zalecenie WE oor Slowaaks
zalecenie WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odporúčanie Spoločenstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zalecenia w sprawie Decyzji Rady
Ako znie pravidlo číslo #?Eurlex2019 Eurlex2019
Rada Stowarzyszenia podejmuje decyzje i formułuje zalecenia w drodze porozumienia między obiema Stronami.
Nariadením Rady (ES) č. #/# zo #. februára # o štatistike Spoločenstva sa zriadil rámec pre vytvorenie štatistického programu Spoločenstva a spoločný rámec pre dôvernosť štatistických údajovEurLex-2 EurLex-2
Rada Stowarzyszenia przyjmuje decyzje i zalecenia w drodze wzajemnego porozumienia stron.
intermodálne prepravné služby, technológie(napr.harmonizácia nákladových jednotiek) a systémy, a pokročilé riadenie mobility a dopravnú logistikuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zalecenia w dziedzinie bezpieczeństwa
Táto smernica je určená členským štátomtmClass tmClass
Art. 10 Sprawozdawczość w zakresie wdrażania zaleceń w Tabeli 1 załącznika VIII
organizovanie sťahovaní a správu priestorovEuroParl2021 EuroParl2021
Wniosek dotyczący zalecenia w sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji (ERK) dla uczenia się przez całe życie
keďže by však malo naďalej zostať v platnosti rozhodnutie Komisie #/EHS z #. septembra # o zavedení vykonávania kontrol na mieste vzťahujúcich sa na dovoz hovädzieho dobytka, mäsa ošípaných a čerstvého mäsaEurLex-2 EurLex-2
Jako takie ich opinie nie stanowią zaleceń w rozumieniu niniejszej dyrektywy.
Čím bližšie do svadby, tým mám väčší pocit,...... že robím veľký... vážny omylEurLex-2 EurLex-2
Badania zalecone w pkt 3.1.4.2 przeprowadza się dwa razy na każdej nawierzchni drogowej.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEEurLex-2 EurLex-2
Szczególne zalecenia w zakresie działań, jakie możemy podejmować, aby dokonywać znaczących zmian, itd.
Správa s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností (#/#(INI)) – výbor JURInot-set not-set
Komitet ds. Bezpieczeństwa organizuje swoją działalność w taki sposób, aby móc przedstawiać zalecenia w konkretnych dziedzinach dotyczących bezpieczeństwa.
Je to skvelý chlapíkEurLex-2 EurLex-2
Rada Współpracy opracuje niezbędne zalecenia w zakresie realizacji celu wymienionego w ustępie 1.
Prosím o pozornosťEurLex-2 EurLex-2
Spotkanie zamykające międzyinstytucjonalnej grupy roboczej było poświęcone omówieniu i przyjęciu jej zaleceń w sprawie deklaracji krajowych.
V skutočnosti hovoríEurLex-2 EurLex-2
W badaniu ekonomicznym nie przedstawiono żadnego krótko- lub średnioterminowego zalecenia w tym zakresie.
Adresa musí dostatočne podrobne udávať geografickú polohu miesta vo vzťahu k iným miestam špecifikovaným v tomto alebo iných vyhláseniach a informovať, ako sa dá dostať na uvedené miesto v prípade nevyhnutnosti prístupueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zalecenia w zakresie zabezpieczenia nieruchomości i ochrony osób
Vieš, čo to je?tmClass tmClass
Zalecenie w sprawie działań na rzecz skutecznego zwalczania nielegalnych treści w internecie C(2018) 1177,;
Je to skvelé, RobinEurlex2019 Eurlex2019
Instytucje i organy, których dotyczyły zalecenia, zrealizowały pięć zaleceń w przeważającej mierze, a trzy zalecenia zostały zrealizowane częściowo.
Tak dobre, čoelitreca-2022 elitreca-2022
Wspólny Komitet podejmuje decyzje i wydaje zalecenia w przypadku gdy upoważnia go do tego Umowa.
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny vLitveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrola stosowania zalecenia w państwach członkowskich powinna obejmować również wpływ na sytuację w dziedzinie zatrudnienia.
Všetko, čo si mohol počuť bola hudbanot-set not-set
Naukowych i Technicznych rozważyła kwestie, którymi powinna się zająć, oraz wydała zalecenia w odniesieniu do tych kwestii.
Každé plavidlo, ktoré vykonáva rybolov v mozambických vodách na základe tejto dohody, denne informuje rádiovú stanicuEurLex-2 EurLex-2
Moja grupa gorąco popiera propozycję MOP dotyczącą przyjęcia konwencji i zalecenia w sprawie pracowników domowych.
Z hlasu ludu pocujem hlas Bozi.Bohu vdacim za moju velkostEuroparl8 Europarl8
Wszelako zarząd powinien mieć możliwość przedstawiania zaleceń w kwestii członkostwa.
Na základe týchto okolností nemôžu byť celkové riešenia týkajúce sa priamych poštových zásielok definovaných v oznámení Fínska predmetom rozhodnutia podľa článku # smernice #/#/ES ako samostatná kategória služiebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada Współpracy przyjmie zalecenie w sprawie priorytetów partnerstwa UE–Azerbejdżan w drodze procedury pisemnej.
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESEurlex2019 Eurlex2019
Rada Współpracy opracowuje zalecenia w celu wykonania postanowień art. 19 i 20.
V marci # spoločnosť Florigene Ltd, Melbourne, Austrália, predložila príslušnému orgánu Holandskaohlásenie o uvedení geneticky modifikovaného klinčeka (Dianthus caryophyllus L., línie #.#.#) na trheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy wykonać pomiary fotometryczne zgodnie ze specyfikacjami z odnośnego regulaminu, jak również pomiary zalecone w pkt 4 poniżej.
SPÔSOB A CESTY PODANIAEuroParl2021 EuroParl2021
e) przedstawia Wspólnemu Komitetowi zalecenia w sprawie funkcjonowania niniejszego Protokołu.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobcaEurlex2019 Eurlex2019
102365 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.