tiencin oor Slowaaks
tiencin
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tiencin
tchien-ťin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiencin
pl
geogr. adm. miasto w Chinach znajdujące się pomiędzy Pekinem a zatoką Pohaj;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tiencin
Tianjin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku JV: świadczenie usług w zakresie magazynowania kontenerów, przeładunku i napraw kontenerów, wyłącznie w porcie Tiencin w Chinach.
vo všetkých ostatných prípadochEurlex2019 Eurlex2019
Czwartym dokumentem są „Opinie wdrożeniowe dotyczące dalszego propagowania prawidłowego rozwoju branży rowerowej w naszym mieście” opublikowane przez Miejską Komisję Gospodarki i Technologii Informacyjnej w Tiencin.
Pre tento cieľ najvhodnejším prostriedkom je smernicaEurlex2019 Eurlex2019
Grupa aktywnie odpowiedziała na reformę strukturalną państwa po stronie podaży i odpowiednio zareagowała na strategie rozwojowe, w tym na koncepcję »Jeden pas i jeden szlak«, strefy wolnego handlu, skoordynowany rozwój regionu Pekin-Tiencin-Hebei oraz pas gospodarczy rzeki Jangcy.
Malá vzduchová bublinka Vám neuškodí, ani neovplyvní Vašu dávkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podobnie w 13. planie pięcioletnim Tiencin dotyczącym rozwoju gospodarczego przemysłu określono wyraźne cele wsparcia dla branży rowerowej i rowerów elektrycznych, w tym dla przemysłu części zamiennych, takie jak:
Aby sa aktualizovali údaje a zjednodušila správa režimu, pokiaľ ide o colné kvóty A/B a C otvorené pre rok # a následne pre rok #, referenčné množstvo pre tradičných dovozcov by sa malo vypočítať na základe toho, do akej miery využívali dovozné licencie, ktoré im boli vydané podľa článku # ods. # a # nariadenia (ES) č. # v priebehu roku # a/alebo boli na nich prevedené podľa článku # toho nariadenia v priebehu rokuEurlex2019 Eurlex2019
Tak jest w przypadku planu rozwoju przemysłu lekkiego i tekstylnego w gminie Tiencin w ramach 12. planu pięcioletniego (2011–2015), w którym opowiedziano się za utworzeniem czterech krajowych baz przemysłu lekkiego w prowincji: „Miasto Tiencin stworzy krajową bazę produkcji i eksportu rowerów.
Náhradník nemá pri hlasovaní v odbornej sekciihlasovacie právoEurlex2019 Eurlex2019
Do dokumentów tych należy: 12. plan pięcioletni dotyczący branży rowerowej i rowerów elektrycznych, 13. plan dotyczący branży rowerowej, plan rozwoju przemysłu lekkiego (2016–2020), zawiadomienie generalnego urzędu miasta w Suzhou o rozpowszechnianiu środków administracyjnych na specjalny fundusz na rzecz modernizacji lokalnego przemysłu i gospodarki (SU FU BAN 2014-137), powiązane z nim zawiadomienie dotyczące wniosku o przyznanie w 2016 r. specjalnego programu funduszu podatkowego w mieście Suzhou oraz plan rozwoju przemysłu lekkiego i tekstyliów w mieście Tiencin na 13. okres pięcioletni (2016–2020).
Na prenos štandardných výstupov a údajov uvedených v odseku # použijú členské štáty počítačové systémy sprístupnené Komisiou (Eurostatom), ktoré umožňujú elektronickú výmenu dokumentov a informácií medzi Komisiou a členskými štátmiEurlex2019 Eurlex2019
Tak jest w przypadku planu rozwoju przemysłu lekkiego i tekstylnego w gminie Tiencin w ramach 12. planu pięcioletniego (2011–2015), w którym opowiedziano się za utworzeniem czterech krajowych baz przemysłu lekkiego w prowincji: „Miasto Tiencin stworzy krajową bazę produkcji i wywozu rowerów.
Kotúčové pílyEurlex2019 Eurlex2019
Dlatego Komisja uznała, że przedsiębiorstwa mające siedzibę w mieście Tiencin zostały w wystarczającym stopniu objęte próbą.
projektové skupiny a riadiace skupinyEurlex2019 Eurlex2019
Podobnie w 13. planie pięcioletnim Tiencin dotyczącym rozwoju gospodarczego przemysłu określono wyraźne cele wsparcia dla branży rowerowej i rowerów elektrycznych, w tym dla przemysłu części zamiennych, takie jak:
Komisia sa ďalej domnieva, že záväzky z koncesie sa mali zdaniť v rovnakom čase a rovnakou sadzbou ako ostatné rezervy oslobodené od daneEurlex2019 Eurlex2019
Skarżący zauważył, że Tiencin i Jiangsu są prowincjami, w których rowery elektryczne są produkowane w największych ilościach.
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyEurlex2019 Eurlex2019
Komisja zauważyła, że dwa przedsiębiorstwa w ramach producentów eksportujących lub grupy przedsiębiorstw objętych próbą miały siedzibę w Tiencin.
smernica #/EHS stanovuje špecifikácie emisných skúšok tých motorových vozidiel, na ktoré sa vzťahujeEurlex2019 Eurlex2019
centra przedsiębiorstw technologicznych (miasto Tiencin i dystrykt Jinan); fundusz pomocy na rzecz rozwoju przemysłowego parku rowerowego w mieście Tiencin oraz specjalny fundusz pomocy na rzecz budowy i rozwoju Nowego Obszaru Binhai w Tiencinie;
Nerobím to preto, že to mám rád!Eurlex2019 Eurlex2019
W tym względzie skarżący twierdził, że proponowana próba w niewystarczającym stopniu reprezentowała przedsiębiorstwa z siedzibą w Tiencin i zaproponował włączenie do próby innego producenta eksportującego.
Pozri, možno niečo vieEurlex2019 Eurlex2019
fundusze instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym w szeregu prowincji chińskich, np. programy sponsorowane przez Tiencin, takie, jak dotacja na pomoc w eksporcie udzielane przez miasto Tiencin; fundusz rozwoju marki eksportowej zapewniany przez miasto Tiencin;
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťEurlex2019 Eurlex2019
W latach trzydziestych z Szanghaju, Pekinu i z Tiencin nadawano po chińsku audycje radiowe. W rezultacie z wielu rejonów Chin napłynęły listy z prośbą o publikacje
digitálne videorekordéry so záznamom na magnetickú pásku s maximálnou rýchlosťou prenosu na digitálnom rozhraní viac ako # Mbit/sjw2019 jw2019
Plan rozwoju przemysłu lekkiego i tekstyliów w mieście Tiencin na 13. okres pięcioletni (2016–2020) łączy wsparcie na rzecz produkcji rowerów elektrycznych i ich części: „Będziemy promować stosowanie nowych materiałów, w tym materiałów kompozytowych, lekkich stopów, stali niskostopowej w produkcji rowerów i rowerów elektrycznych.
Výnimka priznaná členskému štátuEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.