wykładzina oor Slowaaks
wykładzina
pl
materiał do wykładania ścian, podłóg lub wnętrza urządzeń przemysłowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obloženie
Materiały do „izolacji” luzem i „wykładziny wewnętrzne” do osłon silników rakietowych możliwe do wykorzystania w „pociskach rakietowych” lub specjalnie do nich przeznaczone.
„Izolačný“ materiál v celku a „vnútorné obloženie“ pre skrine raketových motorov použiteľné v „riadených strelách“ alebo osobitne navrhnuté pre „riadené strely“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykładziny podłogowe, zwłaszcza wierzchnie warstwy podłogowe z drewna, korka, tworzyw sztucznych lub ich imitacji, z wyjątkiem trawnika z tworzyw sztucznych
Naplánoval som perfektný víkendtmClass tmClass
niemożliwa do naprawy degradacja lub uszkodzenie wykładziny wewnętrznej;
nesmie byť mladší ako # rokovEurLex-2 EurLex-2
Dywany, pokrycia podłóg (za wyjątkiem okładziny płytkowej i malowideł), linoleum, wykładziny, wycieraczki, dywany antypoślizgowe, maty ze słomy, plecionki, pokrycia podłóg o właściwościach izolacyjnych
Tento prehl'ad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účelytmClass tmClass
Wykładzin spawanych ze stali nierdzewnej dotyczy pkt 8.6 normy EN 13322-2.
názov letiska nakládky (letisko odoslania) a vykládky (letisko určeniaEurLex-2 EurLex-2
Tkanina, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu aluminiowego (z wył. tkaniny z włókien metalowych do pokryć, wykładzin i podobnych zastosowań, i tkanin, siatek zmontowanych do postaci sit ręcznych lub części maszyn)
logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od #. februára # netvorí štátnu pomoc aEurlex2019 Eurlex2019
Instalacja, naprawa i konserwacja dywanów, wykładzin, podkładek i podłogowych wykładzin izolujących
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čtmClass tmClass
Wykładziny do podłóg, W szczególności wykładziny podłogowe, Pokrycia podłogowe o właściwościach izolacyjnych
Poznámky: Zákaz v #.#.# ADR je na tomto mieste rozšírený, pretože vzhľadom na širokú škálu odovzdávaných látok je prakticky vždy prítomná látka triedytmClass tmClass
f) skład wykładzin podłogowych i dywanów, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien może zostać określony jedynie dla warstwy użytkowej, której nazwa musi być wymieniona.
Z ďalších činností a návrhov zahrnutých v oznámení je potrebné ešte spomenúť nasledovnéEurLex-2 EurLex-2
dywany luzem, wykładziny, linoleum i inne podobne pokrycia podłogi
Poruchy metabolizmu a výživyoj4 oj4
Wykładziny łazienkowe lub kąpielowe (maty antypoślizgowe), zasłony do natrysków
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo doúvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikátmClass tmClass
Cykliniarki, środek do usuwania wosków podłogowych, woski podłogowe, warstwy wykończeniowe do podłóg, wykładziny podłogowe
Sedadlo musí byť projektované tak, aby obmedzovalo vibrácie prenášané na telo vodiča na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveňtmClass tmClass
Wykładziny podłogowe, zwłaszcza z materiałów mineralnych, kwarcowych, szklanych, porcelanowych, drewnianych, betonowych i ich imitacji
so zreteľom na Chartu OSN a najmä na jej články # a # a v kapitole # články # atmClass tmClass
Wykładziny podłogowe ujęte w tej klasie
Čím bližšie do svadby, tým mám väčší pocit,...... že robím veľký... vážny omyltmClass tmClass
Maty wejściowe, maty i słomianki, chodniki (kilimy), wycieraczki, materiały do pokrywania podłóg, podłogowe wykładziny izolujące
