Tabela hierarchii oor Slowaaks
Tabela hierarchii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tabuľka hierarchie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kryteria klasyfikacji pojazdów w tabeli Ap1-1 stosuje się, wykorzystując następującą hierarchię kryteriów klasyfikacji:
Nebezpečné pre životné prostredie:R# (veľmi toxické pre vodné organizmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kryteria klasyfikacji pojazdów w tabeli Ap1– 1 stosuje się, wykorzystując następującą hierarchię kryteriów klasyfikacji:
Vystúpili ohľadne hlasovaniaEurLex-2 EurLex-2
Na dzień 31 grudnia 2016 r. wszystkie aktywa finansowe wycenione według wartości godziwej przez nadwyżkę lub deficyt zalicza się do kategorii poziomu 2 w hierarchii wartości godziwej – zob. poniższa tabela.
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území Španielskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabele klasyfikacji gospodarstw domowych powinny zawierać hierarchię kompetencji, dzięki której można się dowiedzieć, czy chodzi tylko o zajmowanie się domem czy również dziećmi lub osobami starszymi, czy nabywca usług jest obecny w domu czy też nie i czy jest sprawny (pod względem fizycznym lub psychicznym) lub zdany na pomoc innych osób.
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku # ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]EurLex-2 EurLex-2
W tabeli poniżej przedstawiono wartości bilansowe i wartości godziwe poszczególnych składników aktywów finansowych i zobowiązań finansowych, w tym ich poziom w hierarchii wartości godziwej.
Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v istom počte odvetví a pododvetví, ktoré sa nepovažovali za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia úniku uhlíka na základe kvantitatívnych kritérií stanovených v článku #a ods. # a # smernice #/#/ESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tabeli poniżej przedstawiono wartości bilansowe i wartości godziwe poszczególnych składników aktywów finansowych i zobowiązań finansowych, w tym ich poziom w hierarchii wartości godziwej.
Ona nerozhoduje za nikoho, ona len...... ponúka možnostiEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z przepisami UE (20) składniki niedopuszczone do obrotu jako weterynaryjne produkty lecznicze stosowane u zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, można zastosować u zwierząt poza wskazaniami rejestracyjnymi (według hierarchii wskazanej w przepisach), tylko jeżeli substancja taka jest wymieniona w tabeli 1 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 (21);
Po # týždňoch liečby bola priemerná sérová hladina #-hydroxyvitamínu D signifikantne vyššia (# %) v skupine s liekom FOSAVANCE # mg/# IU (# nmol/l [ # ng/ml ]) ako v skupine so samotným alendronátom (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie zaś z oświadczeniem byłego przedstawiciela ADM nie było przewodniczącego, który zostałby ustalony czy oficjalnie wyznaczony do kierowania spotkaniami przedstawicieli niższego szczebla w hierarchii uczestniczących w kartelu przedsiębiorstw, i w błąd wprowadzałoby twierdzenie, że chciał on przygotowywać dokumentację, czy proponować wprowadzanie tabeli cen.
Postupy súvisiace so vstupnými a pravidelnými špecifickými kontrolamiEurLex-2 EurLex-2
W poniższej tabeli zawarto informacje dotyczące technik wyceny i istotnych danych wejściowych, które nie dają się zaobserwować, zastosowanych do wyceny instrumentów finansowych, zaliczanych do poziomu 2 i 3 w hierarchii wartości godziwej.
Tieto stretnutia organizuje národný spravodajca a zúčastňujú sa na ňom len osoby, ktoré patria medzi orgány zapojené do vnútroštátneho programueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.