wejściówka oor Slowaaks
wejściówka
pl
bilet do kina, teatru, niedający prawa do zajęcia miejsca siedzącego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vstup
Ma darmową wejściówkę do pokoju ze striptizem, a to wymaga ogromnej dokładności.
Voľný vstup do miestnosti so šampanským vyžaduje venovať veľkú pozornosť detailom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacja i przeprowadzanie konferencji, kongresów, sympozjów i wystaw w celach handlowych lub reklamowych. Sprzedaż detaliczna w sklepach oraz sprzedaż hurtowa i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych dziesiątych części losów na loterię, kuponów zakładów bukmacherskich i biletów (wejściówek)
Potom musíme tie bytosti uloviť a zabiťtmClass tmClass
Bilety, wejściówki, karty pocztowe
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka WootmClass tmClass
Bilety/wejściówki z tworzyw sztucznych, kartonu lub papieru
Veď som ti to priniesol.- Už nikdy sa na ňom nebude dať hraťtmClass tmClass
Agencje sprzedaży i rezerwacja wejściówek
Tento systém zabezpečuje zamestnancom rôznych inštitúcií Európskych spoločenstiev zdravotné poistenietmClass tmClass
Biura zajmujące się rezerwacją wejściówek na imprezy sportowe i kulturalne
Komunikácia zem-vzduch je v súlade s bezpečnostnými a výkonnostnými požiadavkami služieb dátového spojenia definovaných v prílohe IItmClass tmClass
Abonamenty transportowe i/lub podróżne, szczególnie koleją, w tym takie, które dają prawo do używania wejściówek i/lub kuponów na wstęp lub do jazdy
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovtmClass tmClass
Usługi sprzedaży biletów, kuponów, wejściówek (spektakle), Obsługa kasyn, Informacja na temat imprez rozrywkowych i Rekreacja, Sale koncertowe,Rezerwacja i sprzedaż kart wstępu na widowiska
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Druki, mianowicie gazety, periodyki, czasopisma, broszury, ulotki, prospekty, programy, kalendarze, książki, kalendarze, afisze, plakaty, transparenty, wejściówki, karty uczestnictwa, zaproszenia, karty pocztowe, karty identyfikacyjne niekodowane
Investície výrobného odvetvia SpoločenstvatmClass tmClass
Pakiety turystyczne (dynamic packages) polegające na organizacji rezerwacji wejść na spektakle i inne wydarzenia rozrywkowe, rezerwacja biletów na imprezy rozrywkowe, rezerwacja i sprzedaż wejściówek na wydarzenia sportowe, rezerwacja biletów i usługi biur przedsprzedaży biletów na imprezy rozrywkowe, sportowe i kulturalne, sportowe i imprezy kulturalne, rezerwacja zakwaterowania tymczasowego
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. novembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/EHS, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky, ku ktorým patria stabilizované deriváty ľudskej krvi alebo plazmy [#], sa má včleniť do dohodytmClass tmClass
Reezerwacja lotów, wypożyczania samochodów, parkingów, wczasów, wyjazdów na narty, sprzętu narciarskiego i wejściówek
To je neopatrnejšie alebo odvážnejšie?tmClass tmClass
Worki, portmonetki, portfele, okładki na wejściówki, okładki na karty kredytowe, okładki na paszport, etui na klucze i kosmetyczki (bez wyposażenia) ujęte w tej klasie
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátytmClass tmClass
Sprzedawałbym wejściówki.
US Air #, máte povolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilety i wejściówki z zabezpieczeniem (inne niż kodowane lub magnetyczne)
Je to taká tanečno, hip- hopová showtmClass tmClass
Proszę, darmowe wejściówki.
so zreteľom na odporúčanie pre druhé čítanie Výboru pre kultúru a vzdelávanie (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi rezerwacji wejściówek na imprezy sportowe, naukowe i kulturalne
Môžem vás poprosiť o kúsok pozornosti, prosím?tmClass tmClass
Ok, a w międzyczasie, możesz załatawić mi wejściówkę do Fricka?
prevádzkareň: akékoľvek zariadenie vyrábajúce produkty uvedené v bodoch a), b) a cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi odnośnie do aktywności w czasie wolnym, zwłaszcza organizacja i prowadzenie aktywności w czasie wolnym, informacje o aktywnościach w czasie wolnym, rezerwacja miejsc na spektakle rozrywkowe i sprzedaż wejściówek na aktywności w czasie wolnym
V prípade povinnosti uskutočniť predaj, ktorú Rakúsko uložilo ÖGB, nejde podľa názoru Komisie o kompenzáciu narušenia hospodárskej súťaže, lebo príjemcom pomoci je BAWAG-PSK a nie priamo ÖGBtmClass tmClass
Portfele na karty podróżne i wejściówki
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomtmClass tmClass
Blankiety, prospekty, katalogi, czasopisma, wejściówki, foldery promocyjne i wszelkiego typu materiały papiernicze nie ujęte w innych klasach
pred úpravou sa dopĺňa tototmClass tmClass
Mam dwie wejściówki na zieloną imprezę.
Okrem toho sa do konzultácií musia zapojiť aj iné príslušné zainteresované strany, a to najmä s cieľom informovať o najlepších dostupných technických a ekonomických prostriedkov na realizáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet załatwiłem jej i jej chłopakowi wejściówkę na otwarcie w środę.
Len potiahniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działalność wydawnicza i publicystyczna, wydawanie i dystrybucja publikacji fachowych, periodyków, mediów audiowizualnych i multimedialnych, w tym nagrań muzycznych, tworzenie i wydawanie utworów audiowizualnych, dystrybucja utworów audiowizualnych, sprzedaż wejściówek
Pre členské štáty, pre ktoré platí výnimka, neplatia tieto ustanovenia zmlúvtmClass tmClass
Jednak wreszcie mam wejściówkę do raju na szczycie.
Tvoj nový sa len začínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma darmową wejściówkę do pokoju ze striptizem, a to wymaga ogromnej dokładności.
Opatrenia s rovnakým účinkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłem wejściówkę na biurku.
rozhrania medzi rôznymi subsystémami uvedenými v smernici #/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.