użytkowanie energii jądrowej oor Slowaaks
użytkowanie energii jądrowej
pl
energia jądrowa wykorzystywana jest w sektorze przemysłowym do wytwarzania innych rodzajów energii, w medycynie i badaniach naukowych, w transporcie, do produkcji broni jądrowej itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
využitie jadrovej energie
pl
energia jądrowa wykorzystywana jest w sektorze przemysłowym do wytwarzania innych rodzajów energii, w medycynie i badaniach naukowych, w transporcie, do produkcji broni jądrowej itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalsze negowanie ogromnych zagrożeń wiążących się z użytkowaniem energii jądrowej nie jest najlepszym sposobem służenia społeczeństwu.
Priemerné ceny uplatňované v Spoločenstve výrobcami vo výrobnom odvetví Spoločenstva v skutočnosti boli v posudzovanom období tohto antidumpingového prešetrovania relatívne stáleEuroparl8 Europarl8
Jestem jednak przeciwna bezprawnemu wykorzystywaniu tych ofiar w imię jakiejś ideologicznej walki z użytkowaniem energii jądrowej.
články # a # nariadenia (ES) č. #/# stanovujú pomoc farmárom produkujúcim zemiaky určené na výrobu zemiakového škrobu, ktorá je podmienená pestovateľskou zmluvou a je v rámci kvót stanovených v nariadení Komisie (ES) č. #/# z #. júla # o stanovení systému kvót v súvislosti s produkciou zemiakového škrobuEuroparl8 Europarl8
Uzasadnienie Jest rzeczą istotną, aby ogół społeczeństwa był świadom korzyści wynikających z bezpiecznego użytkowania energii jądrowej.
Zabezpečí sa tým aj rámec na výmenu informácií s členskými štátminot-set not-set
Jest rzeczą istotną, aby ogół społeczeństwa był świadom korzyści wynikających z bezpiecznego użytkowania energii jądrowej.
identifikuje silá a zásielky na skladovanienot-set not-set
Celem współpracy jest zwiększenie bezpieczeństwa użytkowania energii jądrowej.
Šer ChánoveEurLex-2 EurLex-2
Zieloni i socjaliści najwyraźniej nie byli w stanie pogodzić się z tym, że nie zaakceptowano ich propozycji rezygnacji z użytkowania energii jądrowej czy też zamknięcia elektrowni jądrowych wybudowanych przed 1980 rokiem.
Oddiel VIII: Európsky Ombudsman a Európskykontrolór Ochrany ÚdajovEuroparl8 Europarl8
W celu zapewnienia maksymalnej ochrony własności i interesów finansowych strony bułgarskiej oraz bezpieczeństwa energetycznego Republiki Bułgarii, a także aby zagwarantować bezpieczne użytkowanie energii jądrowej, strona bułgarska określa następujące warunki w odniesieniu do procedury budowy elektrowni jądrowej w Belene:
Nemalo to byť zadarmoEurlex2019 Eurlex2019
(SK) Pani Przewodnicząca! Katastrofa w Fukushimie wywołała uzasadnione obawy społeczne dotyczące użytkowania energii jądrowej, zatem słuszne jest zastanowienie się nad obecną sytuacją w UE oraz podjęcie zdecydowanych działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa, z czym się zgadzam, a także przejrzystości w działaniu elektrowni jądrowych i ochronie zdrowia ludzkiego.
Nariadením Komisie (ES) č. #/# sa upravili prahové hodnoty uplatniteľné v oblasti postupov zadávania zákaziek, ktoré sú stanovené v smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na službyEuroparl8 Europarl8
Jeśli chodzi o korzystanie z energii jądrowej prezydencja jest zdania, że decyzja w sprawie wprowadzenia, dalszego użytkowania i ewentualnego zwiększenia wykorzystania energii jądrowej należy wyłącznie do państw członkowskich.
V prípade potreby príjemca doručí Parlamentu doplňujúce informácie alebo novú správu do pätnástich dníEuroparl8 Europarl8
25 TUEC jest przedsiębiorstwem zaopatrującym w energię elektryczną część terytorium Teksasu (Stany Zjednoczone), użytkującym w tym celu elektrownię jądrową.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca soba z čokolády pre tovary v triede # (prihláška čEurLex-2 EurLex-2
(52) Według Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej jedynie 6 elektrowni jądrowych na całym świecie zostało całkowicie wyłączonych z użytkowania 2003 r.
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realityEurLex-2 EurLex-2
Energia jądrowa będzie konieczna w celu zapewnienia istotnego wkładu w proces przekształcania systemu energetycznego w państwach członkowskich, w których jest użytkowana.
Osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných pre výrobky s pôvodom na Srí Lanke podľa nariadenia (ES) č. #/# je dočasne zrušenéEurLex-2 EurLex-2
Niepokoi mnie, że nagle podczas debaty energetycznej energia jądrowa opisywana jest, jako "przyjazna dla klimatu”, oraz że reaktory, których bezpieczny okres użytkowania dobiegł końca i wydano miliony na dotacje przeznaczone na ich likwidację, są teraz reaktywowane.
Obsah tejto TSIEuroparl8 Europarl8
Każda osoba lub przedsiębiorstwo uruchamiające lub użytkujące instalację przeznaczoną do produkcji, separacji, przetwarzania, przechowywania lub innego wykorzystania materiałów jądrowych (produkcja energii w reaktorach, badania w zestawach krytycznych lub zestawach mocy zerowej, konwersja, produkcja paliwa, przerób wypalonego paliwa, przechowywanie, separacja izotopów, produkcja oraz powiększanie koncentracji rudy, jak również przetwarzanie lub przechowywanie odpadów)
Prepáčte?Veď viete, mŕtve kravy, rozseknuté, vysaté cez tucet prípadovEurLex-2 EurLex-2
W zakresie, w jakim takie długoterminowe niedoskonałości rynku kapitałowego są obecne, samo zapewnienie gwarancji kredytowej nie wystarcza do stymulowania inwestycji w nowe instalacje jądrowe, ponieważ uwzględnia jedynie potrzebę uzyskania kredytu na projekt, ale nie eliminuje specyficznych kwestii związanych z energią jądrową, takich jak szczególne ryzyko wynikające z budowy i długoterminowego, złożonego cyklu użytkowania.
Akcelerátorový pedál vľavo od brzdového pedálaEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.