uwierzytelnianie podstawowe oor Slowaaks

uwierzytelnianie podstawowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Základné overovanie

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECAS jest podstawowym systemem uwierzytelniania stosowanym w Komisji Europejskiej.
Nemal somto z liekov od bolesti.Nebolo to abstinenciou alkoholuEurLex-2 EurLex-2
Twierdzi ono w szczególności, że „z technicznego punktu widzenia wszystkie te metody opisują realistyczne scenariusze”, ale „pomijają podstawowy element: uwierzytelnianie”.
Učila som veľa detíEurLex-2 EurLex-2
Kampanie te powinny propagować edukację w zakresie bezpieczeństwa informatycznego i bezpieczniejsze zachowania użytkowników w internecie oraz podnosić poziom wiedzy o potencjalnych zagrożeniach występujących w cyberprzestrzeni, w tym o cyberprzestępstwach takich jak ataki phishingowe (wyłudzanie informacji), botnety oraz oszustwa finansowe i bankowe, fałszerstwa i nielegalne treści, a także promować ochronę danych i podstawowe uwierzytelnianie w celu przeciwdziałania kradzieży danych i tożsamości.
To asi nikdy nebudešnot-set not-set
Mechanizm uwierzytelniania jest sposobem realizacji kontroli zaufania na potrzeby weryfikacji środków identyfikacji elektronicznej, dzięki któremu jest mało prawdopodobne, aby takie działania jak zgadywanie, podsłuchiwanie, odtwarzanie lub manipulowanie komunikacji przez atakującego o wyższym podstawowym potencjale ataku mogło zachwiać mechanizmami uwierzytelniania.
Jedna tretina členských krajín OSN sanachádza v Európe alebo Latinskej Amerike.EurLex-2 EurLex-2
– Europejskie globalne systemy nawigacji satelitarnej (Galileo i EGNOS): innowacyjne zastosowania, globalna absorpcja, w tym partnerzy międzynarodowi, rozwiązania służące poprawie odporności, uwierzytelnianie, integralność usług, rozwój podstawowych elementów, takich jak chipsety, odbiorniki i anteny, trwałość łańcuchów dostaw, w warunkach efektywności kosztowej i dostępności cenowej, nowe technologie (np. technologie kwantowe, łącza optyczne, ładunki programowalne) pod kątem zrównoważonego korzystania z usług w celu wywarcia wpływu na wyzwania społeczne.
Nič iné nepestujemnot-set not-set
Aby zapewnić ciągły i bezpieczny przekaz kompletnych zestawów danych, strony przekazujące informacje powinny przestrzegać podstawowych wymogów w zakresie ich zdolności do uwierzytelniania źródeł danych, sprawdzania poprawności i kompletności danych oraz zapewnienia ciągłości działania.
Pre pohyb medzi členskými štátmi sa môže na zvieratá čeľade koňovité iné ako tie, ktoré sú registrované, vzťahovať radšej jeden zdravotný certifikát pre zásielku, ako jednotlivé zdravotné certifikáty, ako je uvedené v odseku # písm. bEurLex-2 EurLex-2
Po okresie dyskusji państwa członkowskie ostatecznie porozumiały się co do rozpoczęcia formalnej współpracy w zakresie e-zdrowia na poziomie UE i wyznaczyły trzy konkretne obszary priorytetowe dla bezpieczeństwa pacjenta i dla ciągłości transgranicznej opieki zdrowotnej: identyfikacja i uwierzytelnianie pracowników służby zdrowia; wykaz podstawowych danych, które mają być zawarte w kartotekach pacjentów oraz wykorzystanie danych medycznych do celów zdrowia publicznego i badań medycznych.
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniaEurLex-2 EurLex-2
To z kolei umożliwi świadczenie usług podstawowych, takich jak elektroniczna identyfikacja i uwierzytelnianie oraz zamówienia publiczne, transgraniczne wzajemne łączenie rejestrów przedsiębiorstw oraz interoperacyjne elektroniczne transgraniczne usługi zdrowotne, jak również umożliwi współpracę transgraniczną w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, wnosząc w ten sposób wkład w rozwój jednolitego rynku cyfrowego.
INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADYEurLex-2 EurLex-2
- Spełnienie podstawowych warunków: umożliwienie ludności i podmiotom gospodarczym korzystania z wygodnego, bezpiecznego, interoperacyjnego i uwierzytelnianego dostępu do usług publicznych w całej Europie do roku 2010;
užívať najskôr po # hodinách od užitia lieku ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Jednolity rynek cyfrowy || PODSTAWOWE DZIAŁANIE Przyjęcie przepisów w zakresie podpisu elektronicznego, identyfikacji elektronicznej i elektronicznego uwierzytelniania || Komisja Europejska przedstawiła wniosek ustawodawczy w dniu 4 czerwca 2012 r.
