szablon strony oor Slowaaks
szablon strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šablóna stránky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szablony stron internetowych
Použil Scottovu zbraň na zastrelenie Mancusa z blízkatmClass tmClass
Usługi w zakresie technologii informacyjnych, Mianowicie udostępnianie szablonów stron internetowych z możliwością indywidualnego dostosowywania do e-handlu
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje uvedené ustanovenietmClass tmClass
Usługi projektowania graficznego i tworzenia szablonów stron
V týchto pravidlách musí byť špecifikovaná najmä definícia vzorového certifikátu, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyku alebo jazykov, v ktorých musí byť vypracovaný a štatútu osoby oprávnenej podpísať daný certifikáttmClass tmClass
Projektowanie szablonów stron internetowych, kontrola.ocena przydatności materiałów do celów reklamowych
Nie, pokiaľ to robíš radatmClass tmClass
Wśród nich znajduje się uproszczenie systemów kontroli administracyjnej, przykładowo poprzez wprowadzenie jednolitego systemu oświadczeń dla całej UE lub wspólnego szablonu stron internetowych.
Je dôležité podporovať mimovládne organizácie činné na európskej úrovni a Európske fórum mládeže, ale je rovnako dôležité podporovať fóra jednotlivých štátov a zapojiť ich do siete, vytvárať príležitosti pre miestne iniciatívy mladých a pre malé združeniaa asociácie, ktoré na miestnej úrovni realizujú európske projektyEurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie komputerowe jako narzędzie do projektowania cyfrowych postaci wirtualnych, gier, stron internetowych, szablonów stron internetowych, grafiki, treści, tekstu i animacji na strony internetowe,
Skúška sa musí vykonať, keď sa prípravky obsahujúce účinnú látku aplikujú na pôdu alebo v podmienkach praktického používania môžu pôdu kontaminovaťtmClass tmClass
Pracodawcy zwrócili uwagę, że znaczącym ulepszeniem pod względem jasności i dostępu do informacji byłby szablon jednolitej strony internetowej.
Takže ten pohyb musí byť plynulý ako vlnyEurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie komputerowe służące jako narzędzie do automatyzacji, personalizacji, projektowanie i aktualizacja stron internetowych, szablony stron, grafika strony, tekst i animacje dla globalnej sieci komputerowej, wewnętrzne i zewnętrzne sieci komputerowe i / lub lokalne i / lub szerokopasmowe sieci komputerowe
Existuje veľa teórií ako starovekí gréci vybudovali pyramídytmClass tmClass
Dostarczanie szablonów do projektu stron internetowych poprzez elektroniczne sieci komunikacyjne
Všetkým oprávneným uchádzačom sa ponúkne možnosť byť zaradení do databázy odborníkov úradu EFSAtmClass tmClass
Pobieralne szablony witryn i stron internetowych
Myslím, že chcú v tej bitke zabiť ArtušatmClass tmClass
Jednostki inicjujące, jednostki sponsorujące i SSPE powinny bezpłatnie udostępniać inwestorom informacje za pośrednictwem standardowych szablonów na stronie internetowej, która spełnia określone kryteria, takie jak kontrola jakości danych i ciągłość działania.
umiestňovať označenie na tovary alebo na ich obalEurLex-2 EurLex-2
w szablonie następującym po nagłówku „strona 3” wprowadza się następujące zmiany:
Agentúra v danom čase vyhodnotídôsledky uplatňovania ustanovení tohto nariadenia týkajúce sa trvania platnosti povolení a predloží Komisii stanovisko vrátane možných zmien a doplnkov nariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi dostawcy aplikacji (ASP) w tym oprogramowania do dostarczania, hostingu, zarządzania, opracowywania i utrzymywania aplikacji, oprogramowania, stron internetowych, szablonów treści, grafiki, dźwięku, wideo i baz danych
Pomoc sa poskytuje za výrobky, ktoré spĺňajú spoločné normy stanovené legislatívou spoločenstva alebo, ak takéto normy neexistujú, podmienky uvedené v zmluvách o dodávkachtmClass tmClass
w szablonie po lit. c), z nagłówkiem „Strona tytułowa” (formularz 141 EASA wydanie 2), wprowadza się następujące zmiany:
Kurva, už idúEuroParl2021 EuroParl2021
W odniesieniu do form spółek wymienionych w załączniku IIA państwa członkowskie udostępniają szablony na portalach rejestracyjnych lub stronach internetowych stanowiących część jednolitego portalu cyfrowego.
Je to stádo cválajúcich konínot-set not-set
przejście na identyfikację wizualną Komisji i wprowadzenie jej we wszystkich upowszechnianych materiałach informacyjnych, na stronie internetowej, w intranecie, szablonach i oznakowaniu,
Preto majú všetky zistenia, z ktorých vyplýva, že materská spoločnosť nedodržiava zásady trhového hospodárstva, priamy vplyv na celú skupinuEurLex-2 EurLex-2
Informację tę należy przedłożyć poprzez wypełnienie szablonu tabeli przygotowanego przez Komisję, dostępnego na stronie internetowej DG ds. Konkurencji.
Ja zabúdam stáleEurLex-2 EurLex-2
Dane dotyczące obrotu należy przedłożyć poprzez wypełnienie szablonu tabeli przygotowanego przez Komisję, dostępnego na stronie internetowej DG ds. Konkurencji.
Brennerský tunel , cezhraničný úsekEurLex-2 EurLex-2
Po przedłożeniu szablonu — opracowanego przez główne zainteresowane strony sektora inteligentnych sieci w procesie monitorowanym przez Komisję — Grupie Roboczej w celu formalnej konsultacji, wydano opinię nr 04/2013.
Tiež bolo treba vybrať analogickú krajinu pre potreby šetrenia ohľadom dovozov z Ruskej federácieEurLex-2 EurLex-2
Dane dotyczące obrotu należy przedłożyć poprzez wypełnienie szablonu tabeli przygotowanego przez Komisję, dostępnego na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji.
Čo sa stalo s Jazminou?EurLex-2 EurLex-2
Dane dotyczące obrotu należy przedłożyć poprzez wypełnienie szablonu tabeli przygotowanego przez Komisję, dostępnego na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji.
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.