uwierzytelnianie szyfrowane oor Slowaaks
uwierzytelnianie szyfrowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
overenie protokolu Digest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia i przyrządy do wprowadzania, wyprowadzania, magazynowania, przetwarzania, komunikacji, uwierzytelniania, szyfrowania, deszyfrowania, wyświetlania lub wydruku danych
Inštitucionálny rámectmClass tmClass
Rozwój, projektowanie i wdrażanie zabezpieczających danych uwierzytelniających, szyfrujących i identyfikacyjnych do znaczników NFC, kluczy cyfrowych i danych identyfikujących
Bezodkladne oznámia Komisii text týchto opatrenítmClass tmClass
Tworzenie, projektowanie, wdrażanie, testowanie, analizy i konsultacje w zakresie systemów bezpieczeństwa, dostępu, autoryzacji, uwierzytelniania, szyfrowania i identyfikacji dla komputerów, sprzętu komputerowego, jak również sieci komputerowych
V účtovnom roku # sa rozhodnutie nerozdeliť celý príjem ECB z eurobankoviek v obehu alebo jeho časť uplatňuje na celkovú splatnú čiastku za roktmClass tmClass
Udostępnianie gwarancji obejmujących usługi w zakresie autoryzacji, uwierzytelniania, szyfrowania i certyfikacji, świadczone w celu zapewnienia bezpieczeństwa transakcji elektronicznych i komunikacji w Internecie i innych sieciach komputerowych
Na hlavné vyvážajúce krajiny, ako Spojené štáty americké (USA) a ČĽR, pripadalo počas posudzovaného obdobia takmer # % tohto dovozutmClass tmClass
Gwarancje rozszerzone dla usług uwierzytelniania, szyfrowania i certyfikacji do użytku w zapewnianiu bezpieczeństwa transakcjom i komunikacji elektronicznej, odbywających się za pośrednictwem Internetu i innych sieci komputerowych
gamaglutamyltransfe-ráza, žltačka, cholestáza, hepatomegália, hepatitídatmClass tmClass
Systemy, mianowicie urządzenia i przyrządy elektryczne, elektroniczne, optyczne, elektromagnetyczne, komputerowe lub biometryczne, oprogramowanie komputerowe, komputerowe urządzenia peryferyjne, certyfikaty cyfrowe i/lub elektroniczne, do identyfikacji, uwierzytelniania, szyfrowania lub podpisu
dane, ktoré sa vyberajú pri vytváraní, registrácii alebo zrušení hypotéky alebo iných poplatkov za pozemok alebo iný majetoktmClass tmClass
3) „infrastruktura klucza publicznego”– zbiór osób, polityk, procedur i systemów komputerowych niezbędnych do świadczenia usług uwierzytelniania, szyfrowania, integralności i niezaprzeczalności za pośrednictwem kryptografii klucza publicznego i prywatnego i certyfikatów elektronicznych;
To je nechutnéEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie do przesyłania danych między częściami a sieciami przesyłu danych, w tym do konwersji analogowo-cyfrowej i cyfrowo-analogowej, kompresji danych, wykrywania i korekty błędów, uwierzytelniania, szyfrowania i odszyfrowywania danych
práva zdravotne postihnutých osôbtmClass tmClass
Usługi ubezpieczeniowe, mianowicie usługi pośrednictwa ubezpieczeniowego oraz przetwarzanie roszczeń z tytułu ubezpieczeń obejmujących usługi uwierzytelniania, szyfrowania i certyfikacji komputerowej dla transakcji elektronicznych, odbywających się za pośrednictwem Internetu i innych sieci komputerowych
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadieltmClass tmClass
Analiza naukowa i techniczna z zakresu danych i systemów bezpieczeństwa, dostępu, uwierzytelniania, szyfrowania i identyfikacji do znaczników NFC oraz urządzeń umożliwiających komunikację NFC, mianowicie telefonów komórkowych, smartfonów i tabletów umożliwiających komunikację NFC
poľnohospodárske odvody a iné platby pri dovoze stanovené v súlade so Spoločnou poľnohospodárskou politikou alebo v súlade s osobitnými opatreniami uplatňovanými na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkovtmClass tmClass
Administrowanie i przetwarzanie roszczeń a tytułu gwarancji rozszerzonych obejmujących usługi uwierzytelniania, szyfrowania i certyfikacji do użytku w zapewnianiu bezpieczeństwa transakcjom i komunikacji elektronicznej, odbywających się za pośrednictwem Internetu i innych sieci komputerowych
Článok # ods. # rozhodnutia #/ES sa nahrádza taktotmClass tmClass
Usługi w zakresie instalacji, konserwacji, utrzymania i naprawy sprzętu komputerowego i artykułów komputerowych, systemów do identyfikacji, uwierzytelniania, szyfrowania lub podpisu, serwerów baz danych i sprzętu do nagrywania, transmisji i zabezpieczonego przechowywania danych
Robíš si srandu, že?tmClass tmClass
Konieczne są także dalsze badania w dziedzinie bezpieczeństwa (uwierzytelniania i szyfrowania) oraz pamięci wielokrotnego zapisu o większej pojemności.
