znajomość rynku oor Slowaaks
znajomość rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
transparentnosť trhu
trhové spravodajstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednym z niezbędnych elementów właściwego zarządzania wspólną organizacją rynku jest dokładna znajomość rynku; dlatego należy podjąć odpowiednie środki.
Uvažovať o tom, či je potrebné ďalšie riadenie rizík, sa môže najlepšie na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES a smernice #/#/ES s použitím informácií v komplexnej správe o hodnotení rizíkEurLex-2 EurLex-2
Programy wsparcia uwzględniają środki wspierające promocję i znajomość rynków, zgodnie z art. 9.
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímnot-set not-set
Ponadto sekretariat powinien powiększyć pulę ekspertów technicznych dysponujących odpowiednią znajomością rynków.
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Programy wsparcia uwzględniają środki wspierające promocję i znajomość rynków , zgodnie z art. 9.
Výbor pre medzinárodný obchod bol schopný prijať túto správu jednohlasne vrátane obsahu stanoviska Výboru pre rozvoj.EurLex-2 EurLex-2
odpowiednią znajomość rynku w danym państwie członkowskim;
Študovali ste moje sonáty pre piano na konzervatóriu?EurLex-2 EurLex-2
Stosowanie środków interwencyjnych przewidzianych w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 wymaga dokładnej znajomości rynku.
DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽEEurLex-2 EurLex-2
minimalna niezbędna znajomość rynków ubezpieczeń i innych istotnych rynków usług finansowych;
triazolové deriváty (napr. tebucanozol, triadimefon, tradimenol, triapentenolnot-set not-set
f) odpowiednią znajomość rynku w danym państwie członkowskim;
Začiatkom júlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
minimalna niezbędna znajomość rynku ubezpieczeń;
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe I tabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej menenot-set not-set
Agencja powinna dysponować personelem o wysokich kwalifikacjach z zakresu przemysłu, znakomitej znajomości rynku oraz cyklu paliwowego.
PrevádzkarneEuroparl8 Europarl8
Nawiązanie partnerstw z dostawcami wymaga specyficznej znajomości rynku i zbudowania z dostawcami relacji opartych na zaufaniu (151).
Ako to vyzeralo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— poprawy znajomości rynku i wiedzy o prawdopodobnym rozwoju rynków i warunków obrotu;
Nazaj prekrásnyEurLex-2 EurLex-2
stosowanie środków interwencyjnych przewidzianych w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wymaga dokładnej znajomości rynku
V prípade jednotlivých náprav sa nesmie spodný okraj vonkajšieho bočného krytu nachádzať mimo nasledujúcich vzdialeností a polomerov, meraných od stredu kolesa, okrem najspodnejších okrajov, ktoré môžu byť zaoblené (obrázok # prílohy Veurlex eurlex
Stosowanie środków interwencyjnych przewidzianych w art. # rozporządzenia (EWG) nr #/# wymaga dokładnej znajomości rynku
Klíring a zúčtovanie v Európskej úniioj4 oj4
minimalna niezbędna znajomość rynku ubezpieczeń i rynku produktów oszczędnościowych;
Drahí zaľúbení, stretli sme sa tu dnes...... aby som ti nalepil vnútornosti na sťažeň, ty špinavý bastardnot-set not-set
poprawy znajomości rynku i wiedzy o prawdopodobnym rozwoju rynków i warunków obrotu; oraz
Rozhodnutie Rady #/#/ES, Euratom z #. septembra # o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # písm. aeurlex eurlex
zwiększenie znajomości rynku oraz transferu wiedzy między zainteresowanymi stronami w celu wzmocnienia innowacji dotyczącej kosmetyków oraz propagowania indywidualizacji,
Poďte za mnou prosímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znajomość rynku i zasięganie informacji na jego temat
Celá obrazovkaEurlex2019 Eurlex2019
Celem tych porozumień jest zasadniczo sprzyjanie znajomości rynku, relacjom między podmiotami branży, jakości i promocji produktów.
Navrhované znenieEurLex-2 EurLex-2
niewystarczającą znajomość rynku, na którym chcą sprzedawać swoje produkty lub usługi (badanie rynkowe),
Uh, skoro som zabudol- cíť sa ako domaEurLex-2 EurLex-2
Program musi też dotrzymywać kroku postępom technologicznym – poprzez znajomość rynku, projekty podnoszące poziom wiedzy oraz ogólną wymianę wiedzy.
Otrokov potom zbičujú palicami, čiarkaEurLex-2 EurLex-2
631 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.