uwertura oor Slowaaks
uwertura
pl
teatr. muz. utwór orkiestrowy poprzedzający rozpoczęcie opery, oratorium lub baletu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Predohra
pl
wstęp do opery, operetki lub innego dzieła muzyczno-scenicznego, grany przez orkiestrę
To jest uwertura do koncertu, ale jeszcze jej nie skończyłem.
Je to predohra koncertu, ale nedokončil som ju.
predohra
To jest uwertura do koncertu, ale jeszcze jej nie skończyłem.
Je to predohra koncertu, ale nedokončil som ju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łoskot wpadających do niej fal zainspirował niemieckiego kompozytora Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego do napisania w roku 1832 uwertury „Hebrydy”, znanej także jako „Jaskinia Fingala”.
Nie, to nebude fungovaťjw2019 jw2019
Dzięki takim uwerturom krew w moich żyłach płynie szybciej.
Prichádza Don Keith.I- á, I- á!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest uwertura do koncertu, ale jeszcze jej nie skończyłem.
V EÚ nadobúda ochrana rozmanitého genetického základu stále väčšiu dôležitosť pri zachovávaní chránených oblastí a pôvodných rastlinných a živočíšnych druhov ako súčasti alebo doplnku výroby a ako génová bankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unia Europejska - a jest ona przecież w stanie to uczynić - powinna przyjąć twarde stanowisko wobec tej złej i niedemokratycznej "uwertury” do wyborów parlamentarnych w Ukrainie w roku 2012; przeciwstawiając tym samym autorytarnym tendencjom w Ukrainie nasze polityczne wartości.
V žiadnom prípadeEuroparl8 Europarl8
Ilekroć szłam na koncert i słyszałam pierwsze takty uwertury, myśli moje od razu wznosiły się ku Bogu, nieznanej mi Istocie Najwyższej, której składałam dzięki.
Ďakujem ti, Jimjw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.