W3C oor Slowaaks
W3C
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
konzorcium W3C
Po uzgodnieniu wytycznych przez W3C, co ma nastąpić w najbliższej przyszłości, dzięki mandatowi 376 możliwe będzie osiągnięcie harmonizacji na szczeblu europejskim.
Keď sa konzorcium W3C dohodne na usmerneniach, k čomu by malo dôjsť už čoskoro, bude možné ukončiť mandát 376 a harmonizačnú činnosť na európskej úrovni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„W3C XML”, wydany przez konsorcjum Word Wide Web (W3C), jest pakietem powiązanych specyfikacji strukturyzowania danych, które promują skalowalne współdzielenie informacji i zasobów obliczeniowych.
Príslušné orgány oznámia železničnému podniku svoje rozhodnutie najneskôr do šiestich mesiacov od obdržania žiadostiEurLex-2 EurLex-2
podkreśla konieczność ustanowienia europejskiego znaku zaufania, który gwarantowałby, że przedsiębiorstwo działające on-line w pełni przestrzega prawodawstwa UE; powinien on być prosty i dobrze skonstruowany i powinien zawierać bogactwo treści wnoszącej wartość dodaną do handlu elektronicznego, tym samym zwiększając pewność i przejrzystość, a także pewność prawną konsumentów i przedsiębiorstw, i powinien dostarczać informacji w formie zgodnej z obowiązującymi, prawnie niewiążącymi standardami W3C, w interesie osób niepełnosprawnych;
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoEurLex-2 EurLex-2
Specyfikacja techniczna SKOS opracowana przez W3C udostępnia publicznie w internecie systemy organizacji wiedzy pozaformalnej w sposób ustrukturyzowany, mając na celu organizowanie i zapewnianie dostępu do wiedzy eksperckiej na temat znaczenia i spójności pojęć leżących u ich podstaw.
EHSV si praje pritiahnuť pozornosť k otázkam zodpovednosti v súvislosti s inšpekciamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpis jest zgodny ze specyfikacją podpisu XML opublikowaną przez W3C (2).
Zníženie administratívnej záťaže, financovanie odbornej prípravy a vytvorenie Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii sú opatrenia, ktoré pomôžu chrániť pracovné miesta a podporovať podnikanie.EurLex-2 EurLex-2
W3C jest na przykład szeroko uznaną normą dla tworzenia stron internetowych dostępnych dla niepełnosprawnych użytkowników.
Načo je ti zbraň?not-set not-set
EKES zwraca uwagę na konieczność i wzywa do pojęcia pilnych działań na rzecz opracowania oraz udostępnienia narzędzi projektowych (11) służących zapewnianiu dostępności, które projektanci stron internetowych mogą wykorzystywać w celu zagwarantowania, że stworzone przez nich strony odpowiadają systemowi W3C-WAI WCAG 2.0.
Aspekty na zváženieEurLex-2 EurLex-2
Wersja 1 WCAG została przyjęta w 1999 r. przez konsorcjum World Wide Web (W3C) na szczeblu międzynarodowym.
Pohýnajú sa!EurLex-2 EurLex-2
Po uzgodnieniu wytycznych przez W3C, co ma nastąpić w najbliższej przyszłości, dzięki mandatowi 376 możliwe będzie osiągnięcie harmonizacji na szczeblu europejskim.
Deti od # do # rokov, indikácia aEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie zawodowe z dziedziny języków deklaratywnych (W3C), języków programowania (JAVA i C++) oraz frameworków (SPRING i JPA).
Takéto vyhlásenia a späťvzatia vyhlásení sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Aby wymiana danych była efektywniejsza, elementy metadanych ELI mogą być szeregowane zgodnie z zaleceniem W3C „RDFa in XHTML: Syntax and Processing” (RDFa).
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúroueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby zapewnić dostępność informacji o produkcie leczniczym zamieszczonych w internecie przez posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, dane strony internetowe są zgodne z opracowanymi przez konsorcjum Word Wide Web (W3C) wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych, wersja pierwsza, poziom A (Web Content Accessibility Guidelines version 12,0, level A).
Počuješ ma štetka?EurLex-2 EurLex-2
148 Poza tym na stronach 10 i 11 ostatecznego sprawozdania ETSI dla Komisji na temat pracy STF 333 wskazano, że dyrektor programów jest „członkiem wielu grup roboczych zajmujących się włączeniem cyfrowym, takich jak grupa robocza W3C zajmująca się »Web Content Accessibility Guidelines v.2« (wytycznymi w sprawie dostępu do zawartości WWW, wersja 2) lub grupy robocze »Design4All« i »ICT« w ramach ANEC [, że] ponadto reprezentuje ANEC w komitecie doradczym ds. W3C oraz w komitecie technicznym »czynników ludzkich« w ramach ETSI [i że] ponadto wspiera ANEC (»głos konsumenta europejskiego w zakresie standardyzacji«) jako ekspert w kwestiach włączenia cyfrowego i dostępności elektronicznej (»eAccessibility«)”.
