wyrównany do prawej oor Slowaaks
wyrównany do prawej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zarovnané doprava
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Všetky číselné polia musia byť zarovnané doprava a s vedúcimi medzerami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem
Nie, ostaňteoj4 oj4
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Komisia tiež poznamenáva, že pre Holandsko, v porovnaní s inými členskými krajinami, sú charakteristické značne vyššie emisie tuhých častíc pochádzajúcich z vnútroštátnej lodnej dopravy a z námornej dopravynot-set not-set
a) Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, ze spacjami z lewej strony.
Je to z dôvodu jeho farmakologického účinku; tento účinok je reverzibilnýEurLex-2 EurLex-2
- Pola z danymi liczbowymi oznaczającymi ilości powinny być wyrównane do prawej i należy w nich stosować przecinek dziesiętny.
Ste len v mojej mysliEurLex-2 EurLex-2
Wysokość opłat podaje się w kolumnie „Jednostkowa opłata”, z wyrównaniem do prawej strony.
Cieľ a rozsah pôsobnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opłatę za pakiet, w kolumnie „Opłata”, z wyrównaniem do prawej strony.
V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje tento článok, užívatelia vedú účtovné záznamy o skladovaní, ktoré obsahujú najmäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacje wprowadza się z wyrównaniem do prawego marginesu w każdym polu.
Článok # # – Medzisúčet Rôzne príplatky a príspevkyEurLex-2 EurLex-2
Wyrównaj do prawej
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecKDE40.1 KDE40.1
„z wyrównaniem do prawej strony”,
Korešpondencia adresovaná členom výboru zo sekretariátu za zašle aj stálemu zástupcovi dotknutého členského štátuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Rušňovodiči musia byť schopní predvídať problémy a reagovať primerane z hľadiska bezpečnosti a správania saEurLex-2 EurLex-2
Pole 7 zostaje wyrównane do prawej krawędzi, a część 2 znajduje się na lewo od części 1.
Identifikačný systém použitý pre vaječné bunky (farba, čísloEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Nie, nebude to dobréEurLex-2 EurLex-2
Informacje wprowadza się z wyrównaniem do prawego marginesu w każdym polu
Členské štáty určujú funkcie, príslušnosť a správnu právomoc regulačných úradoveurlex eurlex
a) Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Nemali by tým byť dotknuté ani práva spotrebiteľov zaručené vnútroštátnymi ustanoveniami, podľa ktorých nemôže vzniknúť medzi spotrebiteľom a dodávateľom tovaru alebo služieb žiadny záväzok ani sa medzi nimi nemôže uskutočniť žiadna platba, pokiaľ spotrebiteľ nepodpísal zmluvu o úvere na financovanie kúpy tovaru alebo služiebEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzana informacja powinna być wyrównana do prawej strony każdego pola.
Prístav určeniaEurLex-2 EurLex-2
klasa opony: 100 % czarny czcionką Verdana Regular 7 pkt, wyrównany do prawego marginesu,
Členské štáty ustanovia predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení na vykonávanie tejto smernice a prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Informacje wprowadza się z wyrównaniem do prawego marginesu w każdym polu oraz z zerami celem uzupełnienia
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomeurlex eurlex
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Hovor so mnou!EurLex-2 EurLex-2
Pole dotyczące połowu (#–# bajtów) powinno być wyrównane do prawej strony, ze spacjami z lewej strony
Teda, možno, že idete raz za čas na deti príliš prísne,...... ale myslím, že dobré výsledky sú nadovšetkooj4 oj4
a) Pole dotyczące połowu (19–26 bajtów) powinno być wyrównane do prawej strony, ze spacjami z lewej strony.
Ak sa používa rôzna technika zvarov pre pozdĺžne a kruhové zvary, testy sa budú opakovať na kruhových zvarochEurLex-2 EurLex-2
327 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.