witryna internetowa oor Slowaaks
witryna internetowa
pl
zbiór powiązanych tematycznie i umieszczonych na jednym serwerze stron internetowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
internetová lokalita
web site
Tworzenie i hosting witryn internetowych
Prenájom miesta pre webové stránky (web-site hosting a web-page hosting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklama online za pośrednictwem sieci komputerowej i witryn internetowych
Inzulínové prípravky, ktoré boli zmrazené nesmú by použitétmClass tmClass
Witryna internetowa zawierająca informacje na temat muzyki i rozrywki
keďže podľa nariadenia (EHS) č. # spoločenstvo a členské štáty vypĺňajú štatistiky súvisiace s obchodovaním s tovarmi medzi členskými štátmi (Intrastat) počas prechodného obdobia, počnúc #. januárom # a končiac dátumom prechodu na jednotný systém daní v členskom štáte pôvodutmClass tmClass
Przesyłanie informacji w zakresie witryn internetowych, programów komputerowych i wszelkiego rodzaju danych
Tohto som sa obávaltmClass tmClass
Informacje dotyczące rozrywki lub edukacji, online z komputerowych baz danych lub witryn internetowych lub w inny sposób
systémy verejnej podpory vytvorené na podporu kogenerácie by mali byť zamerané hlavne na podporu kogenerácie založenej na ekonomicky zdôvodnenom dopyte po teple a chladenítmClass tmClass
Wymaganie dotyczące stron witryn internetowych jest lepiej uregulowane w niniejszym ustępie, niż jako wymóg monitorowania przez państwa członkowskie.
Choroba: infekcia zvierat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppnot-set not-set
Dostarczanie informacji w dziedzinie nieruchomości za pomocą łączenia witryny internetowej do innych witryn prezentujących informacje dotyczące nieruchomości
Frajeri, iba stoja v cestetmClass tmClass
Wparcie konsultacyjne i techniczne w zakresie projektowania, tworzenia, hostingu i utrzymywania witryn internetowych na rzecz osób trzecich
vyňatie účinnej látky z prílohy I vtedy, ak už nespĺňa požiadavky článku # ods. # atmClass tmClass
Udostępnianie witryny internetowej prezentującej informacje dla konsumentów, z dziedziny kawy i produktów związanych z kawą
Čo keby sa s ňou len porozprávame?tmClass tmClass
Doradztwo i wsparcie techniczne w dziedzinie projektowania, tworzenia, konserwacji komercyjnych witryn internetowych on-line
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa môže rozhodnúť, že sa v členskom štáte zastaví uplatňovanie programu klčovania na daný rok, ak by po zohľadnení nevybavených žiadostí pokračovanie v klčovaní v tom konkrétnom roku uplatňovania programu viedlo k vyklčovanej ploche s rozlohou väčšou ako # % celkovej plochy členského štátu vysadenej viničom, ako sa uvádza v prílohe VIIItmClass tmClass
Udostępnianie witryny internetowej prezentującej informacje dotyczące podróżowania
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Etex/Lafarge/Gyplac JV na túto adresutmClass tmClass
Udostępnianie miejsca na witrynie internetowej na reklamę
V papierovej taške vystrihnite otvor asi # cm a položte si ho na ruku alebo na lakeť (nie na tvártmClass tmClass
Projektowanie oprogramowania komputerowego, witryn internetowych i stron internetowych
Bude sa uplatňovať od #. januáratmClass tmClass
Tworzenie i rozbudowa witryn internetowych
Premysli si totmClass tmClass
Udostępnianie informacji z witryn internetowych dotyczących usług zarządzania biznesowego
Možnosť nahrávania videatmClass tmClass
Wszelkie wewnętrzne nakłady poniesione na opracowanie i użytkowanie witryny internetowej jednostki powinny być rozliczane zgodnie z MSR 38.
zásobník na elučné činidlo, inertný plyn, odplynenie elučného činidla, zloženie elučného činidla, nečistoty/prímesiEurLex-2 EurLex-2
Wynajem czasu dostępu do witryn internetowych [ISP]
Pokiaľ si pamätám... nerád sa s ním lúčiltmClass tmClass
Projektowanie i inżynieria sprzętu komputerowego, usługi hostingu witryn internetowych
V prípade interoperabilných systémov si každý systém vo svojich pravidlách určí okamih neodvolateľnosti tak, aby sa v maximálnej možnej miere zabezpečilo, že pravidlá všetkých príslušných interoperabilných systémov sú v tejto oblasti skoordinovanétmClass tmClass
Udostępnianie witryny internetowej zawierającej informacje rozrywkowe i audiowizualne
Vo vidieckych oblastiach je príjem na osobu asi o jednu tretinu nižší, nižšia je aj miera zamestnanosti žien, menej rozvinuté je odvetvie služieb, podiel ľudí s vyšším vzdelaním je vo všeobecnosti nižší a menší percentuálny podiel domácností má prístup k širokopásmovému internetutmClass tmClass
Ponadto jest powszechnie wiadome, że witryna internetowa Alibaba.com jest ważną platformą sprzedaży towarów na poziomie światowym.
Takže je to v časovaní?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi agencji matrymonialnych świadczone za pomocą witryny internetowej
Založenie verejno-súkromných partnerstiev (alebo iných foriem spolupráce medzi verejným a súkromných sektorom) si vyžaduje pevný finančný záväzok od inštitucionálnych investorov, ktorý je dostatočne príťažlivý na to, aby sa zvyšoval súkromný kapitáltmClass tmClass
Tworzenie indeksów informacji, witryn internetowych i innych zasobów dostępnych w światowej sieci komputerowej
Prenechanie tovaru v prospech štátu alebo jeho zničenietmClass tmClass
Udostępnianie społecznościowych witryn internetowych online
svetelný výstražný signáltmClass tmClass
Telekomunikacja, mianowicie dostęp do witryn internetowych zawierających informacje o karmach dla zwierząt domowych
V Bruseli #. decembratmClass tmClass
Następujące informacje zamieszcza się na powszechnie dostępnych witrynach internetowych
Prinútil si ma zabudnúť na povinnostioj4 oj4
4990 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.