Wykładnik adiabaty
Poissonova konštanta (termodynamika)
wykładnik oor Slowaaks
wykładnik
pl
to, co określa, wskazuje, wyraża coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
exponent
relacja statystyczna, w tym oszacowanie wykładnika n (protokół C × t).
štatistický vzťah vrátane odhadu exponenta n (protokol C × t).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykładnik publiczny e dla obliczeń RSA jest różny od 2 we wszystkich generowanych kluczach RSA.
Kto vlastne si?EurLex-2 EurLex-2
A wtedy wszystkie z nich nieważne, czy mają w sobie wykładnik czy też go nie mają, mają ten sam rodzaj symetrii co x podniesione do nieparzystej potęgi.
Výberovej komisii pri kontrole splnenia všetkých formálnych požiadaviek a kvalifikačných predpokladov pomáha oddelenie ľudských zdrojovQED QED
Klucz publiczny (wykładnik publiczny)
Máš šťastie, strážim si postavuEurLex-2 EurLex-2
W okresie przejściowym, wynoszącym 5 lat od pierwszego wyliczenia terminalowej stawki jednostkowej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, wykładnik ten musi jednak mieścić się w przedziale od 0,5 do 0,9.
Práve možnosť, že sa obete môžu obrátiť na súd v Štrasburgu, núti ruské súdy, aby konali kvalitatívnym a nezávislým spôsobom.EurLex-2 EurLex-2
Wykładniki i potęgi, potęgi ujemne i ułamkowe;
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratiliEurlex2019 Eurlex2019
Wykładnik jonów wodorowych pH został nastawiony i materiał oczyszczony za pomocą filtracji oraz został poddany sterylizacji w temperaturze #–# °C przez # sekundy
expozícia iných prítomných osôb a pracovníka je väčšia ako # % AOEL v modelových scenároch, kde je použitie takéhoto modelovania vhodné na doložené použitie a kde údaje o skutočnej expozícii, ak sú k dispozícii, tiež naznačujú, že AOEL bude u týchto skupín za bežných podmienok použitia prekročenéoj4 oj4
klucz publiczny RSA, wykładnik publiczny
Keďže cieľ tohto rámcového rozhodnutia, a to nahradiť systém vzájomnej pomoci v trestných veciach pri zaisťovaní predmetov, dokumentov alebo údajov medzi členskými štátmi, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni jednotlivých členských štátov, ale z dôvodov jeho rozsahu a dôsledkov ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Rada prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # Zmluvy o Európskej únii a článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Do celów obliczania "CTP", za jeden "CE" o długości słowa (WL) równej liczbie bitów w przedstawieniu danych (zazwyczaj 32 lub 64) uważa się kombinację mantysy ALU i wykładnika ALU dla procesora zmiennoprzecinkowego albo jedność.
so zreteľom na rezolúciu OSN o účasti žien na posilňovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti z #. decembra #, Deklaráciu OSN o účasti žien na aktivitách na podporu medzinárodného mieru a spolupráce z #. decembra #, najmä jej odsek #, týkajúci sa konkrétnych opatrení, ktoré majú byť prijaté na posilnenie účasti žien na aktivitách na podporu mieruEurLex-2 EurLex-2
Wykładnik odległości
legislatívy pre zdravie rastlínKDE40.1 KDE40.1
Wykładnik publiczny pary kluczy RSA.
overením zhody so špecifikáciami predpísanými v oddiely # tohto predpisuEurLex-2 EurLex-2
Cóż, najpierw nawiasy, potem wykładniki.
Oblasť určeniaQED QED
Jeśli wykładnik #/n adsorpcji lub desorpcji Freundlicha jest równy #, stałe wiążące adsorpcję lub desorpcję Freundlicha (KFads and KFdes i)Kdes, będą równe odpowiednio stałym równowagi adsorpcji lub desorpcji (Kd i Kdes), a wykresy Cs vs Caq będą liniowe
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne nainvestovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatrenieeurlex eurlex
Ale najważniejsze w tym, że wykładnik, odpowiednik trzech czwartych dla przemiany materii, odpowiednik trzech czwartych dla przemiany materii, jest większy niż 1 - to około 1, 15 do 1, 2.
V prípade zápisov prepojených s iným zápisom, ktorý sa našiel v rámci pozitívnej lustrácie, no táto pozitívna lustrácia sa na nich priamo nevzťahuje, sa formuláre nezasielajúQED QED
I jeśli pamiętasz z wykładników, to jest równe dziesięć razy dziesięć.
Po druhé predpokladajme, že nové princípy oceňovania investičného majetku vytvoreného dobrovoľnou činnosťou budú mať za následok odhad hodnoty použitej práce vo výškeQED QED
Wykładnik prywatny pary kluczy RSA.
Poďme, padámeEurLex-2 EurLex-2
Renoma oznaczeń pochodzenia stanowi wykładnik ich wizerunku w oczach konsumentów.
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedenýmEurLex-2 EurLex-2
Okazało się, że poziom optymizmu jest o wiele precyzyjniejszym wykładnikiem kondycji zawodniczek niż jakiekolwiek oceny trenerów.
A to jepríliš zlé, však?jw2019 jw2019
— x oznacza wykładnik, który uwzględnia nieliniowość stosunku oszczędności energii cieplnej do oszczędności energii elektrycznej, uzależnionego od właściwości silnika i napędu [–],
Nie, Danny.Ďakujemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RsaKeyPublicExponent jest wykładnikiem publicznym pary kluczy.
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
Jeśli wykładniki nie są równe #, krzywe Cs vs Caq będą nieliniowe, a stałe adsorpcji i desorpcji będą się zmieniać wzdłuż izoterm
Vzťahy spriaznených osôb sú bežnou črtou obchodu a podnikaniaeurlex eurlex
klucz prywatny RSA, wykładnik prywatny
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanov EÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúreEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.