Kurva zahoď tú blbú búchačkutmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych urządzeń kuchennych, mianowicie pralek, zmywarek do naczyń, piecyków, kuchenek mikrofalowych, lodówek, zamrażarek i lodówek do wina, wyrobów sanitarnych, wanien, zespołów zlewozmywakowych, wykładzin podłogowych, mebli, kredensów, elementów kuchennych, stołów, krzeseł, szuflad, regałów, elementów magazynowych, łóżek i elementów otaczających łóżka, w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i zakupu tychże towarów ze strony internetowej z artykułami do wnętrz, meblami i akcesoriami
Nepoužívajte Ciprofloxacin Bayer po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri alebo škatuľke za označením „ EXP “tmClass tmClass
Wykładziny podłogowe (nawierzchnie), o ile ujęte w klasie 19
Komisia má k dispozícii informácie, že podľa odhadu medzinárodnej poradenskej spoločnosti pre oblasť priemyslu spracovania nerastov Behre Dolbear International Ltd, ktorá tento odhad realizovala v mene spoločnosti European Goldfields, primeraná trhová hodnota aktív baní Cassandra dosahovala #. júna #, t. j. šesť mesiacov po ich predaji spoločnosti Ellinikos Xrysos, # miliónov EURtmClass tmClass
tekstylnych pokryć ścian (04.3.1); pokryć podłogi jak dywany i wykładziny (05.1.2); opłaty za wypożyczenie bielizny gospodarstwa domowego (05.6.2); pokrowce na samochody, motocykle itd.
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia, przyrządy i maszyny do czyszczenia dywanów, wykładzin i zasłon
Ak ide o syry Čedar uvedené pod číslami kvóty # a # v prílohe # (A) a spadajúce pod KN kód extmClass tmClass
Fachowcy kładli nowe wykładziny, robili i ustawiali szafy. Stolarze, malarze i hydraulicy usuwali uszkodzenia.
Ja som zariadil, že rozhodcovia v Sydney uznali jej víťazstvo...Moje víťazstvo bolo v tom, že som tým získal agenta MIjw2019 jw2019
Uszkodzenie o rozmiarze krytycznym określa się jako największe uszkodzenie wskrośne ścianki (zbiornika lub wykładziny), przy którym może nastąpić upust gazu bez rozerwania zbiornika.
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/ParlamentEurLex-2 EurLex-2
Materiały do „izolacji” luzem i „wykładziny wewnętrzne”, poza wymienionymi w pozycji 9A008, do osłon silników rakietowych możliwych do wykorzystania w „pociskach rakietowych” lub specjalnie do nich przeznaczone.
Pozíciu Spoločenstva týkajúcu sa rozhodnutí Spoločného výboru v záležitostiach týkajúcich sa finančného príspevku Švajčiarska a pri podstatných výnimkach týkajúcich sa rozšírenia právnych aktov Spoločenstva na Švajčiarsko prijíma Rada kvalifikovanou väčšinou na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Maty i wykładziny podłogowe wykonane z gumy
Je mimozemskátmClass tmClass
Materiały wiążące do produkcji wykładzin podłogowych
Proces postupného otvárania trhov sa začal v roku # a bol dokončenýtmClass tmClass
Wykładziny podłogowe, ścienne lub sufitowe z tworzyw sztucznych, w rolkach lub w postaci płytek
Činnosti osobitného koordinátora sa koordinujú s činnosťami generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre SZBP, predsedníctva Rady a Komisie, najmä v rámci neformálneho poradného výboruEurLex-2 EurLex-2
Płytki podłogowe, płytki, z otworami do instalacji kafelków i płytek z urządzeniami grzewczymi, obicia ścienne i wykładziny podłogowe, nie z metalu do celów budowlanych, ściany z obiciami ścian, zwłaszcza ściany z osadzonymi kafelkami i płytkami, ściany z osadzonymi urządzeniami grzewczymi, podłogi z wykładziną, zwłaszcza podłogi wyłożone kafelkami lub płytkami, podłogi z urządzeniami grzewczymi (nieujęte w innych klasach)
manipulácia s motorom s cieľom zvýšiť jeho výkon nad hodnotu maximálneho nepretržitého výkonu motora podľa certifikátu motoratmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.