wegetarianizm oor Slowaaks
wegetarianizm
pl
sposób odżywiania się charakteryzująca się wyłączeniem z posiłków produktów mięsnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vegetariánstvo
Propagowali sprawność fizyczną, ruch na świeżym powietrzu, medycynę naturalną i wegetarianizm.
Povzbudzovali k udržiavaniu si telesnej kondície, k tráveniu času v prírode, k prírodnej medicíne a vegetariánstvu.
Vegetariánstvo
Propagowali sprawność fizyczną, ruch na świeżym powietrzu, medycynę naturalną i wegetarianizm.
Povzbudzovali k udržiavaniu si telesnej kondície, k tráveniu času v prírode, k prírodnej medicíne a vegetariánstvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu, gdybyśmy wszyscy jedli o połowę mniej mięsa, to tak, jakby połowa z nas przeszła na wegetarianizm.
V rozsahu, ktorý je potrebný na umožnenie vývozu ekonomicky významného množstva výrobkov, ktoré sú vymenované v článku #, na základe cien pre tieto výrobky v medzinárodnom obchode ale v rámci obmedzení vyplývajúcich z dohôd, ktoré sa uzatvorili v súlade s článkom # zmluvy, je možné rozdiel medzi týmito cenami a cenami v spoločenstve pokryť vývoznými náhradamited2019 ted2019
W Indiach nadal dominować będzie wegetarianizm, ale dieta mieszkańców ulegnie zróżnicowaniu.
Dôvernosť informáciíLiterature Literature
Bez wątpienia konsumenci mogą sprzeciwiać się spożyciu niektórych środków spożywczych ze względu na swoje własne przekonania religijne lub etyczne (takie jak na przykład wegetarianizm).
* Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/EHS, pokiaľ ide o určité opatrenia na zjednodušenie postupu pri účtovaní dane z pridanej hodnoty a na pomoc v boji proti daňovému úniku a obchádzaniu daňových povinností, a ktorou sa zrušujú určité rozhodnutia udeľujúce výnimky (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Výbor pre hospodárske a menové veciEurlex2019 Eurlex2019
To nie przez wegetarianizm.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie w dziedzinie odżywiania, zdrowia, wegetarianizmu, leczenia metodami naturalnymi, medycyny naturalnej i kosmetyków do całego ciała
Keď je imunitný systém znova vystavený tomuto vírusu, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátkytmClass tmClass
WEGETARIANIZM
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %jw2019 jw2019
Propagowali sprawność fizyczną, ruch na świeżym powietrzu, medycynę naturalną i wegetarianizm.
v zmysle článkujw2019 jw2019
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie udostępnianie obiektów on-line i telekomunikacyjnych do interakcji w czasie rzeczywistym pomiędzy i między użytkownikami komputerów, komputerów mobilnych i podręcznych oraz przewodowymi i bezprzewodowymi urządzeniami komunikacyjnymi, umożliwiające dla osób trzecich wysyłanie i odbieranie wiadomości drogą mailową, natychmiastowych wiadomości lub za pośrednictwem strony web w interencie w zakresie wegetarianizmu i weganizmu
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomtmClass tmClass
Proszę, powiedz, że to przez wegetarianizm.
Co s tym máš spolocné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ahimsa podstawą wegetarianizmu: sh 106
vyzýva agentúry, aby sa aktívne podieľali na takomto procese a aby spolupracovali s Komisiou poskytovaním príspevkov v oblastiach, ktoré podľaichnázoru majú význam pre ich činnosť, úlohu, kompetencie a potreby, ako aj v akejkoľvek oblasti, ktorá by mohla prispieť k zlepšeniu postupu udeľovania absolutória, s cieľom prispieť k úspechu takéhoto procesu a zvýšiť zodpovednosť a transparentnosť agentúr; vyzýva agentúry, aby takéto príspevky predkladali aj príslušným výboromjw2019 jw2019
Nie możecie zabić tych stworzeń. Mój wegetarianizm nie ma tu nic do tego.
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można to osiągnąć bez przechodzenia na wegetarianizm i zbytniego odmawiania sobie przyjemności jedzenia.
niektoré prispôsobenia nariadenia Rady (EHS) č. # z #. marca #, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (EHS) č. # o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú rámci spoločenstva, zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. # z #. decembra # [#]jw2019 jw2019
W międzyczasie autor najważniejszego raportu ONZ w tej sprawie, sir Nicholas Stern, wzywa do przejścia na wegetarianizm, żeby krowy nie puszczały gazów.
ktorým sa ustanovujú pravidlá obstarávania potravinovej pomoci mimovládnymi organizáciami oprávnenými Komisiou zakúpiť a získavať výrobky určené na dodanie podľa nariadenia Rady (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje jej rozhodnutie z #. septembraEuroparl8 Europarl8
Odrobinę przez wegetarianizm.
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynegocjowałam powrót do wegetarianizmu.
B = koncentrácia uhľovodíkov (ppm C) plynov použitých pri kontrole krížovej citlivosti kyslíka v podbode dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.