tabela akcji oor Slowaaks
tabela akcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tabuľka akcií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2007 r. te dwie pożyczki zostały poddane konwersji na akcje i w związku z tym zostały ujęte w tabeli 4 jako konwersja zadłużenia na akcje.
Poznáš ma, nie?EurLex-2 EurLex-2
Konwersja zadłużenia na akcje (zob. środek 8 w tabeli 2)
Písomné postupyEurLex-2 EurLex-2
Tabela 13: Jakość informacji „pojazd uprzywilejowany w akcji”
Ale chceme sa s tebou porozprávať o tvojom kurzeEurlex2019 Eurlex2019
Konwersja zadłużenia na akcje (zob. środek 15 w tabeli 2)
Audity, ktoré sú výsledkom systémov založených na dobrovoľných dohodách medzi organizáciami zúčastnených strán a určeným orgánom, na ktorý dohliada a ktorý kontroluje príslušný členský štát v súlade s článkom # ods. # písm. b) tejto smernice, sa tiež považujú za audity, ktoré splnili požiadavky ustanovené v odsekoch # a # tohto článkuEurLex-2 EurLex-2
Dwa wskaźniki w zaktualizowanej tabeli przekraczają wartości progowe: jednostkowe koszty pracy, akcja kredytowa w sektorze prywatnym i zadłużenie sektora prywatnego.
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
Najważniejsze zastrzeżenia w kontekście prawidłowości trans akcji zostały przedstawione w lewej kolumnie tabeli 2.1.
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátyelitreca-2022 elitreca-2022
Tabela 15: Elementy danych CAM „pojazd uprzywilejowany w akcji”
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotaEurlex2019 Eurlex2019
Tabela 14: Elementy danych DENM „pojazd uprzywilejowany w akcji”
ak celková cestná vzdialenosť neprevyšuje # km; vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány predĺžiť túto maximálnu vzdialenosť na # kmEurlex2019 Eurlex2019
d) definicji małej kapitalizacji rynkowej i dużej kapitalizacji rynkowej do celów podkategorii, na którą składają się ceny akcji i zmienność, w szerokiej kategorii czynnika ryzyka dotyczącego akcji, ujętej w tabeli 2.
Centrála, vyrážame s prezidentom do hradunot-set not-set
Zagraniczne inwestycje bezpośrednie, dodatkowy podział według wyceny akcji Roczna # i # koniec września # zalecenia załącznik # tabela # i załącznik # tabela
Ale povedal somECB ECB
Główna modyfikacja w planie restrukturyzacji wprowadzona planem z listopada polegała na dopuszczeniu konwersji zobowiązań na akcje: HSW nie będzie musiała zwracać dwóch pożyczek udzielonych jej przez ARP w # r. i # r., tj. przed przystąpieniem Polski do UE (zob. tabela # pozycje # i #) ani odsetek od tych pożyczek – zamiast tego ARP dokona konwersji nominalnego zadłużenia na akcje (pozycje # i # w tabeli
Na podporu akcií vykonávaných na základe rozhodnutí Rady a Európskeho parlamentu (alebo Rady po porade s Európskym parlamentom), ktoré vychádzajú z návrhu Komisie, poskytne Spoločenstvo finančnú podporu rozsiahlym iniciatívam financovaným z viacerých zdrojovoj4 oj4
Jednak jak wskazano w tabeli #, firmie udało się wynegocjować z wierzycielami przekształcenie ich wierzytelności w akcje lub umorzenie większości zadłużenia
Celkové výsledky skúškyoj4 oj4
c i d. » # ) w zalączniku I część # tabela # (Kapitaly), wprowadza się następujące zmiany: a) rząd # (jednostki/ akcje FRP) zostaje zastąpiony rzędem wymienionym w Zalączniku do niniejszego rozporządzenia
Vidím, že máš nový bicykelECB ECB
nie są to akcje w kapitale emitentów rynkowych instrumentów dłużnych, którym aktualnie przypisano wagę # % w tabeli # (ust
adresa na oznámenie informácií o nákladeeurlex eurlex
Jednak jak wskazano w tabeli 3, firmie udało się wynegocjować z wierzycielami przekształcenie ich wierzytelności w akcje lub umorzenie większości zadłużenia.
