winodań wachlarzowata
Borassus flabellifer · palmíra
wachlarzowaty oor Slowaaks
wachlarzowaty
pl
przypominający wachlarz, mający kształt wachlarza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vejárovitý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samiec skalikurka gujańskiego szczyci się pomarańczowym, wachlarzowatym grzebieniem zakrywającym dziób.
Prevádzkové výdavky spojené s projektom reťazca platieb sú financované výlučne z príspevkov členských štátov, ktorých zoznam sa spolu s výškou jednotlivých príspevkov nachádza v prílohejw2019 jw2019
(II) (wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate) z wyjątkiem Euphorbia misera i gatunków objętych załącznikiem A; sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia„Milii” jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmażane okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #4
Vždy som ho miloval.Neznášam hoEurLex-2 EurLex-2
— wachlarzowate, lub
príloha F.# týkajúca sa slobodných colných pásiem, s výhradou vo vzťahu k normeEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem Jeana Delverta już w latach 50. XX w. rolnicy w prowincjach Kâmpóng Spoe i Kândal słynęli z wiedzy fachowej i umiejętności w zakresie zbiorów winodani wachlarzowatej: „uprawa i rolnictwo „[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) wymaga wieloletniego doświadczenia: w phum (wioskach) zaledwie kilka osób wie, jak uprawiać thnot; a na większości obszarów nikt nie posiada tych umiejętności: specjaliści zajmujący się uprawą pochodzą tylko z głównych prowincji produkcyjnych (Kândal, Kâmpóng Spoe, Kâmpóng Chhnăng), w których odbywają się zbiory”.
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komorueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Winodań wachlarzowata (Borassus flabellifer; w języku khmerskim – Doeum Thnot) rośnie w wielu rejonach Kambodży.
DÁTUM EXSPIRÁCIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 2005 r. w drodze dekretu królewskiego ustanowiono winodań wachlarzowatą godłem Kambodży.
sú zabalené, označené, skladované a prepravované v súlade s kapitolami VI, # a # prílohy k smernici #/EHSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W kambodżańskiej literaturze rolniczej jako punkt wyjścia dla rozwoju uprawy winodani wachlarzowatej wskazuje się 1901 r., w którym wydane zostało zarządzenie królewskie nakazujące każdemu rolnikowi sadzić na swoim polu ryżowym winodań.
Koncentrácia plazmatického feritínu/sérová koncentrácia Zn#+ Odporúča sa kontrolovať sérové koncentrácie feritínu alebo iné indikátory hromadenia železa v organizme každé dva až tri mesiace na dosiahnutie dlhodobej účinnosti chelačnej liečby v kontrole ukladania železaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia»Milii«, jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmażane okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
Z tohto hodnotenia vyplýva, že vykonávanie programu reštrukturalizácie a obchodného plánu umožní dotknutej spoločnosti dosiahnuť životaschopnosť za bežných trhových podmienokEurLex-2 EurLex-2
wachlarzowate, lub
lepšie spoločné uvádzanie výrobkov na trh zo strany výrobcov prostredníctvom týchto združení a to vďaka zvýšeniu miery harmonizácie noriem uvádzania výrobkov na trh, zlepšeniu kvality a ekologických postupovEurLex-2 EurLex-2
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A; wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia„Milii” jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmnożone okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
To je pät zvláštnych pochvál, ak do toľko viete narátaľEurLex-2 EurLex-2
Cukier palmowy „[Image]” (Skor Thnot Kampong Speu) produkuje się z soku drzewa palmowego winodani wachlarzowatej (Borassus flabellifer L.).
zaviazať Dvor audítorov nahradiť finančnú ujmu spôsobenú žalobcovi, vyčíslenú ku dňu podania tejto žaloby vo výške #,# eur (ušlý zisk žalobcu vo výške #,# eur mesačne, počítaný od odchodu do dôchodku dňa #. januára # do #. marcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia„Milii”, jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmażane okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkuEurLex-2 EurLex-2
(II) (z wyjatkiem gatunków wlaczonych do zalacznika A; wylacznie gatunki magazynujace wode (gruboszowate); sztucznie rozmnazane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnazane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmazanych klaczach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnazanych okazach kultywarów Euphorbia„Milii” jezeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub wiecej roslin, latwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmazane okazy, nie podlegaja przepisom niniejszego rozporzadzenia) #1
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkaEurLex-2 EurLex-2
(II) (z wyjątkiem gatunków włączonych do załącznika A; wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia»Milii« jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmażane okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
Ideme na Havaj, pamätáš?EurLex-2 EurLex-2
Jego wachlarzowaty grzebień zakrywa dziób, a puszyste pióra zmieniają kształt sylwetki, co sprawia, iż ptak wygląda jak pomarańczowy kwiat opadły na ziemię.
Účinky lieku Vistide pri cytomegalovírusovej retinitíde u pacientov s AIDS sa skúmali v jednej klinickej štúdii a v jednej udržiavacej štúdiijw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.