szachownica cesarska
Fritillaria · korunkovka · korunky
Szachownica oor Slowaaks
Szachownica
pl
Szachownica (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Šachovnica
Szachownica zmienia się, ale bardzo wolno.
Šachovnica sa mení, ale veľmi pomaly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szachownica
pl
szach. plansza do gry w szachy, składająca się z kwadratowych, dwukolorowych pól umieszczonych w taki sposób, że każdy kwadrat styka się całym bokiem z kwadratem o innym kolorze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šachovnica
pl
szach. plansza do gry w szachy, składająca się z kwadratowych, dwukolorowych pól umieszczonych w taki sposób, że każdy kwadrat styka się całym bokiem z kwadratem o innym kolorze;
Czemu tak trudno ci uwierzyć, że tylko używa cię jak pionka na szachownicy?
Prečo je pre teba také ťažké pochopiť, že ťa len využíva ako pešiaka na šachovnici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šachovnica
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szachownica
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.KDE40.1 KDE40.1
Musisz przyznać nasza historia była trochę jak szachownica.
[ Má byť vyplnené národne ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koreańskie szachownice [Jang-gi pan]
Videli sme ich prvítmClass tmClass
/ Zielona Strzało. / Witaj w Szachownicy.
poskytnúť prevádzkovateľom príslušné plány na likvidáciu rastlín repky olejnej zo samovýsevu, medzi ktorými by mohla byť repka olejná MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frisbee, klocki (zabawki), figurki do zabawy, lalki z pluszu, lalki, zabawki zdalnie sterowane, puzzle obrazkowe, zabawki muzyczne, zabawki wypchane, modele-zabawki, misie pluszowe, zabawki, gry go, warcaby, szachownice, karty do gry, pogrzebacze, karty baseballowe, ozdoby choinkowe, dzwonki na choinki, petardy świąteczne, skarpety na prezenty
On a jeho chlapci ho vyčistia a spracujútmClass tmClass
Wyrok Sądu z dnia 3 grudnia 2015 r. – Compagnie des fromages & Richesmonts/OHIM – Grupo Lactalis Iberia (Przedstawienie czerwono-białej szachownicy)
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľEurLex-2 EurLex-2
To szachownica.
Prosím o pozornosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ciemne pole na naszej szachownicy.
Uplatňuje sa na činnosti, pre ktoré sa konečné rozhodnutie o zaplatení alebo uvoľnení zábezpeky neprijalo v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodziło mu o Szachownicę, to to ci sami ludzie, którzy rozbili Bractwo.
Povedz zbohom svojmu srdiečkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałbym zespołowi, co się dzieje, ale chciałem, żebyście pozostali poza radarem Szachownicy.
Dobre, zlatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściana formy zawiera 5 rzędów, z których każdy składa się z 9 otworów o średnicy 2 mm rozmieszczonych na planie stożka lub szachownicy.
osobné údaje, osobitné kategórie údajov, spracovávať/spracovanie, prevádzkovateľ, spracovateľ, subjekt údajov a dozorný orgán majú rovnaký význam ako v smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra # o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajovEuroParl2021 EuroParl2021
Ta szachownica była w rodzinie Luthorów od pokoleń.
Ani som nikdy nerozmýšľal, že by som to chcel vedieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrop z rośliny Poria cocos, szachownicy i gruszki
Ak sa ti šmýka, tak prestanemtmClass tmClass
Jeżeli chodzi o element graficzny w postaci szachownicy, argument interwenienta, że krąg odbiorców kojarzy go z taksówkami lub z dzielnicą Canal Street w Nowym Jorku, nie jest przekonywający.
Ale ak zacíti strach... okamžite nás zožerieEurLex-2 EurLex-2
Muszę oczyścić szachownicę.
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedené skratka SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebawem szachownica zielonych upraw i złotych sawann ustępuje miejsca nagiej czerwonej ziemi, upstrzonej plamami brunatnych traw.
Rozhodnutie Rady zo #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiujw2019 jw2019
Czemu tak trudno ci uwierzyć, że tylko używa cię jak pionka na szachownicy?
Prečo si to povedala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szachownice, figury szachowe, modele przeskalowane, zestawy do składania modeli, artykuły gimnastyczne i sportowe
Holandsko zabezpečí, aby spoločnosti boli zlikvidované takým spôsobom, ktorý ukončí narušovanie hospodárskej súťažetmClass tmClass
Następnie w pkt 41 i 42 zaskarżonej decyzji Izba Odwoławcza uznała, że sporny znak towarowy – wobec braku elementów mogących go indywidualizować w stosunku do innych przedstawień szachownic – nie może spełniać swojej zasadniczej funkcji polegającej na identyfikacji lub określaniu pochodzenia znaku towarowego.
Vec: Oznámenie o opatreniach na ochranu proti hluku pre koľajové vozidláEurLex-2 EurLex-2
Z Szachownicy można odejść tylko w jeden sposób.
Tieto rozdielne politické programy a legislatívne odlišnosti spôsobujú medzi občanmi zmätok a neistotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, potrafi grać bez patrzenia na szachownicę
España sanofi-aventis, S. Aopensubtitles2 opensubtitles2
I na pewno nie o pionki na twojej szachownicy!
Zodpovedný povoľujúci úradník zruší uznanú pohľadávku v prípade, že je odhalením chyby vo vzťahu k právnym otázkam alebo skutočnosti zistené, že pohľadávka nebola uznaná správneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierzemy im paliwo, a usuniemy te pionki z szachownicy.
podrobný popis typu vozidla a častívozidla, ktoré sa vzťahujú na nainštalovaný poplachový systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, mnóstwo czarnych figurek, absolutnie identycznych, ustawionych jak na szachownicy.
Funkcia predsedu je vyhradená pre člena nominovaného členským štátom ESLiterature Literature
Naciągi do rakiet, Szachownice, Szachy, Huśtawki
Tieto symptómy boli hlásené častejšie, keď sa spolu s interferónom alfa podávala čínska bylinná liečba shosaikoto (pozri časťtmClass tmClass
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.