użytkowanie gruntów oor Slowaaks
użytkowanie gruntów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
využitie pôdy
W innych kwestiach, takich jak różnorodność biologiczna i użytkowanie gruntów, nasza wiedza jest niekompletna.
V iných oblastiach ako biodiverzita a využitie pôdy nie sú súvislé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto użytkowanie gruntów i planowanie przestrzenne wpływają na potrzebę ruchu drogowego, a także jego strumienie.
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ponadto sytuacja dotycząca przyznawania praw do użytkowania gruntów w Chinach nadal nie jest przejrzysta.
Ak boli takéto právne predpisy následne upravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomEurlex2019 Eurlex2019
Strategie państw EFTA dotyczące użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa powinny zawierać następujące elementy:
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –EuroParl2021 EuroParl2021
emisja roczna spowodowana zmianami pokładów węgla w związku ze zmianą sposobu użytkowania gruntów;
identifikácia(-e) softvérovej kalibrácieEurLex-2 EurLex-2
Zmiana sposobu użytkowania gruntów (ekstensywna gospodarka pastwiskami, przekształcanie gruntów ornych w pastwiska, długotrwałe odłogowanie)
Vzhľadom na uľahčenie zavedenia tejto minimálnej výšky by sa malo stanoviť prechodné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Zmiana sposobu użytkowania gruntów, wylesianie, degradacja lasów i zasobów naturalnych
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastkeEurLex-2 EurLex-2
Prawo użytkowania gruntów zostało nabyte za pośrednictwem tego samego organu, któremu przedsiębiorstwo miałoby tylko wyświadczać przysługę.
Kandidátov na funkciu riaditeľa navrhujú guvernéri z časti B i), pričom každý guvernér môže navrhnúť len jednu osobuEurLex-2 EurLex-2
użytkowane grunty rolne gospodarstwa, które są w trakcie zmian na metody produkcji rolnictwa ekologicznego
Plukovník Mitchell?EurLex-2 EurLex-2
wdrażania statystyki dotyczącej użytkowania gruntów i pokrycia terenu,
Lialo ako z krhle, ale teraz už našťastie nepršíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Całkowite emisje w ekwiwalencie CO2, w tym pośrednie emisje CO2, bez użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa
priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyéteru, tiež spriadanýmiEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja wkrótce zajmie się również pośrednimi skutkami zmiany sposobu użytkowania gruntów.
Po druhé, namietajú proti pomoci na kompenzáciu za zatvorenie RBPEurLex-2 EurLex-2
Dygitalizacja obiektów, planów katastralnych, granic użytkowania gruntów
Svetlá sa začali, vedia o úteku...- Aký máš plán, Michael?tmClass tmClass
przyznawanie przez rząd gruntów oraz prawa do użytkowania gruntów za kwotę niższą od odpowiedniego wynagrodzenia.
Pečiatka úradnej službyEurlex2019 Eurlex2019
Zmiana sposobu użytkowania gruntów (pkt # i
Na podporu svojej žaloby o neplatnosť Komisia uvádza štyri žalobné dôvodyoj4 oj4
Sprawozdania te dotyczą kwestii poszanowania praw do użytkowania gruntów
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "oj4 oj4
Szacowane emisje wynikające z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów (gCO2eq/MJ)
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovnot-set not-set
Zmiana rodzaju prowadzonej gospodarki rolnej, formy upraw lub nawożenia obornikiem nie jest uznawana za zmianę w użytkowaniu gruntów.
Stiahla som ju z internetu z reklamy na obchod pre batoľatáEurLex-2 EurLex-2
Można to przypisać zarówno zmianie klimatu, jak i innej działalności człowieka (tj. zmianom użytkowania gruntów).
Odmena za idiotizmusEurLex-2 EurLex-2
3.9 Zaprojektowanie i wdrożenie krajowego systemu klasyfikacji użytkowania gruntów
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobieEuroParl2021 EuroParl2021
Punkt 6.4 Wspieranie użytkowania gruntu nieszkodzącego jakości wód gruntowych (podpunkt reparcelacja; koszty notarialne i rejestrowe)
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Środki ukierunkowane na zrównoważone użytkowanie gruntów leśnych poprzez:
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanéEurLex-2 EurLex-2
Właściciel prywatnych gruntów lub lasów może dowieść własności lub prawa użytkowania gruntów.
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
wyniki badań miejscowego użytkowania gruntów, systemu płodozmianu i praktyk rolniczych, o których mowa w art. 10 ust. 4;
Pravidlá pôvodu ustanovené v poznámkach # a # dodatku # písm. a) k prílohe # k rozhodnutiu č. #/# sa uplatňujú do #. júna # namiesto pravidiel pôvodu ustanovených v dodatku # k prílohe # k uvedenému rozhodnutiuEuroParl2021 EuroParl2021
Szacowane emisje spowodowane biopaliwami, wynikające z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinaEurLex-2 EurLex-2
Komisja powinna opracować konkretną metodologię w celu zminimalizowania emisji gazów cieplarnianych spowodowane pośrednimi zmianami użytkowania gruntów.
Odsek # sa môže uplatniť v každom prípade, keď dovoz ropných produktov, ktoré sú spracované na Holandských Antilách do Únie, dosiahne dva milióny ton za rokEurLex-2 EurLex-2
6806 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.