Tajíš nám ešte niečo, Eve?EurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie do zabezpieczania, uwierzytelniania i szyfrowania danych
Ako u ACE inhibítorov, sprievodné podávanie antagonistov angiotenzínu # a NSAIDs môže viesť k zvýšeniu rizika zhoršenia renálnych funkcií, zahrňujúcich možné akútne renálne zlyhanie a zvýšenie sérového draslíka najmä u pacientov so slabou pre-existujúcou renálnou funkcioutmClass tmClass
Analizy i usługi doradcze w zakresie zabezpieczeń, dostępu do sieci komputerowych, danych, systemów, baz danych, usług lub produktów osób trzecich, autoryzacji, uwierzytelniania, szyfrowania i identyfikacji systemów układów scalonych, produktów elektronicznych, komputerów, sprzętu komputerowego oraz sieci komputerowych
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnétmClass tmClass
Tokeny uwierzytelniające do zabezpieczania, uwierzytelniania i szyfrowania danych
Ja chcem zostaťtmClass tmClass
Informacje techniczne i usługi doradcze w zakresie korzystania i zastosowania zabezpieczeń sieci komputerowych oraz dostępu do sieci komputerowych, danych, systemów, baz danych, usług lub produktów osób trzecich, autoryzacji, uwierzytelniania, szyfrowania i identyfikacji systemów komputerowych, sprzętu komputerowego oraz sieci komputerowych
Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant Hampshire, PO#NG Veľká BritániatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe służące do bezpiecznej komunikacji za pośrednictwem internetu, a także między siecią lokalną (LAN) i urządzeniami przenośnymi a internetem i innymi sieciami lokalnymi, zwłaszcza do uwierzytelniania, szyfrowania, skanowania antywirusowego i antyspamowego, identyfikowania użytkowników i tworzenia bezpiecznych bram do ogólnodostępnego internetu
Odpovedzte na otázkutmClass tmClass
Wysyłanie i zarządzanie certyfikatami cyfrowymi w celu uwierzytelniania lub szyfrowania wiadomości cyfrowych lub uwierzytelniania podpisu cyfrowego w transakcjach lub wiadomościach elektronicznych w internecie i innej sieci informatycznej
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmtmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie zjazdów, konferencji i warsztatów szkoleniowych w zakresie używania, prowadzenia, instalacji i konfiguracji rozwiązań związanych z zabezpieczaniem wymiany cyfrowej, oprogramowania komputerowego i systemów do identyfikacji, uwierzytelniania, szyfrowania lub zabezpieczonego podpisu, jak również sprzętu do nagrywania, transmisji i zabezpieczonego przechowywania danych
prvá časť: sumytmClass tmClass
148)Wnioski oraz odpowiedzi w sprawie danych uwierzytelniających rejestrację szyfruje się, aby zapewnić poufność, a także podpisuje się, aby je uwierzytelnić i zapewnić ich integralność.
keďže tým milión občanov Únie dostane rovnaké právo vyzvať Komisiu,aby predložila návrh právneho aktu, aké má Rada už od založenia Európskeho spoločenstva v roku # (pôvodne článok # Zmluvy o EHS, súčasný článok # Zmluvy o ES, budúci článok # Zmluvy o fungovaní Európskej únie) a Európsky parlament od roku #, kedy nadobudla platnosť Maastrichtská zmluva (súčasný čl. # Zmluvy o ES, budúci čl. # Zmluvy o fungovaní EÚEurlex2019 Eurlex2019
d)jeżeli podmiot zamawiający przeprowadzi procedurę udzielenia zamówienia drogą elektroniczną – opis wszelkich wymogów dotyczących uwierzytelniania oraz szyfrowania lub innych elementów wyposażenia związanych z odbieraniem informacji drogą elektroniczną;
Vo veľa prípadoch je to pravdaEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie związane z komunikacją finansową, oprogramowanie związane z szyfrowaniem, uwierzytelnianiem i zarządzaniem relacjami
Dôvod vráteniatmClass tmClass
IDC proponuje usprawnienie serwera SEEDLink SeisComp3 poprzez wprowadzenie solidnych mechanizmów uwierzytelniania i szyfrowania, tak aby usługa ta mogła być również oferowana upoważnionym użytkownikom za pomocą bezpiecznego połączenia internetowego.
Grónsko založilo svoju požiadavku na skutočnosti, že počas roku je v určitých obdobiach nedostatok v zásobovaní pôvodnými krevetami a garnátmiEuroParl2021 EuroParl2021
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.