zraz
výhonky · štep
zraz (rozmnażanie wegetatywne) oor Slowaaks
zraz (rozmnażanie wegetatywne)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
výhonky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w chwili wywozu średnica wszczepionych zrazów w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm;
Naučil som sa to, keď som vyrastal.Pozoroval som ťaEurLex-2 EurLex-2
c) zrazy: minimalna długość 50 cm, z co najmniej pięcioma używalnymi oczkami.
E-#/# (EL) Georgios Papastamkos (PPE) Komisii (#. augustaEurLex-2 EurLex-2
nazwy, adresy i lokalizacje określonych w pkt 7 miejsc, w których będą szczepione i składowane zrazy.
Premieša sa a zahrieva sa do varuEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia:
No tak, veliteľ!EurLex-2 EurLex-2
Sadzonki podkładkowe do szczepienia i zrazy
Nuž, toto je policajný bar a ja som mimo službyeurlex eurlex
- Nieukorzenione sadzonki i zrazy
Priama dopravaEurLex-2 EurLex-2
06.02 || || Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia.
Ja viem kde bývaš, Murphy, ty sviniarEurLex-2 EurLex-2
Podkładki do szczepień (bez zrazów)
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEurlex2019 Eurlex2019
Podkładki do szczepień (bez zrazów)
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že spoločnosti budú dodržiavať svoje sociálne a finančné záväzky, budú konať zodpovedne a budú spravodlivé voči všetkým zainteresovaným stranám vrátane miestnych a regionálnych orgánov a spoločenstiev v mieste svojho sídlaEurLex-2 EurLex-2
Nieukorzenione sadzonki i zrazy:
Akonáhle budete zbalená a vysťahovaná, bude privolaný lekár pre vaše dieťaEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia
povodie rieky Estrigon (Landes) od prameňa k priehrade Campet-et-Lamolèreoj4 oj4
w przypadku szczepów ukorzenionych, dane szczegółowe należy dostarczyć zarówno w odniesieniu do ukorzenionych sadzonek, jak i zrazów
kusový med alebo rezané plásty v medeeurlex eurlex
nazwy, adresy i lokalizacje miejsc określonych w pkt 7, w których będą szczepione i składowane zrazy.
Ďalšie prípady klasického moru ošípaných sa môžu potvrdiť u diviakov u ktorých sa zistilo epidemiologické spojenie s predtým potvrdenými prípadmi, ak výsledky testu na zisťovanie antigénu alebo genómu boli pozitívneEurLex-2 EurLex-2
– Nieukorzenione sadzonki i zrazy:
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodínEurLex-2 EurLex-2
Nieukorzenione sadzonki i zrazy
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území ŠpanielskaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku sadzonek ukorzenionych to wskazanie dotyczy podkładek i zrazów
Uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o blížiacom sa samite EÚ – USAEurLex-2 EurLex-2
żywe części roślin z pączkami (oczkami), które są przeznaczone do szczepienia na roślinach (zrazy).
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdciEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia:
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; inne niż grzybnia:
Pilot vyvratil svoj obe po celom skl a ja som sa buchol o radioEuroParl2021 EuroParl2021
290 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.