uchylanie się od podatku oor Slowaaks
uchylanie się od podatku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vyhýbanie sa daňovej povinnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oceniać prawdopodobieństwo uchylania się od podatku
Zohľadní všetky termíny na spracovanie žiadosti stanovené členským štátom, ktorému bola doručená žiadosť o prístupConsilium EU Consilium EU
Nadzoruje organy celne, które występują w sprawie karnej przeciwko Bialackiemu pod pretekstem uchylania się od podatków.
osobitný orgán je orgán, ktorý je na základe akéhokoľvek osobitného právneho aktu Únie pre odvetvie energetiky poverený vypracúvaním a prijímaním viacročných plánov rozvoja sietí a investičných plánov pre energetickú infraštruktúru v celej Únii, ako je Európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu (ENTSO-E) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny a Európska sieť prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn (ENTSO-G) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plynEurLex-2 EurLex-2
ma za zasadniczy cel lub za jeden z zasadniczych celów uchylanie się od podatków lub unikanie płacenia podatków
Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetreniaeurlex eurlex
Nadzoruje organy celne, które występują w sprawie karnej przeciwko Białackiemu, wysuwając zarzut uchylania się od podatków.
Univerzitná charta Erasmus poskytuje všeobecný rámec pre činnosti európskej spolupráce, ktoré môže inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávať v rámci programu Erasmus ako súčasti programu celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Inni uchylają się od podatków, ewidentnie łamiąc prawo.
Dovozné licencie na ryžu Basmati, o ktoré bolo požiadané pred #. septembrom # v súlade s týmto nariadením, zostávajú platné a na výrobky dovezené na základe týchto licencií sa vzťahuje dovozné clo stanovené v článku # ods. # tohto nariadeniajw2019 jw2019
walczyć z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od podatków.
V rozsahu, ktorý je potrebný na umožnenie vývozu ekonomicky významného množstva výrobkov, ktoré sú vymenované v článku #, na základe cien pre tieto výrobky v medzinárodnom obchode ale v rámci obmedzení vyplývajúcich z dohôd, ktoré sa uzatvorili v súlade s článkom # zmluvy, je možné rozdiel medzi týmito cenami a cenami v spoločenstve pokryť vývoznými náhradamiConsilium EU Consilium EU
Uchylanie się od podatku VAT narusza interesy finansowe państw członkowskich.
Výmenný kurz a úrokyEurLex-2 EurLex-2
Na początku problem uchylania się od podatków należy rozwiązać na dużą skalę.
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament imuhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyEuroparl8 Europarl8
Utracone wpływy z podatku VAT wynikające z uchylania się od podatku
Systémy sociálneho zabezpečenia už pociťujú dôsledky zmenenej demografie obyvateľstvaeurlex eurlex
Wniosek dotyczy także uchylania się od podatków bezpośrednich, co w Liechtensteinie nie jest przestępstwem.
Èo vyuèujete?EurLex-2 EurLex-2
Pakiet przeciwko uchylaniu się od podatków
RC – B#-#/# – Homofóbia v EurópeConsilium EU Consilium EU
Niniejszym rozporządzeniem ustanawia się wspólny organ do spraw zwalczania oszustw i uchylania się od podatku VAT.
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochEurLex-2 EurLex-2
Nadzoruje organy celne, które występują w sprawie karnej przeciwko Bialackiemu pod pretekstem uchylania się od podatków.
nepoužívali ťažké vykurovacie oleje, u ktorých obsah síry presahuje # % hmotnostnéEurLex-2 EurLex-2
Umowa pomoże ukrócić uchylanie się od podatków. Przewiduje automatyczną wymianę informacji między państwami UE a Andorą.
Žiadny problémConsilium EU Consilium EU
Mogłoby to także pomóc ograniczyć zjawisko uchylania się od podatku VAT i nieuczciwą konkurencję ze strony nieuczciwych przedsiębiorstw.
Odkiaľ to máte?EurLex-2 EurLex-2
2126 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.