury do celów wymiany informacji.
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkunot-set not-set
363 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.