tabela cen oor Slowaaks
tabela cen
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cenník
pociąga za sobą stosunkowo małe koszty (tabele cen według stawek rynkowych dla komunikacji online);
so sebou nesie relatívne nízke náklady (cenník komerčných sadzieb pre online komunikáciu);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) techniczną i finansową ocenę każdej oferty, łącznie z porównawczą tabelą cen jednostkowych;
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieEurLex-2 EurLex-2
Tabela # – Ceny w przywozie (EUR/t
OZNAČENIE OBALUoj4 oj4
Jak wskazano w poniższej tabeli, ceny przywozu objętego dochodzeniem w badanym okresie wykazywały tendencję spadkową.
Typ ochrannej vrstvyEurLex-2 EurLex-2
Tabela cen, która służyła za odniesienie przy wycenie, została utworzona z wyprzedzeniem.
Ak v priebehu ktoréhokoľvek cyklu poklesne ANC na < #, # x #/l alebo je počet trombocytov < # x #/l, dávka sa má v nasledujúcom cykle redukovať o jeden stupeň (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Po znacznym wzroście kwot wynikających z szacunków zarzucono stosowanie tabeli cen.
neomycín sulfát # IUEurLex-2 EurLex-2
W praktyce zastosowanie krajowej tabeli cen umożliwiło stwierdzenie wyższych marginesów dumpingu.
ŠPECIFIKOVANÝ VÝKONEurlex2019 Eurlex2019
techniczną i finansową ocenę każdej oferty, łącznie z porównawczą tabelą cen jednostkowych
Percento pacientok s najmenej jedným signifikantným poklesom LVEF (zníženie od ≥# EF bodov a do < # %) počas štúdie bolo #, # % v # ročnom ramene s Herceptinom oproti #, # % v observačnom rameneeurlex eurlex
pociąga za sobą stosunkowo małe koszty (tabele cen według stawek rynkowych dla komunikacji online);
ZHODA VÝROBYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta standardowa tabela cen nie zawierała odniesień cenowych dla wszystkich zwierząt ani górnych pułapów.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadeelitreca-2022 elitreca-2022
57 Fakt, że u skarżącej zabezpieczono tabelę cen minimalnych, jest pozbawiony znaczenia.
Tieto deliace plochy musia mať izolačné hodnoty v súlade s tabuľkami v predpiseEurLex-2 EurLex-2
Jak wskazano w poniższej tabeli, ceny przywozu objętego dochodzeniem w badanym okresie wykazywały tendencję spadkową
V prípade, ak topografia bola vytvorená počas pracovného pomeru pôvodcu, právo na ochranu patrí zamestnávateľovi pôvodcu, pokiaľ pracovná zmluva neustanovuje inakoj4 oj4
Natomiast w przypadku owiec tabela cen sporządzona przez właściwe władze była niekompletna i nie przewidywała pułapów.
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďelitreca-2022 elitreca-2022
(95) Jak wskazano w poniższej tabeli, ceny przywozu objętego dochodzeniem w badanym okresie wykazywały tendencję spadkową.
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (KEurLex-2 EurLex-2
2321 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.