zaimek osobowy oor Slowaaks
zaimek osobowy
pl
zaimek zastępujący w wypowiedzeniu rzeczownik - wskazujący osoby, zwierzęta, przedmioty, sytuacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
osobné zámeno
Bo nigdy nie używasz zaimków osobowych jak " ona ", " jej ".
Lebo si nikdy nepoužil osobné zámená - - " ona ", " ju. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo nigdy nie używasz zaimków osobowych jak " ona ", " jej ".
NeaplikovateľnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaimków osobowych musisz używać rozważnie i nie wolno ci stawiać słuchaczy w niekorzystnym świetle.
Správa o vede a technike- Usmernenia pre politiku Únie na podporu výskumu (#/#(INI))- Výbor pre priemysel, výskum a energetikujw2019 jw2019
Właściwy krąg odbiorców postrzegałby słowo „ella” nie jako wskazówkę geograficzną towarzyszącą słowu „valley”, lecz jako imię żeńskie lub zaimek osobowy rodzaju żeńskiego.
To platí najmä pre odvolávanie sa na výnimky, ktoré sa podľa judikatúry Súdneho dvora majú vykladať vždy reštriktívneEurLex-2 EurLex-2
W tekście greckim Ewangelii według Jana 14:6 już sama konstrukcja gramatyczna — użycie zaimka osobowego egò (ja) oraz rodzajnika — podkreśla wyjątkową pozycję Jezusa jako jedynej „drogi”, którą możemy ‛przyjść’ do Boga.
Sútiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostijw2019 jw2019
Kiedy więc w związku ze słowem pa·raʹkle·tos znajdujemy w Biblii, na przykład w Jana 16:7, 8, zaimek osobowy rodzaju męskiego, jest to rezultat dostosowania się do reguł gramatycznych, a nie uwydatnianie jakiejś doktryny.
PRESADZOVANIE PREDPISOVjw2019 jw2019
Większość tłumaczy wierzących w Trójcę przemilcza ten fakt, jak to przyznano w katolickiej New American Bible w odniesieniu do Jana 14:17: „Greckie słowo oznaczające ‛ducha’ jest rodzaju nijakiego i chociaż w języku angielskim używamy zaimków osobowych (‛he’, ‛his’, ‛him’ [on, jego, jemu]), to jednak większość MSS [manuskryptów] greckich stosuje rzeczowe ‛it’ [ono, coś]”.
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.