uwielbiać oor Slowaaks
uwielbiać
pl
bardzo coś/kogoś lubić
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
uctievanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jesteś jego bratem, którego uwielbia i kocha.
Ja si tvár len tak rýchlo nezmenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbia przyjmować gości, wiedziałeś o tym!
Ale zje ma žralok. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One ją uwielbiają.
Domnieva sa, že usmernenia Európskej komisie k rôznym možnostiam na vyjadrenie externých nákladov mobility v dopravných cenách podnietia verejnosť k podpore ekologických druhovdopravy a prechod na ich využívanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiają opowiadać historyjki.
so zreteľom na návrhy vlád Bulharskej republiky a RumunskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to uwielbiasz.
hospodárska a menová úniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam twoją matkę.
Tam, kde je to uplatniteľné, zohľadnili sa tiež rozdiely v dopravných nákladoch, nákladoch na poistenie, balenie a úverových nákladochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam przykład podany w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza, który opisuje ciepłą relację Marii, matki Jezusa i jej kuzynki, Elżbiety.
[ Má byť vyplnené národne ]LDS LDS
mój masażysta uwielbia głębokie ruchy łokciem.
Sledovali sme ich celú cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam ser.
ak celková cestná vzdialenosť neprevyšuje # km; vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány predĺžiť túto maximálnu vzdialenosť na # kmted2019 ted2019
Uwielbiam, jak mnie tam dotykasz.
Pokiaľ ide o # pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov prijatých Európskym parlamentom, Rada sa pri niektorých s Komisiou zhodla aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to zabrzmi dziwnie, ale uwielbiam betonowe pustaki.
Bezpečnostné vybavenie lode na hromadný nákladted2019 ted2019
Psychiatrzy to uwielbiają, McGee.
Spôsobilosť a prostriedky uvedené v prvom pododseku sa potvrdzujú vydaním oprávneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój związek z inżynierią jest taki sam, jak każdego innego inżyniera - uwielbiam rozwiązywać problemy.
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty na politickej úrovni so zástupcami Rady a Komisieted2019 ted2019
Uwielbiasz moje majteczki.
Ustanovenia tejto smernice platia bez toho, aby boli dotknuté iné ustanovenia spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiamy wyzwania, ale jeśli wymagania są za niskie, zaniżają nasz poziom.
Ano, to je skvelý nápadQED QED
Wiem jak to jest uwielbiać rodzica, George.
Nemal by si o tvojej matke klamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie uwielbiałem słuchać księży w kościele.
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogjw2019 jw2019
Uwielbiałem to.
zabezpečenie potrebnej koordinácie medzi členskými štátmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz Rodney uwielbia spać.
Táto žaloba sa podáva proti rozhodnutiu riaditeľa personálneho a správneho oddelenia Komisie z #. marca #, ktorým bola zamietnutá sťažnosť predložená žalobcom v rámci vypracovania jeho hodnotenia služobného postupu od #. júla # do #. decembra # (HSP # –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I też uwielbiam " Pocałunek " Klimta... i Wenecję.
Uplatňovanie hlasovacích práv akcionárov ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam syrop.
Cieľom Únie je dosiahnuť vyrovnaný hospodársky rast a cenovú stabilituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam twój chleb bananowy.
Ale zje ma žralok. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam patrzeć jak ich oczy błyszczą, kiedy wreszcie ułożą je do końca.
Nie som ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krusty, ludzie zawsze uwielbiają to, co uwielbiali, gdy byli dziećmi.
Dýchajte zhlboka, pani mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbia tego psa.
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.