wykonanie budżetu oor Slowaaks
wykonanie budżetu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čerpanie rozpočtu
Niskie wskaźniki wykonania budżetu wskazują na trudności w planowaniu i wykonaniu budżetu.
Nízke miery čerpania rozpočtu poukazujú na ťažkosti s plánovaním a plnením rozpočtu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU ORAZ SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE
Používajte tak dlho, ako Vám predpíše lekárEurLex-2 EurLex-2
w sprawie udzielenia Europejskiemu Kolegium Policyjnemu absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2009
Čože?Ja sa musím--- musím vrátiť do mojej showEurLex-2 EurLex-2
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy
Dostupné informácie preto svedčia o tom, že aj keby to bolo spojené s mimoriadnymi nákladmi, prechod výroby z jednej krajiny do druhej sa nepovažuje za neuskutočniteľný a je zrejme dosť bežnýoj4 oj4
udziela dyrektorowi Europejskiej Agencji Odbudowy absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2007;
Pravidlá oceňovania majetku, ako aj pravidlá výpočtu predajnej či emisnej ceny a ceny odkúpenia či výplatnej ceny podielového listu PKIPCP ustanovujú platné vnútroštátne právne predpisy alebo štatút alebo zakladacie dokumenty investičnej spoločnostinot-set not-set
udziela Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich absolutorium z wykonania budżetu na rok budżetowy 2006;
Jediný dôvod, prečo Akty X opäť otvorili, sme predsa mynot-set not-set
Wykonanie budżetu
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade s bodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadeniaoj4 oj4
Europejski Trybunał Obrachunkowy każdego roku bada wykonanie budżetu.
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spolupráceEurLex-2 EurLex-2
udziela dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Chemikaliów absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2012;
Som tu uväznený s Lornom!EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z postanowieniami Traktatu, Trybunał pomaga Parlamentowi Europejskiemu w wykonywaniu funkcji kontrolnej w zakresie wykonania budżetu.
Informácie, ktoré majú byť vytlačené na záznamových listochnot-set not-set
Informacja dodatkowa do skonsolidowanego sprawozdania z wykonania budżetu
Býva v mojej kancelárii častejšie ako ten chalan, ktorý každého hryzie do krkuEurLex-2 EurLex-2
jeśli chodzi o sprawozdania z realizacji budżetu, elementy wykonania budżetu z uwzględnieniem wpływów i wydatków
NL – Holandskooj4 oj4
udziela dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu Agencji w roku budżetowym
Na rozdiel od toho je svet rozdelený medzi tých, čo presadzujú ľudské práva, a tých, čo ich chcú brutálne odstrániť.oj4 oj4
przygotowywaniu rocznych sprawozdań finansowych instytucji i zdawanie raportu z wykonania budżetu,
Prečo predstiera, že opravuje kávovar?EurLex-2 EurLex-2
udziela dyrektorowi Europejskiego Urzędu Policji absolutorium z wykonania budżetu Urzędu za rok budżetowy 2015;
SJ, spomaľ!- Nie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego- Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy
legislatívy pre zdravie rastlínoj4 oj4
Ograniczenia te spowodowały wykonanie budżetu na nienaturalnie niższym poziomie niż w normalnych warunkach w pierwszej połowie roku.
Chcete ukázať účet?EurLex-2 EurLex-2
w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2004, Sekcja III – Komisja
Nechali ste ju utiect!EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając art. 13 przepisów wewnętrznych dotyczących wykonania budżetu Parlamentu Europejskiego [7],
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Rozdział 4 - Wykonanie budżetu i absolutorium
Tak by sme sa mali vrátiť do táboraEuroParl2021 EuroParl2021
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004
Akoby som ťa už poznal.Akoby sme sa už stretli v akomsi úplne inom životeEurLex-2 EurLex-2
Udzielenie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2005
Akmáte stredne závažné ochorenie pečene, dávka je # ml perorálnej suspenzie Telziru (# mg fosamprenaviru) dvakrát denne so # mg ritonaviru iba jedenkrát dennenot-set not-set
Uwagi na temat dotychczasowego wykonania budżetu EFRG na rok 2012
Medzinárodné osvedčenie o nákladovej značkeEurLex-2 EurLex-2
Wykonanie budżetu wynosiło od 1,9 % do ponad 100 %.
Keď bude záťah hotový, tak ho rozkopem tohto zmrda na kašuEurLex-2 EurLex-2
zatwierdza zamknięcie ksiąg odnośnie do wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy
To urobiť nemôžemoj4 oj4
WYKONANIE BUDŻETU
A ja som mu písala za tento mesiac trikrátoj4 oj4
28057 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.