nawadnianie zraszające
zavlažovanie kruhovým postrekovačom · závlaha kruhovým postrekovačom · závlaha postrekom · závlaha postrekovačom
zraszanie oor Slowaaks
zraszanie
pl
pokrywanie czegoś drobnymi kropelkami cieczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zavlažovanie postrekom
Jakie metody nawadniania są stosowane (np. nawadnianie zalewowe, zraszanie, nawadnianie kroplowe)?
Aké druhy zavlažovania sa používajú (napr. zavlažovanie podmokom, zavlažovanie postrekom a kvapkové zavlažovanie)?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dysze do węży zraszających, Zraszacze, Zraszacze do kwiatów i roślin oraz zakraplacze zraszające
Odmena prevádzkovateľovi ostáva nezmenená, keď sa zníži výkon podľatmClass tmClass
Każde pomieszczenie kategorii specjalnej powinno być wyposażone w uznaną ręcznie sterowaną stałą ciśnieniową instalację gaśniczą zraszającą wodną, która powinien chronić wszystkie części pokładów i platform, na których przewozi się pojazdy w danym pomieszczeniu.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Medzná hodnota v súlade s bodom #.# písm. a) alebo b) administratívneho pokynu čEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów, akcesoriów i artykułów do konserwacji basenów pływackich i instalacji zraszających
Vec: SOT v sektore vinárstvatmClass tmClass
Uwaga 2: Pozycja 9A350 nie obejmuje kontrolą układów zraszania i mgławienia oraz komponenty, które wykazano, że nie nadają się do roznoszenia środków biologicznych w postaci zakaźnych aerozoli.
Po štvrté slovinské orgány sprostredkovali údaje, ktoré poukazujú na to, že stratégia spoločnosti Novoles Straža sa zakladá na prieskumoch trhu a prognózach, ktoré potvrdzujú pomerne vysoký predaj nábytkuEurLex-2 EurLex-2
Instalacje tryskaczowe (tylko głowice zraszające).
V článku # ods. # sa vypúšťajú prvé tri pododsekyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stałe ciśnieniowe instalacje gaśnicze zraszające wodne w przedziałach maszynowych powinny być zgodne z wymaganiami kodeksu systemów bezpieczeństwa pożarowego.
Doručovanie, oznamovanieEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki do zraszania pyłu
prvá časť: sumytmClass tmClass
Instalacje do zraszania i nawadniania
Väèšina mužov, s ktorými sa dosia3⁄4 stretla, zomrelotmClass tmClass
głowicami konwencjonalnej instalacji zraszającej umieszczonymi w sufitach w taki sposób, aby okno było chronione strumieniem o wydajności co najmniej # l/m# na minutę, a dodatkowa powierzchnia okna wliczana była do powierzchni do pokrycia
Pri vykonávaní takéhoto hodnotenia sa musia brať do úvahy podmienky a skutočnosť, ktorej strany čeliaeurlex eurlex
Maszyny opryskujące, zraszające i rozpylające
Chcela by som sa ešte vyjadriť ku kampani Socialistickej skupiny v Európskom parlamente s názvom "Deti na prvom mieste".tmClass tmClass
Kwalifikowalne będą inwestycje o charakterze sanitarnym (zabezpieczenia przed ptakami, betonowe podłoża, gospodarka deszczówką, urządzenia oczyszczania ścieków ...), inwestycje zmierzające do oszczędzania energii (ogrzewanie, izolacja ...), inwestycje mające na celu poprawę dobrostanu zwierząt (atmosfera w pomieszczeniach, zraszanie ...) i bezpieczeństwa (alarmy telefoniczne, agregaty prądotwórcze).
Áno, otecko, sme zasnúbeníEurLex-2 EurLex-2
.1.6.3 Instalacja osuszająca pokłady ro-ro oraz pokłady przeznaczone dla pojazdów powinna być wystarczająco wydajna, aby ścieki pokładowe, furty odpływowe itp. na prawej burcie i na lewej burcie mogły odprowadzić wodę pochodzącą z urządzeń zraszających i pożarowych, z uwzględnieniem przechyłu i przegłębienia statku.
Uznanie výšky pohľadávky je úkon, ktorým povoľujúci úradník alebo povoľujúci úradník vymenovaný delegovanímEurLex-2 EurLex-2
Systemy zraszające z wężem, mianowicie systemy zraszające składające się z elastycznej lub stacjonarnej rury, dyszy do zraszania i złączki do węży, systemy zraszające składające się z elastycznej lub stacjonarnej rury, dyszy do zraszania i złączki do węży, a także zacisków
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.tmClass tmClass
Ewentualnie zewnętrzne powłoki wykończeniowe i lakiery do drewna wystawia się na działanie czynników atmosferycznych przez 1 000 godzin w urządzeniu przyśpieszającym działanie czynników atmosferycznych QUV z cyklicznym wystawieniem na działanie promieni UV(A) i zraszanie zgodnie z EN 927-6.
