wyjustować oor Slowaaks
wyjustować
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zarovnať podľa okrajov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— jest widocznie i równo wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinouEurLex-2 EurLex-2
— jest identycznie wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu
Prvý a druhý pododsek sa môže celkom alebo čiastočne uplatniť na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # ods. # písm. c) a na výrobky, ktoré súvymenované v článku # a ktoré sa vyvážajú vo forme tovarov, ktoré sú vymenované v prílohe BEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 10 28 || 91 || Folia polietylenowa zadrukowana wzorem graficznym złożonym z czterech barw podstawowych farby drukarskiej i barw specjalnych, w celu osiągnięcia wielu barw farby drukarskiej z jednej strony folii i jednej barwy z drugiej strony; przy czym wzór graficzny ma również następujące cechy: — jest powtarzalny i równomiernie rozmieszczony wzdłuż folii — jest widocznie i równo wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu || 0 % || 31.12.2013
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýEurLex-2 EurLex-2
jest widocznie i równo wyjustowany, niezależnie, czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu
pre mäsovú múčku, kostnú múčku a mäsokostnú múčku pochádajúce z cicavcov; ako aj živočíšne krmivá a hnojivá obsahujúce takýto materiál, určené na spálenieEurLex-2 EurLex-2
jest identycznie wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu
U každej ustrice sa musia vyšetriť dva rezyEurLex-2 EurLex-2
jest widocznie i równo wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu
Audity, ktorésú výsledkom systémov založených na dobrovoľných dohodách medzi organizáciami zúčastnených strán a určeným orgánom, na ktorý dohliada a ktorý kontroluje príslušný členský štát v súlade s článkom # ods. # písm. b) tejto smernice, sa tiež považujú za audity, ktoré splnili požiadavky ustanovené v odsekoch # a # tohto článkuEurlex2019 Eurlex2019
ex 3920 10 28 | 91 | Folia polietylenowa o grubości 19 μm (± 1) zadrukowana wzorem graficznym złożonym z ośmiu różnych barw z jednej strony folii i jednej barwy z drugiej strony; przy czym wzór graficzny ma następujący wygląd: — jest powtarzalny i równomiernie rozmieszczony wzdłuż folii — jest identycznie wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu | 0 % | 31.12.2013 |
Časť investícieEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza litera każdego słowa jest zapisana czcionką Futura Bold; odstępy między znakami wynoszą co najmniej 40 %; wyrównanie: wyjustowane; interlinia: odpowiadająca skali znaku.
Je tu uväznený už dva rokyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 3920 10 28 | 91 | Folia polietylenowa o grubości 19 μm (± 1) zadrukowana wzorem graficznym złożonym z ośmiu różnych barw z jednej strony folii i jednej barwy z drugiej strony; przy czym wzór graficzny ma następujący wygląd: — jest powtarzalny i równomiernie rozmieszczony wzdłuż folii — jest identycznie wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
To je nechutnéEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.