Nežartujete?EurLex-2 EurLex-2
W jednym z motywów dyrektywy wskazano, że w ramach normy europejskiej wynikającej z mandatu 376, a następnie w normie zharmonizowanej, która powinna powstać w oparciu o rezultat przedmiotowych prac, należy uwzględnić kryteria powodzenia i wymogi zgodności na poziomie AA określone w wersji 2.0 Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (WCAG 2.0) wydanych przez World Wide Web Consortium (W3C).
Ak sa dosiahne tento cieľ, bude prostredníctvom podpory rozsiahlych a špecifických informačných programov možné získať dôveru budúcich užívateľov, čo je nevyhnutné pre definitívny prielom pri využívaní tejto technológieEurLex-2 EurLex-2
Istnieją uznane, neutralne pod względem technologicznym wytyczne międzynarodowe dotyczące tworzenia dostępnych stron internetowych i treści: kryteria powodzenia i wymogi zgodności na poziomie AA określone w wersji 2.0 Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (WCAG 2.0) wydanych przez World Wide Web Consortium (W3C).
Už musíme ísťEurLex-2 EurLex-2
Normy i protokoły światowej sieci internetowej (WWW) opracowywane są przez konsorcjum World Wide Web (W3C), podczas gdy rozwojem internetu zajmuje się grupa zadaniowa ds. inżynierii internetowej (IETF – Internet Engineering Task Force).
týždne po základnej vakcinácii Trvanie imunityEurLex-2 EurLex-2
W3C jest szeroko uznaną normą dla tworzenia stron internetowych dostępnych dla niepełnosprawnych użytkowników.
Skrátené lehoty uvedené v prvom pododseku sú povolené len v prípade, že predbežné informatívne oznámenie spĺňa tieto podmienkynot-set not-set
to protokół aplikacji do transmisji danych między systemami informatycznymi, ustanowiony jako standard przez World Wide Web Consortiums (W3C).
Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, dámy a páni, reforma riadenia finančných prostriedkov EÚ sa výrazne oneskorila a som veľmi vďačná spravodajcovi pánovi Bögemu za vypracovanie tejto správy.Eurlex2019 Eurlex2019
popiera starania Komisji dotyczące zacieśnienia współpracy z krajami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi, w tym ONZ, Radą Europy i OECD, jak i innymi organizacjami normalizacyjnymi, takimi jak Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN), Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO), konsorcjum World Wide Web (W3C) i grupa zadaniowa ds. inżynierii internetowej (IETF); zachęca do rozwijania międzynarodowych standardów (13) przy jednoczesnym zapewnieniu spójności między inicjatywami na rzecz standardów międzynarodowych a obecnymi przeglądami w UE, OECD i Radzie Europy;
Na účely položky # nasolenie musí byť dostatočné, aby zabezpečilo dlhodobú konzerváciu na účelyiné ako je prepravaEurLex-2 EurLex-2
Jednym z przykładów na stosowanie rozbieżnych zasad jest dostępność treści internetowych, gdy państwa członkowskie używają różnych wersji wytycznych W3C/WCAG, innym – świadczenie audiowizualnych usług medialnych, gdy stosowane są różne normy w odniesieniu do napisów i opisu dźwiękowego.
To by som neurobilaEurLex-2 EurLex-2
Kryteria powodzenia i wymogi zgodności na poziomie AA określone dla stron internetowych w wersji 2.0 Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (WCAG 2.0) wydanych przez W3C są powszechnie uznawane przez zainteresowane strony na poziomie międzynarodowym i europejskim, co zapewnia podstawę dla adekwatnych specyfikacji dostępności sieci.
Ja budem tvoj obyčajný priateľ, a učiteľ Dong Ju bude tvoj naj- prEurLex-2 EurLex-2
Zainteresowane strony na całym świecie w szerokim zakresie stosują obecnie rozwiązania techniczne oparte na kryteriach powodzenia i wymogach zgodności na poziomie AA określonych w wersji 2.0 Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (WCAG 2.0) wydanych przez World Wide Web Consortium (W3C)[3].
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym europejskie organizacje normalizacyjne zostały zobowiązane do nawiązania ścisłej współpracy z odpowiednimi forami i konsorcjami ds. norm branżowych, w tym z World Wide Web Consortium (W3C/WAI).
VEDOMÉ SI TOHO, že opatrenia na zníženie emisií perzistentných organických látok tiež prispejú k ochrane životného prostredia a ľudského zdravia v oblastiach mimo regiónu EHK OSN, vrátane Arktídy a medzinárodných vôdnot-set not-set
Większość państw członkowskich opracowała już własną politykę i specyfikacje w obszarze dostępności sieci na podstawie Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (WCAG) określonych w ramach inicjatywy dostępności sieci (WAI) konsorcjum World Wide Web (W3C), co spowodowało rozdrobnienie rynku programistów internetowych.
Ja si tvár len tak rýchlo nezmenímEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.