Napríklad #,# % spoločností, ktoré spolupracujú s European Business Test Panel on Anti-Discrimination uviedlo, že stupeň právnej ochrany pred diskrimináciou z dôvodu veku, zdravotného postihnutia, náboženského vyznania a sexuálnej orientácie v prístupe k tovarom a službám, ako i bývaniu, ktorý poskytuje iný členský štát, by mal vplyv na ich schopnosť podnikať v tomto členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
.2Liczba i rozmieszczenie dysz zraszających powinny zapewniać skuteczne rozprowadzenie wody w pomieszczeniu chronionym w ilości średnio 5 l/m2 na minutę.
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miesteEurlex2019 Eurlex2019
Dysze zraszające powinny być umieszczone nad zęzami, szczytami zbiorników oraz innymi powierzchniami, na które może rozlać się paliwo, jak również nad innymi miejscami w pomieszczeniach maszynowych, w których może wystąpić szczególne zagrożenie pożarowe
Takže toto máš povolenéeurlex eurlex
Uwaga: Pozycja 9A350 nie obejmuje kontrolą układów zraszania lub mgławienia oraz komponentów, w przypadku których wykazano, że nie nadają się do roznoszenia środków biologicznych w postaci zakaźnych aerozoli.
naliehavo vyzýva členské štáty, aby na požiadanie zabezpečili včasnú výmenu informácií; je presvedčený, že predkladané zmeny a doplnenia smernice o DPH a nariadenia (ES) č. #/# zamerané na skrátenie lehôt na zber a výmenu informácií budú plne účinné len vtedy, keď všetky členské štáty vytvoria monitorovacie mechanizmy na zabezpečenie včasných odpovedí na žiadosti; žiada Komisiu, aby ho informovala o pokroku, ktorý dosiahli jednotlivé členské štáty pri vytváraní monitorovacích mechanizmov, a aby posúdila ich efektívnosťEurLex-2 EurLex-2
Zbiorniki, przewody i dysze zraszające wody destylowanej lub w pełni odsolonej muszą być wykonane z materiałów odpornych na korozję.
Na úrovni Spoločenstva neboli hodnotené všetky možnosti použitiaEurLex-2 EurLex-2
Zbiorniki, przewody i dysze zraszające wody destylowanej lub w pełni odsolonej muszą być wykonane z materiałów odpornych na korozję
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieoj4 oj4
Oraz komponenty do zraszających systemów do gaszenia i tłumienia ognia, mianowicie węże, spryskiwacze, zawory, zbiorniki, zawory cieśnieniowe akceleratory, panele przeciwpożarowe, rury, złączki (rurowe), zaciski, wieszaki, narzędzia do montażu, kliny, przełączniki i panele sterujące
Po zriedení v infúznom roztoku glukózy # mg/ml (# %) je Filgrastim ratiopharm kompatibilný so sklom a rôznymi plastmi, vrátane PVC, polyolefínu (kopolyméru polypropylénu a polyetylénu) a polypropylénutmClass tmClass
Na nowych statkach klasy B, C i D zbudowanych dnia 1 stycznia 2003 r. lub po tej dacie system drenażu powinien być tak zaprojektowany, aby usuwać co najmniej 125 % całkowitej ilości wody, którą mogą jednocześnie wydawać pompy ciśnieniowej instalacji gaśniczej zraszającej wodnej i wymagana przepisami liczba prądownic węży pożarniczych.
Exubera je inzulín používaný na liečbu dospelých pacientov s cukrovkou (diabetom) #. typu, ak táto choroba nie je riadne kontrolovaná tabletami proti cukrovkeEurLex-2 EurLex-2
Układy zraszania lub mgławienia, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w taki sposób, aby nadawały się do samolotów i „pojazdów lżejszych od powietrza” lub bezzałogowych statków powietrznych, oraz specjalnie zaprojektowane ich komponenty, jak następuje:
Počuješ ma štetka?Eurlex2019 Eurlex2019
Pozycja 9A350 nie obejmuje kontrolą układów zraszania lub mgławienia oraz elementów, w przypadku których wykazano, że nie nadają się do przenoszenia środków biologicznych w postaci zakaźnych aerozoli.
voľne loženénot-set not-set
.15Pompa zraszania i zbiornik są usytuowane w miejscu dostatecznie oddalonym od wszelkich pomieszczeń maszynowych i nie są umieszczone w żadnym z pomieszczeń, dla których wymagana jest ochrona przez instalację tryskaczową.
Postarám sa o to neskôrEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.