tytuł strony oor Slowaaks
tytuł strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
názov stránky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na mocy niniejszego tytułu Strony mogą w dowolnym momencie wspólnie uzgodnić rozwiązanie sporu.
Ak porušíte pravidlá, zomrieteEurLex-2 EurLex-2
Tytuł strony
Ochrana údajovKDE40.1 KDE40.1
Prezentacja z tytułem strony oraz dwiema kolumnami na tekstName
Tlačivá sa tlačia a vypĺňajú v úradnom jazyku spoločenstiev, ktorý určia príslušné orgány vydávajúceho členského štátuKDE40.1 KDE40.1
Na mocy niniejszego tytułu Strony mogą w dowolnym momencie uzgodnić satysfakcjonujące dla wszystkich rozwiązanie sporu.
Časť #-Analýza a hodnotenieEurLex-2 EurLex-2
Prezentacja z tytułem strony oraz dużym miejscem na tekstName
Smernica Rady #/ES z #. decembra #, ktorá mení a dopĺňa smernicu #/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takých výrobkov, smernicu #/EHS o harmonizácii štruktúry spotrebných daní z minerálnych olejov a smernicu #/EHSo aproximácii sadzieb spotrebných daní z minerálnych olejovKDE40.1 KDE40.1
W spisie treści, strona # – w tytule, strona # – w formule końcowej, w dacie
Regióny a obce sú tými miestami, na ktorých sa musí postupovať podľa rozhodnutí a kde sa environmentálne acquis musí prakticky vykonávať.oj4 oj4
Na mocy niniejszego tytułu Strony mogą w dowolnym momencie uzgodnić satysfakcjonujące dla wszystkich rozwiązanie sporu
Toto...Toto nie je vtipnéoj4 oj4
Spis treści, s. 1, tytuł; s. 2, motyw 7 oraz art. 1:
Žaloba podaná #. apríla # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prezentacja z tytułem strony (format portretu) Name
My sme orgán dohľadu, dajme si najprv do poriadku vlastnú inštitúciu a pozrime sa na prostriedky vyplácané Európskym parlamentom a jeho poslancami.KDE40.1 KDE40.1
Tytuł strony
Vydanie dodatku k Úradnému vestníku Európskej únieKDE40.1 KDE40.1
Prezentacja z tytułem strony oraz dwiema kolumnami na tekst (format portretu) Name
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?KDE40.1 KDE40.1
Na mocy niniejszego tytułu Strony mogą w dowolnym momencie wspólnie uzgodnić rozwiązanie sporu
S cieľom kontrolovať imigráciu cez more by mala EÚ vyvinúť politiku spolupráce s tretími krajinami pôvodu a tranzitu imigrantovoj4 oj4
Prezentacja z tytułem strony oraz dużym miejscem na tekst (format portretu) Name
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. januáraKDE40.1 KDE40.1
Na potrzeby wprowadzenia w życie niniejszego tytułu Strony uwzględniają swoje odpowiednie poziomy rozwoju.
V tomto prípade Komisia vyslovuje názor, že rozhodnutie vlády požiadať Úrad verejného dlhu, aby vydal záruku za úver, bolo podmienečným rozhodnutím, ktoré spoločnosti Teracom neposkytlo neobmedzené právo požadovať udelenie záruky za úverEurLex-2 EurLex-2
Tytuł strony
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieKDE40.1 KDE40.1
Kopiuj do tytułu & strony
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu Veľmi časté účinky: zápcha Časté účinky: vracanie, vredy v ústnej dutine, problémy s prehĺtanímKDE40.1 KDE40.1
Jednostka spełnia wymogi określone w paragrafie #, jeżeli prezentuje odpowiednie tytuły stron, sprawozdań, informacji, kolumn i tym podobnych elementów sprawozdania finansowego
Takéto reakcie neboli pozorované u ošípaných po intramuskulárnom podaníoj4 oj4
Jednostka spełnia wymogi określone w paragrafie 51, jeżeli prezentuje odpowiednie tytuły stron, sprawozdań, informacji, kolumn i tym podobnych elementów sprawozdania finansowego.
Pán prezidentEurLex-2 EurLex-2
Spis treści na str. #, tytuł na str. # oraz formuła końcowa na str
Zistilo sa, že hodnota AUC tohto metabolitu v plazmeoj4 oj4
Strona tytułowa i s. #, tytuł, oraz s. #, formuła końcowa
Podpíš to dole, potvrdzujúc tieto slová a to, že ťa nikto neprinútil k priznaniuoj4 oj4
W odniesieniu do realizacji niniejszego tytułu, Strony mogą przedstawiać propozycje rozszerzenia zakresu swej współpracy, uwzględniając doświadczenia nabyte w trakcie stosowania jego postanowień.
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časuEurLex-2 EurLex-2
9270 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.