wejście standardowe oor Slowaaks
wejście standardowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
štandardný vstup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wejścia standardowo przeznaczone do wejść na statek lub zejść ze statku dla osób z dysfunkcją narządu ruchu muszą posiadać wolną szerokość co najmniej 1,50 m.
Pravdaže.O čom si myslíš, že toto bolo?EurLex-2 EurLex-2
Specyfikacja wejścia jeśli narzędzie czyta dane wejściowe ze standardowego wejścia
jedna kvalifikovaná osoba ho musí byť schopná sama rozobraťKDE40.1 KDE40.1
Ta opcja określa, czy tekst do syntezatora mowy jest wysyłany na standardowym wejściu
Je to zlá napodobenina, že?KDE40.1 KDE40.1
Opcja określa czy tekst ma zostać wysłany jako standardowe wejście (stdin) do syntezatora mowy
so zreteľom na návrh KomisieKDE40.1 KDE40.1
W linii poleceń podano plik. Drukowanie ze standardowego wejścia zostanie wyłączone
Každý dovozca, ktorý už vyčerpal # % alebo viac zo sumy pridelenej podľa tohto nariadenia, môže požiadať o sumy, ktoré nepresahujú maximálne množstvá uvedené v prílohe I, v súvislosti s rovnakou kategóriou a krajinou pôvoduKDE40.1 KDE40.1
Zezwól na drukowanie ze standardowego wejścia
Zverejnenia, že transakcie so spriaznenými osobami sa uskutočnili za rovnakých podmienok ako prevládajú pri nezávislých transakciách, sa vykonajú iba vtedy, ak je možné takéto podmienky dokázaťKDE40.1 KDE40.1
Wyślij dane na standardowym & wejściu
Opozícia proti zrušeniu zákazu zo strany pracovníkov, ich organizácií a vedeckej komunity musí prinútiť Komisiu, aby prehodnotila svoje rozhodnutie.KDE40.1 KDE40.1
Są to standardowe przepisy dotyczące wejścia w życie i adresatów dyrektywy.
Keďže sa pri použití dvoch NNRTI nedokázal prínos pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť, súbežné podanie efavirenzu a ďalšieho NNRTIsa neodporúčaEurLex-2 EurLex-2
Jest to standardowa klauzula dotycząca wejścia w życie i bezpośredniego stosowania.
I keď občas sa sám seba pýtam, prečo tomu tak jeEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 9 jest standardowym tekstem dotyczącym wejścia aktu prawnego w życie.
Denné správy o expozíciách úverovej inštitúcie voči CCR sa posudzujú na riadiacej úrovni s dostatočnou odbornosťou a dodatočnými právomocami na presadzovanie zníženia pozícií držaných jednotlivými úverovými manažérmi alebo obchodníkmi a zníženia celkovej expozície úverovej inštitúcie voči CCREurLex-2 EurLex-2
Artykuł 9 - standardowy tekst dotyczący wejścia aktu prawnego w życie.
plastické nádobynot-set not-set
Jest to standardowe postanowienie określające sposób wejścia w życie.
Nie som si istá, či to poznámeEurLex-2 EurLex-2
Zmiana standardowa ma zastosowanie po wejściu w życie ostatniej krajowej decyzji o jej zatwierdzeniu.
Dňa #. júna# Európske spoločenstvá a ich členské štáty a Ukrajina podpísali v Luxemburgu dohodu o partnerstve a spolupráci (DPS), ktorá nadobudla platnosť#.marcanot-set not-set
W 2008 r. kontynuowano wiele inicjatyw, które zostały zapoczątkowane w 2007 r. i weszły w zakres powszechnie przyjętych standardowych działań w ramach programu SAFA.
Nuž, zatiaľ žiadna odozva na webe Mozaiky, ale dokončil som svoju kresbuEurLex-2 EurLex-2
Standardowe postanowienie określające szczegóły dotyczące wejścia w życie.
V prípadoch, keď je priečny priedel/uzáver poškodený, nahromadená voda na palube musí mať spoločnú hladinu na oboch stranách poškodeného priedelu/uzáveru vo výške hw (pozri obrázokEurLex-2 EurLex-2
Artykuły 5, 6 i 7 są standardowymi artykułami proceduralnymi (transpozycja, przegląd, wejście w życie itp.).
keďže, aby sa vylúčila možnosť využívať intervenciu ako formu umelého odbytu pre nadbytočnú výrobu, takéto opatrenie by malo byť nahradené systémom destilácieEurLex-2 EurLex-2
3732 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.