wielkie piece hutnicze
pec
wielki piec oor Slowaaks
wielki piec
pl
hutn. piec do wytapiania surówki i rud żelaza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vysoká pec
Wielkie piece Ilość zużyta jako energia w wielkich piecach.
Vysoké pece Množstvo spotrebované ako energia vo vysokých peciach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wielki piec
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vysoká pec
Wielkie piece Ilość zużyta jako energia w wielkich piecach.
Vysoké pece Množstvo spotrebované ako energia vo vysokých peciach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielki piec do usuwania żwiru.
priezvisko, rodné priezvisko, krstné mená, predchádzajúce priezviská a prezývkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wynik przemiany, wielkie piece [Wszystkie produkty ogółem]
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAEurlex2019 Eurlex2019
Wytwarzany w trakcie spalania koksu w wielkich piecach w przemyśle hutniczym.
Tak dobre, čoEurLex-2 EurLex-2
Randkowanie to największe piekło, w jakie facet może się wpakować.
No, myslel som si, že na poéziu si nemal dosť času, Lazarus.Veď si bol zaneprázdnený vzopierať sa zákonom prírody, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie piece i piece elektryczne do wytopu surówki
Krok # – Pridávanie syridla – mlieko následne prechádza procesom zrážaniaEurLex-2 EurLex-2
Wielkie piece
Som stále ešte v nemocnicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- prace w sąsiedztwie otworów spustowych wielkich pieców, gdzie mogą występować opary metali ciężkich,
Definícia: subsystém riadenia a zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Ogniotrwałe masy do wykładania pojemników, pieców do wypalania i wielkich pieców
Pre kompozitné klátiky sú tieto špecifikácie stále predmetom diskusietmClass tmClass
Wykorzystanie w wielkich piecach
Prešetrovaním sa ukázalo, že čínsky vyvážajúci výrobca splnil všetky podmienky pre poskytnutie THZeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakłady produkcji żelaza oraz żelazostopów (łącznie z wydziałem wielkich pieców)
Je to skvelé, RobinEurLex-2 EurLex-2
Z czego: Wielkie piece
Chcem aby si vedel, že je tomu koniec, môžeš mi veriť!EurLex-2 EurLex-2
węgiel do produkcji koksu w celach zaopatrzenia wielkich pieców przemysłu metalurgicznego
S cieľom zabezpečiť udržiavanie vysokého štandardu služby vo verejnom záujme v Spoločenstve by sa mali všetky opatrenia prijaté členskými štátmi na dosiahnutie cieľov tejto smernice pravidelne oznamovať Komisiieurlex eurlex
+ sektor energetyczny, wielkie piece [stałe paliwa kopalne]
Genotoxická aktivita bola pozorovaná v skúške s myšacím lymfómom a v dávkach # mg/kg v skúške s myšacím mikronukleolomEurlex2019 Eurlex2019
– większe piece
Uvidíš na miesteEurLex-2 EurLex-2
Prace w sąsiedztwie wsadów wielkich pieców
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHeurlex eurlex
Ilość zużyta na potrzeby własne w wielkich piecach.
Podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu Monica Guintini zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Sektor energii: wielkie piece
Každý členský štát môže slobodne uskutočňovať doručovanie súdnych dokumentov priamo poštovými službami osobám s bydliskom v inom členskom štáte doporučeným listom s potvrdením o doručení alebo iným rovnocenným dokladomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pierwotny przemysł żelaza i stali (wielkie piece, spiekalnie, grudkowanie rudy żelaza
No nesmiesa zabudnúť na to, že solídne základné, všeobecné vzdelanie formujúce osobnosť má význam, ktorý presahuje vyššie uvedené aspekty, najmä vzhľadom na osobnú účasť na spoločenskom životeeurlex eurlex
Ilość energii ze źródeł odnawialnych (np. węgla drzewnego) przetworzonej w wielkich piecach.
Následné overovanie osvedčení o pôvode, alebo vývozných licencií sa vykonáva náhodne, alebo kedykoľvek, keď príslušné orgány Spoločenstva majú opodstatnené pochybnosti o pravosti osvedčenia alebo licencie alebo o správnosti údajov týkajúcich sa skutočného pôvodu príslušných výrobkovEurLex-2 EurLex-2
W tym: Wielkie piece
Neprijali by maEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza sekcja dotyczy emisji pochodzących ze spiekalni, zakładów grudkowania, wielkich pieców i stalowni z zasadowym konwertorem tlenowym (BOF).
trasa a miesto určenia cestyEurLex-2 EurLex-2
641 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.