tytoń do żucia oor Slowaaks
tytoń do żucia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
žuvací tabak
Wyroby tytoniowe bezdymne obejmują takie produkty jak tabaka lub tytoń do żucia.
Medzi bezdymové tabakové výrobky patrí šňupací alebo žuvací tabak.
cigaretový tabak
cigarety
Jednak podane tu zasady odnoszą się także do tabaki, tytoniu do żucia, elektronicznych papierosów zawierających płyny z nikotyną oraz innych tego typu produktów.
Uvedené zásady sa však týkajú aj elektronických cigariet s obsahom nikotínu a žutia a šnupania tabaku, ako aj iných látok.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cigary · tabak · šňupavý tabak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
––– Tytoń do żucia i tabaka
No kto je tento drobček?EurLex-2 EurLex-2
Tytoń do żucia i tabaka
Prečo si to povedala?EurLex-2 EurLex-2
6) »tytoń do żucia« oznacza wyrób tytoniowy bezdymny przeznaczony wyłącznie do żucia;
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tytoń, wyroby tytoniowe, zwłaszcza papierosy, cygara, cygaretki, tytoń do palenia, tytoń fajkowy, tabaka, tytoń do żucia
Článok # ods.# – pridať nový odsektmClass tmClass
cygara, tytoń fajkowy, tytoń do żucia lub tabakę
Mali by sme zabezpečiť, aby sa ženám v poľnohospodárstve otvorili príležitosti na profesijný rast tým, že im poskytneme skutočnú podporu vo forme vzdelávania alebo aj pracovného poradenstva.oj4 oj4
CIA przyniosło żetony i tytoń do żucia.
Štúdie toxicity u zvierat (potkan, opica, myš) neodhalili žiadny zodpovedajúci model toxicity, bez ohľadu na zväčšenie pečene spojené s hepatocelulárnou hypertrofiou, ktorá sa vyskytovala, keď hlodavcom aj nehlodavcom boli podávané vysoké dávky stiripentoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— cygara, tytoń fajkowy, tytoń do żucia lub tabaka.
Zmiešaná skupina pre dohľadEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja CN 2403 99 10 obejmuje tytoń do żucia i tabakę, które są wyrobami tytoniowymi bezdymnymi.
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovEuroParl2021 EuroParl2021
Tytoń do żucia, tabaka
Obohacovanie v prípade, že poveternostné podmienky boli výnimočne nepriaznivétmClass tmClass
9 – Tytoń do żucia
Ešte lepšieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tytoń, wyroby tytoniowe, w szczególności papierosy, tytoń do fajek, tabaka i tytoń do żucia, zapałki
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkutmClass tmClass
- cygara, tytoń do fajki, tytoń do żucia i tabaka.
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidielEurLex-2 EurLex-2
Wyroby tytoniowe, a mianowicie cygara, tabaka (bez bibułek do tabaki), tabaka, tytoń do żucia
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátutmClass tmClass
– – – Tytoń do żucia i tabaka
Tento program eliminuje akúkoľvek frekvenciu, ktorá je pod # hertzov alebo nadEurLex-2 EurLex-2
Różnica w sposobie używania snusu i tytoniu do żucia była szczegółowo rozważana przed Trybunałem.
Musím hneď odísťEurLex-2 EurLex-2
Tytoń do palenia, Tytoń do żucia, Tabaka,Pojazdy (także z metali szlachetnych i ich stopów)
NEPRELOŽENÝ TITULOKtmClass tmClass
--- Tytoń do żucia i tabaka (tytoń do nosa)
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.EuroParl2021 EuroParl2021
Tytoń, wyroby tytoniowe, papierosy, tytoń do fajek, tytoń do żucia, produkty zastępujące tytoń (nielecznicze), zapalniczki, zapałki
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana v prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovutmClass tmClass
– – – Tytoń do żucia i tabaka
Skúška výfukového plynu náhradným katalyzátorom výfukových splodíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tytoń do żucia i preparaty z tytoniu będące towarami w klasie 34
Fungovanie piatich smerníc, ktoré predstavujú existujúci regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby [smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), smernica #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernica #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (ďalej len rámcová smernica a špecifické smernice)], podlieha pravidelnému preskúmaniu Komisiou, a to s cieľom predovšetkým určiť potrebu zmeny so zreteľom na vývoj technológií a trhutmClass tmClass
Tytoń, tytoń do żucia i snus
Európsky parlament je toho názoru, že orgány spoločnosti by byť mali spoločne a nerozdielne zodpovedné za škodu, ktorá vznikne ESS tým, že konaním spoločnosti sa majetok ESS zmenší v prospech orgánu spoločnosti, spoločníka alebo im blízkej osoby; že príjemcovi neoprávnených služieb spoločnosti by mala vzniknúť povinnosť náhrady; že zodpovednosť by mala vzniknúť iba v prípade, že konanie nebolo v záujme ESS; že zodpovednosť nevznikne najmä vtedy, ak je ESS súčasťou skupiny a nasleduje skupinovú politiku a prípadné znevýhodnenia sa vykompenzujú výhodami príslušnosti k skupine; že zodpovednosť konateľov alebo spoločníkov podľa iných právnych predpisov by týmto nemala byť dotknutátmClass tmClass
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.