uprawa bezglebowa oor Slowaaks

uprawa bezglebowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

pôdna kultúra

hydropónia

voorbeelde

Uprawa bezglebowa, tępy ciołku.
Klíčenie semien vo vode, ty tupec.

Podłoża dla upraw bezglebowych [rolnictwo]
Substráty pre bezpôdne pestovanie [poľnohospodárstvo]

Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego w uprawach bezglebowych w szklarniach.
Môže byť povolené len použitie ako fungicíd v skleníkoch v systémoch, ktoré nie sú viazané na pôdu.

Uprawa bezglebowa nie jest dopuszczalna.
Pestovanie v inom prostredí než v pôde nie je povolené.

Hodowla przeżuwaczy i uprawa bezglebowa
Sektor chovu prežúvavcov a hydroponického pestovania

Sprawozdaniu temu może w stosownym przypadku towarzyszyć wniosek ustawodawczy dotyczący uprawy bezglebowej na wyniesionych zagonach w rolnictwie ekologicznym.
K uvedenej správe môže byť prípadne priložený legislatívny návrh týkajúci sa používania skleníkov s betónovými korytami v ekologickom poľnohospodárstve.

Substancje do uprawy bezglebowej [rolnictwo]
Substancie na bezpôdne pestovanie [poľnohospodárstvo]

pozwolą wycofać odstępstwa dla upraw bezglebowych w szklarniach.
postupne zrušia výnimky pre výrobu v skleníkoch typu „demarcated beds“.

Nawozy do użyźniania gleby (gleba uprawna, gleba naturalna lub sztuczna oraz podłoża do upraw bezglebowych)
Hnojivá na hnojenie pôdy (orná pôda, prírodná a umelá pôda, bezpôdne pestovanie)

Do dnia 31 grudnia 2025 r. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat stosowania uprawy bezglebowej na wyniesionych zagonach w rolnictwie ekologicznym.
Do 31. decembra 2025 Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o využívaní skleníkov s betónovými korytami v ekologickom poľnohospodárstve.

Stosowanie upraw bezglebowych na wyniesionych zagonach w rolnictwie ekologicznym powinno być przedmiotem sprawozdania Komisji, które ma być opublikowane pięć lat po dacie rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.
Komisia by mala vypracovať správu o používaní skleníkov s betónovými korytami v ekologickom poľnohospodárstve, ktorá sa má uverejniť po piatich rokoch odo dňa začatia uplatňovania tohto nariadenia.

Cechą charakterystyczną truskawki „Fraise du Périgord” jest jej uprawa w gruncie, podczas gdy w Europie upowszechniła się uprawa bezglebowa. Odróżnia się też ona od standardowej truskawki warunkami zbioru i prezentacji.
Jahoda „Fraise du Périgord“ sa vyznačuje svojím spôsobom pestovania na poli, zatiaľ čo v Európe sa všeobecne rozšírilo pestovanie mimo pôdy, a od štandardných jahôd sa odlišuje svojimi podmienkami zberu a vzhľadom.

W latach 60. i 80. XX wieku w regionie odkryto energię geotermiczną, wskutek czego produkcja „Szentesi paprika” przeszła z uprawy na wolnym powietrzu do uprawy w szklarniach, w których rozpowszechnia się uprawa bezglebowa.
V období od 60. do 80. rokov 20. storočia sa po objavení geotermálnej energie v regióne pestovanie produktu „Szentesi paprika“ presunulo z vonkajšieho prostredia do fólií, kde sa začínajú presadzovať spôsoby pestovania bez pôdy.

Na zasadzie odstępstwa od pkt 1.1 uprawa bezglebowa na wyniesionych zagonach jest dozwolona wyłącznie na powierzchniach, które zostały certyfikowane jako ekologiczne dla tych praktyk przed dniem 28 czerwca 2017 r. w Finlandii, Szwecji i Danii.
Odchylne od bodu 1.1 sa pestovanie plodín v skleníkoch s betónovými korytami povoľuje len na plochách, ktoré boli pre uvedený postup certifikované ako ekologické pred 28. júnom 2017 vo Fínsku, Švédsku a Dánsku.