wesołe miasteczko
zábavný park
wesoło oor Slowaaks
wesoło
pl
w pogodnym nastroju
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veselo
pl
w pogodnym nastroju
Cóż, nie powiedziałbym, że to jest najbardziej wesołe miejsce jakie kiedykolwiek widziałem.
Dobre, netvrdím že je to najveselšie miesto, aké som kedy videl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będzie ci z nim wesoło.
Preto je také dôležité prijať túto smernicu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołego Święta Dziękczynienia.
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia i wesołych świąt.
Požadovaná odchýlka zabráni strate DPH, pretože daňové úrady nezaplatia DPH jednému zo zainteresovaných podnikateľských subjektovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 można ustanowić specjalne wymogi, jeśli to konieczne, na zasadzie odstępstwa ►M7 ————— ◄ od rozdziału II, dla przemieszczania się zwierząt należących do cyrków i wesołych miasteczek oraz dla handlu zwierzętami, nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami przeznaczonymi dla ogrodów zoologicznych.
Mal by som dať do okna nohavičky, nech vedia, že to nie je auto mojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Wesołej zabawy!
Doplní sa do # ml vodou a v prípade potreby sa filtrujeQED QED
Wesołych świąt Agnes.
PROGRAM PREDLOŽENÝ TALIANSKOM V REGIÓNE LOMBARDIA #. FEBRUÁRA #, KTORÝ SA VZŤAHUJE NAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
správna prevádzka s kódom SI vrátane prevádzky kódov II/SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistyczny, wesoły zabawek świat
Výrobné odvetvie Spoločenstva investovalo v posudzovanom období približne # miliónov eur, ktoré tvorili najmä stroje a strojové zariadenia (približne # %) a výskumno-vývojové projekty (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych świąt, siostro.
Doručovanie, oznamovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołego Dnia Czerwonego Pierścienia!
Tosh, ďakujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
Starnutie na vzduchu (metóda ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
Smernica Rady #/ES z #. júla # o aproximácii právnych predpisov členských štátov pokiaľ ide o železničnú prepravu nebezpečného tovaru (Ú. v. ES L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydajesz się być dzisiaj wesoły.
Zdroje nie sú problémomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inne działalności rekreacyjne (cyrki, wesołe miasteczka i inne miejsca rozrywki)
Výrobné odvetvie Spoločenstva investovalo v posudzovanom období približne # miliónov eur, ktoré tvorili najmä stroje a strojové zariadenia (približne # %) a výskumno-vývojové projekty (# %EurLex-2 EurLex-2
Byłam wesoła.
Schéma sa uplatní na všetkých oprávnených žiadateľov, ktorí začínali pôsobiť v poľnohospodárstve #. decembra # alebo pred týmto dátumomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niech się weseli twój ojciec i twoja matka” (PRZYPOWIEŚCI 23:25).
Ustanovenia tejto smernice platia bez toho, aby boli dotknuté iné ustanovenia spoločenstvajw2019 jw2019
Udostępnianie i przedsprzedaż biletów wstępu oraz rezerwacja miejsc na imprezy sportowe, Rekreacja, Festyny ludowe, Wesołe miasteczka i Obiekty kulturalne
Služby kolektívutmClass tmClass
Jesteś dziś bardzo wesoły, Wes.
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych świąt.
Myslím, že to malo niečo s dedičstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt!
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Wstań, jedz chleb i niech się twe serce weseli.
Môže k tomu dôjsť v prípadoch veľkých rýb, napr. tuniakov atďjw2019 jw2019
Wesołych świąt, dupku.
musí sa však pritom riadiť pravidlami správania sa, ktoré po profesionálnej a administratívnej stránke platia pre štátnych občanov v danom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
ZODPOVEDNOSŤ KOMISIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.