tabela układu oor Slowaaks
tabela układu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tabuľka rozloženia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalsze tabele w układzie horyzontalnym są przedstawione w załączniku (Tabela III: liczba komitetów w podziale na procedury oraz Tabela IV: liczba posiedzeń).
Dobre, naberiem... ten materiálEurLex-2 EurLex-2
Działania niepożądane na podstawie badań klinicznych produktu ReFacto i ReFacto AF przedstawiono w poniższej tabeli według układów i narządów
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivodo režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čEMEA0.3 EMEA0.3
Oprócz załączników wymienionych w tabeli 1, układy, komponenty i oddzielne zespoły techniczne powinny spełniać następujące wymogi odnoszące się do:
Všetku prácu odviedol...... agent Lawrence Hannaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tabelę w załączniku # do protokołu # Układu zastępuje się tabelą znajdującą się w załączniku V do niniejszego protokołu
falšovanie dokladov uvedených v tomto nariadení alebo používanie takýchto falošných alebo neplatných dokladovoj4 oj4
Tabela załączona do protokołu 1 do Układu zostaje zastąpiona tabelą zawartą w załączniku do niniejszego Protokołu.
Stanovisko Výboru regiónov Balíček Lepšia právna reguláciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tabela 2 załączona do protokołu 1 do Układu zostaje zmieniona tabelą zawartą w załączniku do niniejszego Protokołu.
média (DMEM), sterilná vodaEurlex2019 Eurlex2019
Należy również uprościć układ tabeli w załączniku I, aby nie powtarzać wymogów określonych we wzorach świadectw.
Ak je to potrebné, môže Rada nanávrh Komisie na základe získaných skúseností a po porade s Európskym parlamentom kvalifikovanou väčšinou zmeniť a doplniť ustanovenia tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie [do odczytu maszynowego] do zapisu układu tabel
Výsledok výpočtu pre spätné uplatnenie rozhodnutia o vlastných zdrojoch #/#/ES, Euratom na roky # atmClass tmClass
Należy również uprościć układ tabeli w załączniku I, aby nie powtarzać wymogów określonych we wzorach świadectw
v dostupnosti vagónov, aby sa skrátili doby otáčok a aby sa optimalizoval spôsob ich využitiaoj4 oj4
w tabeli dotyczącej „Medycyny układu oddechowego” i „Urologii”:
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!EurLex-2 EurLex-2
Tabela 7: Zapotrzebowanie układów pneumatycznych na energię mechaniczną (nadciśnienie)
Liekové a iné interakcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabela 8: Zapotrzebowanie układów pneumatycznych na energię mechaniczną (podciśnienie)
Dokonči sa sámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabela 5: Zapotrzebowanie układu elektrycznego na moc elektryczną
Kurva zahoď tú blbú búchačkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabela załączona do protokołu 1 do Układu eurośródziemnomorskiego zostaje zastąpiona tabelą zawartą w załączniku do niniejszego Protokołu.
Všetko je podriadené konkurencieschopnosti a zvyšovaniu ziskovosti.EurLex-2 EurLex-2
Uznaje się za właściwe uproszczenie układu tabeli w załączniku I, by nie powtarzać wymagań uwzględnionych we wzorze świadectwa.
Predpokladám, že by v tom mohlo byť nejaké neznsiteľné potešenieEurLex-2 EurLex-2
Tabela 9: Zapotrzebowanie układu klimatyzacji na moc mechaniczną
Dovozy patriace pod jeden z nasledujúcich doplnkových číselných znakov TARIC, ktoré sú vyrábané a priamo vyvážané (t. j. odoslané a faktúrované) nižšie uvedenou spoločnosťou v spoločenstve, ktorá vystupuje ako dovozca, budú oslobodené od antidumpingových ciel zavedených podľa článku #, aksa dovážajú v súlade s odsekomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uznaje się za właściwe uproszczenie układu tabeli w załączniku I, by nie powtarzać wymagań uwzględnionych we wzorze świadectwa
Článok # # – Medzisúčet Rôzne príplatky a príspevkyoj4 oj4
Tabela załączona do protokołu 1 do Układu eurośródziemnomorskiego zostaje zmieniona tabelą zawartą w załączniku do niniejszego Protokołu.
Odpočítanie!EurLex-2 EurLex-2
817 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.