wegetarianin oor Slowaaks
wegetarianin
pl
człowiek, który nie je mięsa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vegetarián
pl
człowiek, który nie je mięsa
Czy to możliwe żeby być zdrowym wegetarianinem albo weganinem?
Je vôbec možné byť zdravý vegetarián či vegán?
vegetariáni
Czy to możliwe żeby być zdrowym wegetarianinem albo weganinem?
Je vôbec možné byť zdravý vegetarián či vegán?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loklanożercy, organicznożercy, wegetarianie, weganie, specjaliści od jedzenia i ci, którzy są po prostu zainteresowani dobrym jedzeniem.
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachQED QED
Zgodnie z uwagami firmy ochroniarskiej, większość tych gości to przykuwający się do drzew wegetarianie.
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú KaliforniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilku wegetarian czeka na przesłuchanie.
vybavením a zariadeniami na čistenie a dezinfekciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiłek dla wegetarianów.
neobmedzuje práva leteckého dopravcu spoločenstva v jeho snahe o získanie príspevku alebo odškodnenia od inej strany v súlade s príslušnými právnymi predpismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przetargi obejmują kryteria zrównoważonej konsumpcji żywności, takie jak produkty sezonowe, dobrostan zwierząt i oferta dla wegetarian.
Je to nelegálneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dwaj są wegetarianami.
Po prvej dávke telmisartanu sa antihypertenzná aktivita postupne prejavuje v priebehu # hodínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nie jestem wegetarianinem" - to jest stary tekst Nixona, prawda?
Financovaniesa bude v maximálnej možnej miere realizovať na základe celkového zosúladenia fondov medzi stranamited2019 ted2019
Ten Karl Hanson jest wegetarianinem.
Myslím si, že práve takto zohráte svoju úlohu katalyzátora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ większość zebranych była wegetarianami, w początkowych słowach wyjaśniłem, że Bóg dał pierwszym ludziom do jedzenia tylko owoce i warzywa.
Zahoď svoju búchačku!jw2019 jw2019
informacji o tym, czy dana żywność jest odpowiednia dla wegetarianów lub wegan; oraz
Pán Callanan zo skupiny Európskych konzervatívcov a reformistov povedal:EurLex-2 EurLex-2
Te łagodne olbrzymy są wegetarianami i wędrują po lesie w rodzinnych stadach.
Účinná látkajw2019 jw2019
Oni są wegetarianami, nie są mięsożerne.
To nebude potrebnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) informacji o tym, czy dana żywność jest odpowiednia dla wegetarianów lub wegan;
miest pre ošípané (nad # kg); aleboEurLex-2 EurLex-2
Jak myślisz, dlaczego jestem wegetarianinem?
Vieš čo, Nicki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urząd oszacował, że średnie narażenie w przypadku dorosłych jest bliskie tolerowanemu tygodniowemu pobraniu lub nieco je przekracza, a w przypadku podgrup konsumentów takich jak wegetarianie, dzieci, osoby palące i osoby mieszkające na obszarach o wysokim zanieczyszczeniu, może ono nawet dwukrotnie przekraczać tolerowane tygodniowe pobranie.
Výbor odporúča, abyEuroParl2021 EuroParl2021
Pielęgnowaliśmy ogródki, interesowaliśmy się organicznym jedzeniem, byliśmy wegetarianami albo ich znaliśmy.
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiachted2019 ted2019
Po drugie, Królestwo Danii odnosi się do potrzeby zmniejszenia zawartości kadmu w żywności produkowanej w Danii i tym samym zapewnienia ochrony określonych grup ludności, w szczególności dzieci i wegetarian, którzy spożywają kadm w swojej żywności w ilościach przekraczających bezpieczne dla zdrowia wartości dopuszczalne.
granulometriaEuroParl2021 EuroParl2021
Ty i inny wegetarianin.
Pokiaľ ide o osobnú dopravu, odsek # sa neuplatňuje na dopravné sadzby a podmienky uložené ktorýmkoľvek členským štátom v záujme jednej alebo viacerých osobitných kategórií osôbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprawy o smaku kurczaka dla wegetarian
Nemôžem uveriť, ako sa môj život zmeniltmClass tmClass
Wierzcie mi, były całkiem stereotypowe, było siedzenie ze skrzyżowanymi nogami na podłodze, kadzidło, ziołowa herbata, wegetarianie, wszystko.
Prečo predstiera, že opravuje kávovar?QED QED
Napoje na bazie kawy i herbaty przeznaczone dla wegetarian
Článok # nariadenia (ES) č. # ustanovuje vytvorenie národných a/alebo regionálnych rezervných fondov na to, aby sa zlepšila správa výrobného potenciálutmClass tmClass
Widzę, że jest pan wegetarianinem.
Žaloba podaná #. novembra # – Ryanair/KomisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś wegetarianinem, prawda?
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś wegetarianinem, prawda?
Výsledky z ďalších podporných štúdií, v ktorých bola použitá MabThera v kombinácii s inými režimami chemoterapie (vrátane CHOP, FCM, PC, PCM) na liečbu pacientov s CLL, tiež preukázali vysokú celkovú mieru odpovede s priaznivou mierou PFS bez významnamného zvýšenia toxicity liečbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.