zależność podkładka-zraz
inkompatibilita vrúbľov · kompatibilita podnoží · kompatibilita vrúbľov · vzťah podnož-vrúbeľ · vzťah podnože a vrúbľa
zraz oor Slowaaks
zraz
pl
kulin. kawałek mięsa lub mięsa mielonego, podsmażanego i duszonego z dodatkiem warzyw i przypraw; na ogół w lm;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
výhonky
Latem z róż, które były uprzednio szczepione, zbiera się zrazy potrzebne do szczepienia podkładek.
Počas leta sa z takto vypestovaných rastlín odoberú výhonky na ďalšia pestovanie podpníkov.
štep
hodowla materiału certyfikowanego (szkółki i sady produkujące zrazy do hodowli selektywnej i klonowania
pestovanie certifikovaného materiálu (škôlky a sady produkujúce štepy pre výberové pestovanie a klonovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
części roślin : zrzezy łodygowe, zrzezy liściowe oraz zrzezy korzeniowe, przeszczepy lub zarodki służące mikropropagacji, pąki, odkłady, korzenie, zrazy, sadzonki lub dowolne części roślin przeznaczone do produkcji materiału sadzeniowego;
Mal by teraz učiťEurLex-2 EurLex-2
w chwili wywozu średnica wszczepionych zrazów w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm;
prijatie európskeho legislatívneho nástroja, ktorý umožní konfiškáciu ziskov a aktív medzinárodných zločineckých organizácií a ich opätovné použitie na sociálne účelyEurLex-2 EurLex-2
c) zrazy: minimalna długość 50 cm, z co najmniej pięcioma używalnymi oczkami.
pri testoch uskutočnených u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
nazwy, adresy i lokalizacje określonych w pkt 7 miejsc, w których będą szczepione i składowane zrazy.
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
rośliny te wyhodowano z podkładek, które spełniają wymogi, o których mowa w lit. b), z wszczepionymi zrazami, które spełniają następujące wymagania:
podporu riadenia morského vedeckého výskumu vzhľadom na činnosti v oblasti, zhromažďovanie a rozširovanie výsledkov takéhoto výskumu a analýzy, podľa dostupnosti, s osobitným dôrazom na výskum týkajúci sa environmentálneho dopadu činností v oblastiEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia:
Interakcie Neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s anti-koagulačnými látkamiEurLex-2 EurLex-2
Sadzonki podkładkowe do szczepienia i zrazy
Väèšina mužov, s ktorými sa dosia3⁄4 stretla, zomreloeurlex eurlex
- Nieukorzenione sadzonki i zrazy
V extrémne naliehavom prípade bude Komisia informovaná o predmetných vnútroštátnych opatreniach alebo formalitách bezodkladne po ich prijatíEurLex-2 EurLex-2
06.02 || || Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia.
povrchová úprava prívesov (vrátane poloprívesovEurLex-2 EurLex-2
Podkładki do szczepień (bez zrazów)
ktorý sa uvádza na trh nezávisleEurlex2019 Eurlex2019
Podkładki do szczepień (bez zrazów)
A prečo si sledoval mňa?EurLex-2 EurLex-2
Mięso, ryby, drób i dziczyzna oraz towary z nich w postaci świeżej, konserwowanej, mrożonej, wędzonej i/lub częściowo przygotowanej, także w postaci zrazów lub jako ekstrakty
Možno ho vyhodilitmClass tmClass
Nieukorzenione sadzonki i zrazy:
Hovoril som s vedúcim v Červenej PandeEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w przypadku szczepów ukorzenionych, dane szczegółowe należy dostarczyć zarówno w odniesieniu do ukorzenionych sadzonek, jak i zrazów
dvojbodové okruhy prenajatej linky aleboeurlex eurlex
nazwy, adresy i lokalizacje miejsc określonych w pkt 7, w których będą szczepione i składowane zrazy.
Poďme do domu, kým ťa nakopnemEurLex-2 EurLex-2
– Nieukorzenione sadzonki i zrazy:
Malá vzduchová bublinka Vám neuškodí, ani neovplyvní Vašu dávkuEurLex-2 EurLex-2
Nieukorzenione sadzonki i zrazy
Máte rozkaz skočiť späť naGalacticu!EurLex-2 EurLex-2
W przypadku sadzonek ukorzenionych to wskazanie dotyczy podkładek i zrazów
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia; nieukorzenione sadzonki i zrazy; sadzonki do szkółek lub do celów ogrodniczych, z wyjątkiem roślin zielonych od 15 grudnia do 30 kwietnia; Begonia, wszystkie rodzaje, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe oraz Petunia zwisająca (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- dla nieukorzenionych sadzonek i zrazów winorośli (podpozycja 06021010) oraz dla zrazów winorośli, szczepionych lub ukorzenionych (podpozycja 06022010), do chwili określenia terminu stosowania we wszystkich Państwach Członkowskich przepisów, jakie mają zostać przyjęte przez Radę, w sprawie obrotu materiałem do rozmnażania wegetatywnego winorośli.
Prvý šok ti podlomí kolenáEurLex-2 EurLex-2
żywe części roślin z pączkami (oczkami), które są przeznaczone do szczepienia na roślinach (zrazy).
Programy, ktoré preskúmal Dvor audítorov, celkovo ukázali rýchlejšie čerpanie v polovici obdobia v prípade fyzickej infraštruktúry než v prípade niektorých priorít a opatrení súvisiacich s Lisabonskými a Göteborskými cieľmiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.