uwalnianie kontrolowane oor Slowaaks
uwalnianie kontrolowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
regulované uvo3⁄4òovanie
nepretržité uvo3⁄4òovanie
pomalé uvo3⁄4òovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku zbiornika kompozytowego, uwalnianie LPG przez powierzchnię jest dopuszczalne w przypadku uwalniania kontrolowanego
Spravodajca: James Elles (Aoj4 oj4
W przypadku zbiornika kompozytowego, uwalnianie LPG przez powierzchnię jest dopuszczalne w przypadku uwalniania kontrolowanego.
Ak sa po diskusií prebiehajúcej na tento účel zistí, že je vhodná zmena v inej forme ako prijatie záväzkov, čo najskôr sa uskutoční predbežné preskúmanieEurLex-2 EurLex-2
Uwalnianie kontrolowanych powodzi z elektrowni wodnych na rzece Ebro (Hiszpania)
Mali by spĺňať isté povinnosti, aby sa zabezpečilo bezproblémové fungovanie systémuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wytwarzane są wtedy i uwalniane w niekontrolowany sposób neurohormony oraz katecholaminy systemu nerwowego.
Fakt, ale fakt sa o to nestarámjw2019 jw2019
System podawania lekarstw w postaci preparatów farmaceutycznych, preparatów farmaceutycznych o kontrolowanym uwalnianiu, preparatów farmaceutycznych o kontrolowanym podawaniu i tabletek do podawania doustnego, pozwalający na kontrolowane uwalnianie lub kontrolowane podawanie jednej lub więcej substancji farmaceutycznych lub aktywnych środków farmaceutycznych
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovtmClass tmClass
Aby ograniczyć uwalnianie substancji kontrolowanych do atmosfery, należy uwzględnić kwestię odzysku zużytych substancji kontrolowanych oraz zapobieganie wyciekom substancji kontrolowanych.
V tejto krajine vyhadzujeme každý deň tonu jedlaEurLex-2 EurLex-2
Aby ograniczyć uwalnianie substancji kontrolowanych do atmosfery, należy uwzględnić kwestię odzysku zużytych substancji kontrolowanych oraz zapobieganie wyciekom substancji kontrolowanych
Sú veľmi vzácneoj4 oj4
Kulki z żywic polimerowych stosowane w produkcji preparatów do pielęgnacji skóry, do kontrolowanego uwalniania składników i substancji
Strčím t' a do sirotinca!tmClass tmClass
Mieszanki kontrolowanego uwalniania podnoszące wzrost i wydajność roślin
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadieltmClass tmClass
Preparaty lecznicze do uszu z kontrolowanym uwalnianiem substancji leczniczych
Farmakodynamický výsledoktmClass tmClass
tabletki o kontrolowanym uwalnianiu
oblúkové pretavovacie a odlievacie pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťamiEurLex-2 EurLex-2
kontrolowane uwalnianie
Stanovisko poskytnuté #.mája# (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníkueurlex eurlex
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne do kontrolowanego uwalniania leków w przewodzie pokarmowym
Tíško, pán NerváčiktmClass tmClass
Usługi i badania naukowe i technologiczne oraz projektowanie związane z kontrolowanym uwalnianiem leków w przewodzie pokarmowym
Nasledovné sa prijme v súlade s postupom stanoveným v článkutmClass tmClass
Materiały polimerowe do produkcji produktów do kontrolowanego uwalniania środków
Požiadavky ochrany životného prostredia vrátane finančných nástrojov by sa mali začleniť do vymedzenia pojmov a vykonávania politík a činností Spoločenstva. LIFE + by mal preto dopĺňať ostatné finančné nástroje Spoločenstva a Komisia a členské štáty by mali takúto komplementárnosť zabezpečovať na úrovni Spoločenstva, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovnitmClass tmClass
Kulki z żywic polimerowych do użytku w produkcji preparatów do ochrony skóry, do kontrolowanego uwalniania składników i czynników
Prečo si mi klamal?tmClass tmClass
W 1987 r. Komisja otrzymała skargę władz kilku miast greckich w sprawie niekontrolowanego uwalniania odpadów do rzeki Kouroupitos.
Pokiaľ ide o odmietnutie jej sťažnosti vzťahujúcej sa na nepridelenie bodov za roky # a # ako podanej oneskorene, žalobkyňa uvádza, že dvojročné omeškanie spočívajúce v oznámení tohto hodnotenia za rok #/# jej malo zabrániť v tom, aby sa včas dozvedela o vadách, ku ktorým došlo pri prideľovaní bodov za uvedené obdobienot-set not-set
Technologia kontrolowanego uwalniania, a mianowicie preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne wykazujące kinetykę reakcji chemicznych rzędu zerowego
Skladovanie sa pre každú jednotlivú dávku zmluvného množstva začína v deň, keď sa dostáva pod kontrolu intervenčnej agentúrytmClass tmClass
Kulki z żywic polimerowych stosowane w produkcji preparatów do ochrony skóry, do kontrolowanego uwalniania składników i czynników
Plán pracovných miest na roktmClass tmClass
To samo odnosi się do wymogów w zakresie biodegradowalności w odniesieniu do kontrolowanego uwalniania nawozów.
Efficib je liek obsahujúci dve účinné látky,sitagliptín a hydrochlorid metformínnot-set not-set
wymogi dotyczące kontrolowania uwalniania zanieczyszczeń
Tajíš nám ešte niečo, Eve?eurlex eurlex
w szczególności gazy spalinowe są uwalniane w sposób kontrolowany poprzez komin
Táto nominálna hodnota predstavuje # eureurlex eurlex
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.