Wojak obrożny
Lúčnik obojkový
wojak oor Slowaaks
wojak
pl
pot. żart. żołnierz, zwykle doświadczony
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vojak
Mój ojciec był zarówno wojakiem jak i rolnikiem przez całe życie.
Môj otec bol celý život farmár a vojak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wojak
pl
żołnierz niezbyt serio
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wojak się przyda.
Všetko, čo si mohol počuť bola hudbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starzy wojacy nigdy nie giną
Na našu cestu domovopensubtitles2 opensubtitles2
Najemnicy jak ta lala. Byli wojacy Navy SEALs i Delta Force.
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli myśli pani, że już teraz mamy problemy, proszę poczekać, aż ci wojacy dotrą do sektorów rozrywkowych.
zaťaženie musí byť chránené pred prachomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co będzie po tej wojnie, Lee?/ Ta robota należy/ do pewnego wojaka./ Kiedy wróci.../- "... może ją mieć. "/- " Świetnie. "
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití Keppry u gravidných žienopensubtitles2 opensubtitles2
Zwolnij, wojaku.
Rada musí na návrh Komisie rozhodnúť, či by mali byť opatrenia rozhodnutia #/ES uzákoňujúce tieto oslobodenia od dane a zníženie daňových sadzieb zmenené alebo predĺžené o ďalšie obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie ma to jak wojacy " i " Pieśń miłosną z Kaszmiru ".
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale di Lecce – Výklad článkov #, #, # a # až # ES – Vnútroštátny zákon, ktorý viaže výkon stávkovej a lotériovej činnosti na získanie povoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sławą wybitnych wirtuozów cieszą się słowiki, drozdy, łuszczaki, rudziki, wojaki, kacyki, pokrzewki, kardynały, skowronki, lirogon wspaniały, złotokos wąsaty i wiele innych ptaków ze wszystkich stron świata.
Mala by sa realizovať prostredníctvom experimentálnej práce a kontaktov s vedeckými kruhmi a priemyslom, ako aj zabezpečením vhodnej kvalifikácie samotných učiteľovjw2019 jw2019
Mój ojciec był zarówno wojakiem jak i rolnikiem przez całe życie.
Budeme robit prve zatocenie za niekolko minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój przyjaciel mówi, żeś jest wielkim wojakiem.
v potravine, ktorá sa má použiť iba na prípravu zloženej potraviny a pod podmienkou, že daná zložená potravina je v súlade s týmto nariadenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mawiał Buffer, " wojak, który się nie boi, jest albo martwy, albo głupi ".
V týchto pravidlách musí byť špecifikovaná najmä definícia vzorového certifikátu, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyku alebo jazykov, v ktorých musí byť vypracovaný a štatútu osoby oprávnenej podpísať daný certifikátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Panie przewodniczący! Jedna z najlepszych antywojennych powieści autorstwa Jaroslava Haška opowiada o dobrym wojaku Szwejku.
Postihnuté orgány alebo/a oblasti sa vyšetria makroskopicky a v prípade potreby histologickyEuroparl8 Europarl8
Dzielnego amerykańskiego wojaka w niewoli.
Podporný úrad spravuje a rozvíja európsky vzdelávací program v oblasti azylu, pričom zohľadňuje existujúcu spoluprácu Únie v tejto oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swojej powieści Przygody dobrego wojaka Szwejka Jaroslav Hašek zamieścił niemiecko-węgierski kalambur "kelet oszt, nyugat veszti”, co w dowolnym tłumaczeniu oznacza "Wschód daje, Zachód bierze”.
Je osoba s dvojitým občianstvom, írskym a britským, ktorá mala celý život pobyt v Spojenom kráľovstve, oprávnenou osobou v zmysle článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (ďalej len smernica)?Europarl8 Europarl8
To przecież wieśniacy, nie wojacy.
Odpovedzte na otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jestem tylko starym wojakiem
Určenie rásopensubtitles2 opensubtitles2
Ta, dobrze, nie jestem żadnym wojakiem.
V týchto pravidlách musí byť špecifikovaná najmä definícia vzorového certifikátu, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyku alebo jazykov, v ktorých musí byť vypracovaný a štatútu osoby oprávnenej podpísať daný certifikátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prawej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara: astrylda krasnobrewa, altannik lśniący, wróblak śpiewny, chwostka rudoskrzydła, wojak wielki
Ekologická výroba, označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín *jw2019 jw2019
Unia Europejska w polityce energetycznej zaczyna przypominać lekarza z powieści Haška "Przygody dobrego wojaka Szwejka”. Na każdą chorobę miał on jedną terapię, a mianowicie lewatywę.
Dávam si tento a tento tiež, za statočnosť a česťEuroparl8 Europarl8
Teraz muszę odstawić tego wojaka do koszar.
Každá časť musí byť na pozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy łączność z wojakami na północy.
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.