wesołe miasteczko
zábavný park
wesoły oor Slowaaks
wesoły
pl
taki, który odczuwa rozbawienie, ma dobry humor, nastrój; nie jest smutny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veselý
Życzę państwu wesołych Świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego wejścia w 2010 rok.
Všetkým vám želám veselé Vianoce a úspešný nový rok 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wesoły
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będzie ci z nim wesoło.
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołego Święta Dziękczynienia.
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do widzenia i wesołych świąt.
Tie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 można ustanowić specjalne wymogi, jeśli to konieczne, na zasadzie odstępstwa ►M7 ————— ◄ od rozdziału II, dla przemieszczania się zwierząt należących do cyrków i wesołych miasteczek oraz dla handlu zwierzętami, nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami przeznaczonymi dla ogrodów zoologicznych.
Musia obsahovať objektívny rozbor dosiahnutých výsledkov, výsledkom ktorého sú závery o bezpečnosti a účinnosti príslušného imunologického veterinárneho prípravkuEurLex-2 EurLex-2
Wesołej zabawy!
ak bude cudzincovi odmietnutý vstup na územie jednej zo zmluvných strán, je dopravca, ktorý cudzinca dopravil vzdušnou, vodnou alebo pozemnou cestou až na vonkajšiu hranicu, povinný ho okamžite dopraviť späťQED QED
Wesołych świąt Agnes.
Preskúmanie trhu potvrdilo, že relevantné geografické trhy sú takétoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
Ale videl som ho keď umieralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistyczny, wesoły zabawek świat
Agentúra vykoná na konci obdobia zmluvného skladovania kontrolu s cieľom overiť prítomnosť syraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych świąt, siostro.
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołego Dnia Czerwonego Pierścienia!
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
A ja im chcem tu lásku oplatiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydajesz się być dzisiaj wesoły.
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inne działalności rekreacyjne (cyrki, wesołe miasteczka i inne miejsca rozrywki)
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "EurLex-2 EurLex-2
Byłam wesoła.
Je niekto doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niech się weseli twój ojciec i twoja matka” (PRZYPOWIEŚCI 23:25).
V minulých častiach ste videlijw2019 jw2019
Udostępnianie i przedsprzedaż biletów wstępu oraz rezerwacja miejsc na imprezy sportowe, Rekreacja, Festyny ludowe, Wesołe miasteczka i Obiekty kulturalne
Odstupňovaná dávka je dávka, ktorá spôsobuje zjavnú toxicitu, ale nie smrť a musí byť jednou zo štyroch stupňov dávkovania špecifikovaných v prílohe V (#, #, # alebo # na kg telesnej váhytmClass tmClass
Jesteś dziś bardzo wesoły, Wes.
Vieš, narozdiel od mojich bratov z teba nespravím uslintanú trosku, keď s tebou skončímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych świąt.
Ty si mi to povedal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt!
Myslel som, že si vravela, že jej to poviemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Wstań, jedz chleb i niech się twe serce weseli.
Kde máš jazvu, strýko Peter?jw2019 jw2019
Wesołych świąt, dupku.
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
Schvaľujú sa zmeny a doplnenia špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v súvislosti s názvom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.