tabela podstawowa oor Slowaaks
tabela podstawowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
primárna tabuľka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w art. # tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie
Máme morských rakovoj4 oj4
Tabele podstawowe
Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovaniaEurLex-2 EurLex-2
w art. 45 tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie:
Red Cap, Mám polohuEurLex-2 EurLex-2
w art. 45 tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie:
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyEurLex-2 EurLex-2
w art. # tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca #, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, sa má začleniť do dohodyoj4 oj4
w art. 45 tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie:
Ženy vo fertilnom veku musia používať vhodnú antikoncepciuEurLex-2 EurLex-2
TABELA PODSTAWOWEGO MIESIĘCZNEGO WYNAGRODZENIA BRUTTO (W EURO
tento trh je uznávaný domovským členským štátom poisťovne a spĺňa požiadavky porovnateľné s požiadavkami ustanovenými v smernici #/#/ES; aoj4 oj4
w art. # tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie
Zahoď svoju búchačku!oj4 oj4
TABELA PODSTAWOWEGO MIESIĘCZNEGO WYNAGRODZENIA BRUTTO (W EURO)
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike NemeckoEurLex-2 EurLex-2
w art. 45, tabelę podstawowych miesięcznych wynagrodzeń zastępuje się następującą tabelą:
Na účely zabezpečenia uverejnenia cenových úrovní v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# a zachovávajúc zároveň dôvernosť informácií je potrebné stanoviť, aby Komisia informovala Riadiaci výbor pre cukor dvakrát ročne o priemerných cenách bieleho cukru predávaného na trhu Spoločenstva počas predchádzajúceho polroka, pričom rozlišuje cukor v rámci kvót a cukor mimo kvótEurLex-2 EurLex-2
w art. 45 tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie:
A poznáme toho veľmi veľaEurLex-2 EurLex-2
w art. # tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovoj4 oj4
Tabela wynagrodzeń podstawowych jest określona zgodnie ze tabelą zawartą w art. 93 warunków zatrudnienia innych pracowników WE.
Tyče a prúty zkremíkomangánovej oceleEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie w sprawie WRF musi się odwoływać do tabeli podstawowej zamieszczonej w załączniku do tego rozporządzenia, w której kwoty wyrażono w cenach stałych z 2011 r.
Potrebujem cirka # guľometov,...... niekoľko desiatok granátov a toľko C#, koľko môžete obetovaťEurLex-2 EurLex-2
Emerytury, do których nabyto prawo do dnia # stycznia # r., oblicza się począwszy od tego dnia przez odniesienie do tabeli podstawowych miesięcznych wynagrodzeń ustanowionej w art. # regulaminu pracowniczego zmienionej art. # lit. a) niniejszego rozporządzenia
Toto oznámenie je uverejnené v súlade s článkom # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. decembraeurlex eurlex
w art. 45 tabelę miesięcznych wynagrodzeń podstawowych zastępuje się tabelą:
Charakter a zloženie výrobku neumožňujú jeho krájanie alebo rezanie na plátkyEurLex-2 EurLex-2
Tabela 6: Podstawowe zalecenia wynikające z ocen przeprowadzonych w 2006 r. |
Niečo bolo vo vodeEurLex-2 EurLex-2
Dla tabel A-M pierwsza tabela ukazuje podstawowy wzór w odniesieniu do grup i kolumn.
Nikdy v životeEurLex-2 EurLex-2
1541 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.