zaległości sądowe oor Slowaaks
zaległości sądowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nevybavené súdne prípady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Portugalia dokończy usuwanie zaległości sądowych;
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Zyprexa?EurLex-2 EurLex-2
c) Portugalia dokończy usuwanie zaległości sądowych.
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgEurLex-2 EurLex-2
Portugalia dokończy usuwanie zaległości sądowych.
pridáva sa nasledujúca položkaEurLex-2 EurLex-2
Portugalia dokończy usuwanie zaległości sądowych;
názvy a presný opis činností všetkých prepojených spoločností, ktoré sú zapojené do výroby a/alebo predaja (na vývoz a/alebo na domácom trhu) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
d) Portugalia dokończy usuwanie zaległości sądowych;
predávkovanie liekomEurLex-2 EurLex-2
d) Portugalia dokończy usuwanie zaległości sądowych;
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať Váš liek. Túto písomnú informáciu si uschovajteEurLex-2 EurLex-2
Poczyniono postępy w odniesieniu do publikowania orzeczeń sądowych i zmniejszania zaległości w sprawach sądowych.
Čím bližšie do svadby, tým mám väčší pocit,...... že robím veľký... vážny omylEurLex-2 EurLex-2
Poczyniono postępy w odniesieniu do publikacji orzeczeń sądowych i zmniejszenia zaległości w sprawach sądowych.
Podľa článku # ods. # sa uprednostnia činnosti, ktoré sú najvhodnejšie na zlepšenie zberu údajov potrebných pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
Pomimo zmniejszenia zaległości, postępowania sądowe w pierwszej instancji w sprawach handlowych, cywilnych i karnych trwają długo.
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jesteśmy również zaniepokojeni wolnością mediów, wszechobecnością przestępczości zorganizowanej i masowymi zaległościami spraw sądowych.
Vykonávanie rámcového programu a jeho osobitných programov vrátane s nimi súvisiacich finančných aspektov spadá do zodpovednosti KomisieEuroparl8 Europarl8
Poczyniono pewne postępy w dziedzinie sądownictwa i praw podstawowych, w szczególności w zakresie ograniczania zaległości w sprawach sądowych.
Súbory a médium použité na prenos špecifikuje Komisia v súlade s postupom stanoveným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
W sprawach sądowych prowadzonych w Kosowie nadal istnieją duże zaległości, a ponadto w niektórych wydziałach sądowych występuje zapotrzebowanie na bardziej wyspecjalizowanych sędziów.
Rovnako je vítaný zámer po prvýkrát vytvoriť európsku databázu klinických skúšaníEurLex-2 EurLex-2
Portugalia wdroży środki ukierunkowane na stałe obniżanie liczby zaległych spraw z zakresu egzekwowania prawa w celu zmniejszenia zaległości w rozpatrywaniu spraw sądowych;
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Bez reformy przepisów o postępowaniu cywilnym wydawanie i egzekwowanie orzeczeń sądowych oraz redukcja zaległości postępują powoli.
Nie je to správneEurLex-2 EurLex-2
m) Portugalia wdroży środki ukierunkowane na stałe obniżanie liczby zaległych spraw z zakresu egzekwowania prawa w celu zmniejszenia zaległości w rozpatrywaniu spraw sądowych;
Definície Na účely tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
wzywa EULEX do pilnego zajęcia się zaległościami w sprawach sądowych, prowadzonych pod nadzorem międzynarodowym, i nadania priorytetowego charakteru sprawom dotyczącym przemocy o podłożu etnicznym, zbrodni wojennych oraz korupcji na wysokim szczeblu, aby wzmocnić praworządność;
Je na samotnej krajine, aby sa zotavila, a myslím si, že ľudí jeho kalibru je len veľmi málo.not-set not-set
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.