kivu (zair)
kivu
zair oor Slowaaks
zair
pl
jedn. monet. dawna waluta Zairu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
konžská demokratická republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zair
pl
hist. Demokratyczna Republika Konga
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kongo
W Zairze, w Kongo - trzy miesiące.
V Zaire a Kongu 3 mesiace.
Kinshasa
Katanga
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bandunda · Shaba · Kasai · Equateur · Kivu · Konžská demokratická republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaka zmiana nastąpiła w Zairze w połowie lat osiemdziesiątych?
Rúra: materiálová špecifikácia č. #.#.# gjw2019 jw2019
Oto kilka przykładów: W Zairze chciał zostać Świadkiem Jehowy pewien katolik będący poligamistą.
Čelné sklo z upraveného vrstveného sklajw2019 jw2019
Absolwenci Gilead pełniący wcześniej służbę w Beninie, Maroku, Wybrzeżu Kości Słoniowej i Zairze wykorzystują swoje doświadczenie, by zadbać o ten powiększający się teren, a ich wysiłki znajdują niesłychany odzew.
sa preniesla do potraviny prostredníctvom prídavnej látky v potravinách, potravinárskeho enzýmu alebo potravinárskej arómy ajw2019 jw2019
Dotyczy: rekompensaty za mienie skonfiskowane Grekom przez władze Demokratycznej Republiki Konga (wówczas zwanej Zairem)
Pri stanovovaní výšky ciel, ktoré sa musia vybrať alebo ktorých zvyšná časť sa musí vybrať, so zreteľom na bežné úroky za obdobie od dátumu vstupu tovaru do voľného obehu po dátum vybratia cielEurLex-2 EurLex-2
Współpracuje obecnie z oddziałami rebeliantów w Zairze.
Pred tisíckami rokov nás Wraithovia takmer vyhubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za przykład weźmy słowo lisaka w języku kele używanym w Zairze.
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmijw2019 jw2019
Ayembe mieszka w Zairze i musi wyżywić 15 członków swojej rodziny.
No, pokiaľ nemám pokyny zvonku, nemyslím, že by to bola tvoja starosťjw2019 jw2019
Na północ od Zambii leży Zair, gdzie dalsze tysiące pragnęły uzyskać od Świadków Jehowy wyjaśnienia co do chrześcijańskiego trybu życia oraz zamierzenia Bożego wobec ludzkości.
Z hľadiska ochrany údajov je dôležité určiť orgán, ktorý spravuje údaje používané pri tvorbe štatistíkjw2019 jw2019
W roku 1975 w Zairze działało już 526 zborów, skupiających 17 477 Świadków Jehowy, którzy byli pilnie zajęci głoszeniem i nauczaniem Słowa Bożego.
Podľa definície, rozdiel medzi príjmami a výdajmi verejnej správy, ako je stanovené vyššie, sú čisté pôžičky (+)/čisté výpožičky (−) sektoru verejnej správyjw2019 jw2019
W takich krajach, jak Brazylia, Meksyk i Zair, gdzie wzrost jest szczególnie szybki, organizowanie służby i zaprawianie do niej nowych powierzono stosunkowo młodym Świadkom.
Váhal som, či tie ulice sú Rogersova a # alebo Ransomova.- A potom...- Netrep a poďmejw2019 jw2019
Byli wśród nich nowi absolwenci Szkoły Gilead oraz bardziej doświadczeni misjonarze, którzy musieli opuścić Zair (dziś Demokratyczna Republika Konga).
V uvedených francúzskych departementoch však môžu obohacovanie suchým cukrením ako výnimku povoliť vnútroštátne orgányjw2019 jw2019
Być może dlatego, że schrzaniłem w Zairze.
Zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładem zagrożenia bezpieczeństwa żywnościowego są kłopoty z uchodźcami w Zairze.
Každé tvrdenie s rovnakým významom pre spotrebiteľov, ako majú výživové tvrdenia uvedené v danom zozname, by sa malo riadiť rovnakými podmienkami používania, aké sú uvedené na tomto zoznamejw2019 jw2019
Z tego rejonu wykluczone są wody ujścia rzeki Kongo (Zair), tj. wody leżące na północny wschód od linii biegnącej od Punta do Padrão (6°04′36′′ szerokości geograficznej południowej i 12°19′48′′ długości geograficznej wschodniej) do punktu o współrzędnych geograficznych 6°00′ szerokości geograficznej południowej i 12°00′ długości geograficznej wschodniej.
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účelEurLex-2 EurLex-2
30 Następnego dnia państwowe radio poinformowało: „Więcej nie usłyszymy [w Zairze] o Świadkach Jehowy”.
Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierkyjw2019 jw2019
Liga Narodów nie zdołała zapobiec drugiej wojnie światowej, a ONZ nie uchroniła przed okrutną rzezią w Kambodży ani przed konfliktami zbrojnymi w Korei, Nigerii, Wietnamie czy Zairze.
To znamená, že som urobil svoju prácu dobrejw2019 jw2019
W połowie lat osiemdziesiątych XX wieku w Zairze (obecnie Demokratyczna Republika Konga) było około 35 000 Świadków.
Európska komisia (ďalej len Komisia) dostala žiadosť podľa článku # ods. # základného nariadenia o prešetrenie možného obchádzania vyrovnávacích opatrení uložených na dovoz bionafty s pôvodom v Spojených štátoch americkýchjw2019 jw2019
Również w latach 1960-1964 oddziały ONZ podjęły działania w Kongu (obecny Zair).
poskytovať Komisii samostatné zoznamy pravidelných osobných prevozných služieb a pravidelných nákladných prevozných služieb podľa písmena a) najneskôr do šiestich mesiacov po implementácii tejto smernice a potom všetky zmeny, ktoré nastali v týchto službáchjw2019 jw2019
Walki plemienne w Zairze pozbawiły środków do życia około 1000 tamtejszych Świadków Jehowy.
USMERNENIE PRE BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY NA OSOBNÉ LODE A VYSOKORÝCHLOSTNÉ OSOBNÉ PLAVIDLÁ SO ZRETEĽOM NA OSOBY SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOUjw2019 jw2019
1976 Gorączka krwotoczna wywołana wirusem Ebola Zair
Počkajte sekundujw2019 jw2019
Demokratyczna Republika Konga (Zair): yb04 221-222
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadieljw2019 jw2019
Zabójczy wirus atakuje Zair
Zničiť, žiadny dôkazyjw2019 jw2019
W roku 1989, po ośmiu latach służby w Zairze, która była naprawdę niezapomnianym i radosnym doświadczeniem, przenieśliśmy się do Biura Oddziału w RPA.
Ja dycham ty idiotjw2019 jw2019
Dwa lata później w Zairze było już 67 917 Świadków, którzy prowadzili 141 859 domowych studiów biblijnych.
Na základe ďalšieho výskumu a konzultácií bude možné definovať základné otázky, ktoré by mal každý systém zodpovedať a predložiť zodpovedajúce dôkazy na preukázanie kvalityjw2019 jw2019
Na przykład w Korei Południowej działało 470 zborów, w Hiszpanii — 513, w Zairze — 526, w Japonii — 787, a we Włoszech — 1031.
A potom ste to urobili,len tak?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.