Tytuł podstawowy oor Slowaaks
Tytuł podstawowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bez animácie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalia zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt #.#.# załącznika V do dyrektywy #/#/WE
Sme to už tri mesiace, Daniel.TRI mesiaceoj4 oj4
Bułgaria zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt #.#.# załącznika V do dyrektywy #/#/WE
Členské štáty zavedú vhodný systém dozoru a kontroly nad prepravou odpadu výlučne v rámci svojej jurisdikcieoj4 oj4
„1. „Osoby poszukujące pracy mogą ubiegać się z tytułu podstawowego zabezpieczenia społecznego o:
Výrobca Novartis Farma S. p. AEurLex-2 EurLex-2
Finlandia zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt #.#.# załącznika V do dyrektywy #/#/WE
smernica #/EHS stanovuje špecifikácie emisných skúšok tých motorových vozidiel, na ktorésa vzťahujeoj4 oj4
„(1) Osoby poszukujące pracy mogą ubiegać się z tytułu podstawowego zabezpieczenia o:
v členských štátoch, ktoré povoľujú zasielanie nevyžiadaných komerčných oznámení elektronickou poštou, by sa malo podporovať a uľahčovať zavádzanie vhodných podnetov prenikania tohto odvetvia na trhEurLex-2 EurLex-2
„Osoby poszukujące pracy mogą ubiegać się z tytułu podstawowego zabezpieczenia o:
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) a najmä na jeho článok # písm. f) v spojení s článkomEurLex-2 EurLex-2
„1. Osoby poszukujące pracy mogą ubiegać się z tytułu podstawowego zabezpieczenia o:
vyslovil, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Belgia zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt #.#.# załącznika V do dyrektywy #/#/WE
Nič mi nie je.Ale istežeoj4 oj4
Francja zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (załącznik V do dyrektywy #/#/WE, pkt
Komisia predloží Rade správu o uplatňovaní tohto odseku do #. decembraoj4 oj4
Hiszpania zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (załącznik V do dyrektywy #/#/WE, pkt
Spravodlivosť musí byť vykonanáoj4 oj4
„Osoby poszukujące pracy mogą ubiegać się z tytułu podstawowego zabezpieczenia o:
Nie ste ozajstný policajt.Ste tu len pre publicituEurLex-2 EurLex-2
Republika Czeska zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt #.#.# załącznika V do dyrektywy #/#/WE
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmuoj4 oj4
Podstawę zasobów własnych uzyskanych z tytułu podstawowej stawki podatku od wartości dodanej oblicza się w oparciu o lata kalendarzowe.
pripomína svoje priority v sektore poľnohospodárstva, ako napríklad boj proti chorobám zvierat a politiku EÚ pre kvalitu potravinárskych výrobkov a zdôrazňuje význam, ktorý Európsky parlament pripisuje rozvoju vidieka ako kľúču k dosiahnutiu trvalo udržateľného poľnohospodárstva; zdôrazňuje potrebu podporiť predovšetkým mladých poľnohospodárov a prispôsobiť dostupné finančné prostriedky počtu mladých poľnohospodárov, ktorí potrebujú v rozšírenej Únii pomoc; opätovne poukazuje na to, že na tieto priority by sa mohla použiť poľnohospodárska modulácia, keďže v položke #a pre ňu existuje rozpätieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
JD i jego córki pobierali świadczenia z tytułu podstawowej ochrony socjalnej na podstawie SGB II. W czerwcu 2017 r.
Velmi pekné, však?EuroParl2021 EuroParl2021
Belgia zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt 5.1.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
znalosť výroby a trhuEurLex-2 EurLex-2
Portugalia zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt 5.1.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýEurLex-2 EurLex-2
Bułgaria zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt 5.1.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisy v osobitných štatistických oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Hiszpania zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, pkt 5.1.1):
Ježiš se zo dňa na deň stal zo smrtelníka BohomEurLex-2 EurLex-2
Pytania takie znajdują się w części 1, pod tytułem „Podstawowe nauki biblijne”, oraz w części 3 — „Porządek ustalony przez Jehowę”.
Komisia plánuje v blízkom čase dokončiť špecifikáciu etanolu (E#) ako referenčného paliva pre skúšku emisií pri nízkej teplotejw2019 jw2019
Austria zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt 5.1.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéEurLex-2 EurLex-2
Finlandia zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt 5.1.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Ona ma nenechala, teda onaEurLex-2 EurLex-2
Francja zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, pkt 5.1.1):
Článok # Finančné účtyEurLex-2 EurLex-2
Republika Czeska zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt 5.1.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
pravdepodobnosť a veľkosť každého vyhlasovaného účinku aEurLex-2 EurLex-2
Do dnia 15 kwietnia każdego roku państwa członkowskie przesyłają Komisji szacunkową wielkość podstawy zasobów własnych uzyskanych z tytułu podstawowej stawki podatku VAT na następny rok budżetowy.”
V prípade viac ako jedného pôvodcu, priložiť zoznamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4285 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.