tabela obca oor Slowaaks
tabela obca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cudzia tabuľka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do celów wykrywania różnych tłuszczów obcych, w tabeli # przedstawione są różne wzory triglicerydowe
E-#/# (IT) Patrizia Toia (ALDE) a Pier Antonio Panzeri (PSE) Komisii (#. decembraeurlex eurlex
w załączniku I, w tabeli „ENRLLNG1”, wykaz nowożytnych języków obcych zastępuje się wykazem w brzmieniu:
Toto pravidlo by sa malo nahradiť zavedením vyrovnávacieho mechanizmuEurLex-2 EurLex-2
w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii dodaje się w kolejności alfabetycznej następujące gatunki:
Žiadosť o typové schválenie predkladá držiteľ obchodného názvu alebo obchodnej značky alebo jeho riadne splnomocnený zástupcaEurlex2019 Eurlex2019
w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii dodaje się w kolejności alfabetycznej następujące gatunki:
Vec: Kompenzácia životného prostredia v rámci hĺbenia v západnom Scheldteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1)w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii dodaje się w kolejności alfabetycznej następujące gatunki:
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvom zvýhodneného úverueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1)w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii dodaje się w kolejności alfabetycznej następujące gatunki:
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. júna # – UFEX a i./KomisiaEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku znanych rodzajów tłuszczów dodanych, do powyższej formuły wprowadzone muszą zostać następujące wartości SF oraz wybrana musi zostać odpowiedniaformuła tłuszczu obcego z tabeli
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíeurlex eurlex
W przypadku znanych rodzajów tłuszczów obcych, do powyższego wzoru wprowadzone muszą zostać następujące wartości SF oraz wybrany musi zostać odpowiedni wzór tłuszczu obcego z tabeli
Zlatko, vypadáš rozrušene, čo sa deje?eurlex eurlex
W przypadku znanych rodzajów tłuszczów obcych do powyższego wzoru wprowadzone muszą zostać następujące wartości SF oraz wybrany musi zostać odpowiedniwzór tłuszczu obcego z tabeli 2:
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadanieEurLex-2 EurLex-2
w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii słowa „Orconectes limosus Rafinesque, 1817” zastępuje się słowami „Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)”;
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii słowa „Orconectes limosus Rafinesque, 1870” zastępuje się słowami „Orconectes limosus Rafinesque, 1870 (Faxonius limosus Rafinesque, 1870)”;
Viac ako # z postihnutých pacientok nemala žiadnu reakciu na opakované podávanie lieku a naďalej pokračovala v používaní HerceptinuEurlex2019 Eurlex2019
2)w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii słowa „Orconectes limosus Rafinesque, 1817” zastępuje się słowami „Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)”;
Áno, je to superEurlex2019 Eurlex2019
3)w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii słowa „Orconectes limosus Rafinesque, 1870” zastępuje się słowami „Orconectes limosus Rafinesque, 1870 (Faxonius limosus Rafinesque, 1870)”;
SÚC PRESVEDČENÍ o potrebe zaviesť ustanovenia na zabezpečenie toho, aby ruská strana nevzniesla pohľadávky voči prispievajúcim stranám a ich personálu alebo zmluvným partnerom, subdodávateľom, poradcom, dodávateľom alebo subdodávateľom zariadení, tovaru a služieb na všetkých úrovniach a ich personálu pri akejkoľvek strate alebo škode akejkoľvek povahy vyvstávajúcich z činností vykonávaných v súlade s touto dohodou a ak by sa pohľadávky preniesli treťou stranou, aby sa vylúčila zodpovednosť za škodu ruskou stranouEurlex2019 Eurlex2019
W tabeli # podane są wartości graniczne wykrywania różnych tłuszczów obcych z pewnością o wartości # %
To mám teraz akože supersliny?eurlex eurlex
Liczba uczniów z podziałem na łączną liczbę studiowanych obcych języków nowożytnych (wiersz A1) dla tabeli ENRLLNG2
No neviem, či môžem niekomu, kto klameEurLex-2 EurLex-2
W tabeli # podane są wartości graniczne wykrywalności różnych tłuszczów obcych przy ufności #%
CPA #.#.#: Britvy a žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásocheurlex eurlex
W tabeli B.# przedstawiono granice wykrywalności dla różnych tłuszczów obcych, wyliczone przy poziomie ufności wynoszącym # %
Zásielka vyslaná!oj4 oj4
Wykrycie obcego tłuszczu w tłuszczu mlekowym za pomocą jednej z czterech formuł podanych w tabeli # nie pozwala na wyciągnięcie wniosku o rodzaju domieszanego tłuszczu obcego
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočneeurlex eurlex
w tabeli z wykazem inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii słowa „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis” zastępuje się słowami „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017)”;
má právo na trvalý pobyt u tohto iného člena v prípade člena, ktorýEurlex2019 Eurlex2019
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.