Centrálne banky Eurosystému sa môžu v rámci programu rozhodnúť, že kúpia akceptovateľné kryté dlhopisy od akceptovateľných zmluvných strán na primárnom a sekundárnom trhu v súlade s kritériami akceptovateľnosti uvedenými v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Możliwe jest zezwolenie na odroczenie publikacji informacji dotyczących transakcji na czas nie dłuższy niż określony w tabeli # w załączniku # w odniesieniu do danej kategorii akcji, pod warunkiem że spełnione są następujące kryteria
No mne to tak nepripadáoj4 oj4
Zadłużenie, zmniejszanie zadłużenia i kredyt w sektorze prywatnym: Tabela wskaźników ma służyć w zamyśle do identyfikowania nadmiernego zadłużenia i wzrostu akcji kredytowej.
Čo ja viem, robiť niečo iné?EurLex-2 EurLex-2
Główna modyfikacja w planie restrukturyzacji wprowadzona planem z listopada polegała na dopuszczeniu konwersji zobowiązań na akcje: HSW nie będzie musiała zwracać dwóch pożyczek udzielonych jej przez ARP w 2003 r. i 2004 r., tj. przed przystąpieniem Polski do UE (zob. tabela 2 pozycje 8 i 15) ani odsetek od tych pożyczek – zamiast tego ARP dokona konwersji nominalnego zadłużenia na akcje (pozycje 30 i 31 w tabeli 4).
Pravdaže.O čom si myslíš, že toto bolo?EurLex-2 EurLex-2
Zaległej płatności za akcje ARP w Stoczni Gdańsk (poz. # w tabeli #b) nie można uznać za źródło finansowania na restrukturyzację nowej stoczni, gdyż jest to płatność na rzecz ARP, a nie na rzecz stoczni
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomoj4 oj4
Komisja zauważa również, że – jak wskazano w tabeli 1 – ilość zdolności uzyskanych dzięki DSR zgłaszana do akcji na rynku zdolności wytwórczych nadal rosła, osiągając poziom 2,6 GW na aukcji T-4 zorganizowanej w 2018 r.
Akonáhle budete zbalená a vysťahovaná, bude privolaný lekár pre vaše dieťaEuroParl2021 EuroParl2021
i) nie są to akcje w kapitale emitentów rynkowych instrumentów dłużnych, którym aktualnie przypisano wagę 8 % w tabeli 1 (ust. 14);
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Co najmniej raz na dwa lata, po przeprowadzeniu konsultacji z Komitetem Europejskich Organów Nadzoru Papierów Wartościowych, Komisja dokonuje powtórnej weryfikacji obowiązującej na potrzeby niniejszego rozporządzenia definicji transakcji, tabel umieszczonych w załączniku # oraz kryteriów określania płynności akcji, o których mowa w art
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenéoj4 oj4
Możliwe jest zezwolenie na odroczenie publikacji informacji dotyczących transakcji na czas nie dłuższy niż określony w tabeli 4 w załączniku II w odniesieniu do danej kategorii akcji, pod warunkiem że spełnione są następujące kryteria:
Niektoré lieky, napr. cyklosporín, verapamil, ketokonazol, itrakonazol a niektoré lieky proti vírusovým ochoreniam (napr. ritonavir), sa nesmú užívať s EmselexomEurLex-2 EurLex-2
„Różnica między formularzem S.29.02 (ostatnia tabela) a informacjami w formularzu S.09.01 polega na włączeniu przychodów z akcji własnych i wyłączeniu nieruchomości posiadanych z przeznaczeniem do użytku własnego.
určí podiel alebo množstvo elektriny vyrobenej v tomto zariadení, ktoré sa má započítať do národného cieľa členského štátu, a pri dodržaní požiadaviek na zachovanie dôvernosti sa uvedú aj súvisiace finančné dojednaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.