Rád by som sa vás spýtal na nejaké jej veciEurLex-2 EurLex-2
Rynek ten opiera się głównie na podstawowych sygnałach pozwalających ustalić położenie i czas, lecz oczekuje się, że planowane wprowadzenie uwierzytelniania i kodowania sygnałów przyniesie dodatkowe korzyści.
Stanovisko z #. mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkuEurLex-2 EurLex-2
Agencja powinna ponadto organizować, we współpracy z państwami członkowskimi oraz instytucjami, organami i jednostkami organizacyjnymi Unii, regularne działania informacyjne i publiczne kampanie edukacyjne skierowane do użytkowników końcowych, mające na celu propagowanie bezpieczniejszych zachowań użytkowników w internecie oraz podnoszenie poziomu wiedzy o potencjalnych zagrożeniach występujących w cyberprzestrzeni, w tym o cyberprzestępstwach takich jak ataki phishingowe (wyłudzanie informacji), botnety oraz oszustwa finansowe i bankowe, a także mające na celu promocję podstawowego doradztwa w kwestii uwierzytelniania i ochrony danych.
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisnicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podstawowymi pomocniczymi elementami włączonymi do prawodawstwa byłyby: znaczniki czasu, pieczęci elektroniczne, długoterminowa ochrona informacji, certyfikowane dostarczanie dokumentów elektronicznych, dopuszczalność dokumentów elektronicznych i uwierzytelnianie witryn internetowych.
Kedy mu dať, väčší koláč, kedy sa zase držať ďalejEurLex-2 EurLex-2
Agencja powinna ponadto organizować, zgodnie z Planem działania w dziedzinie edukacji cyfrowej i we współpracy z państwami członkowskimi oraz instytucjami, organami i jednostkami organizacyjnymi Unii, regularne działania informacyjne i publiczne kampanie edukacyjne skierowane do użytkowników końcowych, mające na celu propagowanie bezpieczniejszych zachowań użytkowników w internecie, umiejętności cyfrowych oraz podnoszenie poziomu wiedzy o potencjalnych zagrożeniach występujących w cyberprzestrzeni, w tym o cyberprzestępstwach takich jak ataki phishingowe (wyłudzanie informacji), botnety oraz oszustwa finansowe i bankowe, a także mające na celu promocję podstawowego doradztwa w kwestii wieloskładnikowego uwierzytelniania, wstawiania poprawek, szyfrowania, anonimizacji oraz ochrony danych.
V kapitole # sa do dodatku #-A dopĺňa tento nadpis a tieto dva pododsekynot-set not-set
ENISA powinna ponadto organizować, zgodnie z Planem działania w dziedzinie edukacji cyfrowej ustanowionym w komunikacie Komisji z dnia 17 stycznia 2018 r. i we współpracy z państwami członkowskimi oraz instytucjami, organami i jednostkami organizacyjnymi Unii, regularne działania informacyjne i publiczne kampanie edukacyjne skierowane do użytkowników końcowych w celu propagowania bezpieczniejszych zachowań osób w internecie i umiejętności cyfrowych, podnoszenia wiedzy o potencjalnych cyberzagrożeniach, w tym o działalności przestępczej w internecie, takiej jak ataki phishingowe, botnety oraz oszustwa finansowe i bankowe, incydenty fałszerstwa danych, oraz w celu propagowania podstawowego doradztwa w kwestii wielopoziomowego uwierzytelniania, poprawek, szyfrowania, anonimizacji oraz ochrony danych.
Agentúra určí podrobné predpisy pre uplatňovanie tohto odseku po porade s výborom zamestnancovnot-set not-set
ENISA powinna ponadto organizować, zgodnie z Planem działania w dziedzinie edukacji cyfrowej ustanowionym w komunikacie Komisji z dnia 17 stycznia 2018 r. i we współpracy z państwami członkowskimi oraz instytucjami, organami i jednostkami organizacyjnymi Unii, regularne działania informacyjne i publiczne kampanie edukacyjne skierowane do użytkowników końcowych w celu propagowania bezpieczniejszych zachowań osób w internecie i umiejętności cyfrowych, podnoszenia wiedzy o potencjalnych cyberzagrożeniach, w tym o działalności przestępczej w internecie, takiej jak ataki phishingowe, botnety oraz oszustwa finansowe i bankowe, incydenty fałszerstwa danych, oraz w celu propagowania podstawowego doradztwa w kwestii wielopoziomowego uwierzytelniania, poprawek, szyfrowania, anonimizacji oraz ochrony danych.
V prípade oneskoreného predloženia žiadosti v zmysle článku # nariadenia (ES) č. #, zníženie stanovené v prvom pododseku článku # tohto nariadenia sa uplatní iba na čiastku splatnú v prvom roku účasti na zjednodušenom systémeEurlex2019 Eurlex2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.