zużycie surowców oor Slowaaks
zużycie surowców
pl
zużycie surowców przez gospodarkę i społeczeństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spotreba surovín
pl
zużycie surowców przez gospodarkę i społeczeństwo
Komitet zdaje sobie sprawę z tego, że nie jest to możliwe i że Europa musi ograniczyć zużycie surowców.
Vieme, že to nie je možné a Európa musí znížiť svoju intenzitu spotreby surovín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normy SION dotyczące produktu objętego postępowaniem nie były dostatecznie ścisłe, a ponadto oparto je na przeszacowaniu zużycia surowca.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Zużycie surowców
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí Komisieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zużycie surowców i materiałów
Ak po inšpekcii a potom, čo bola majiteľovi lode poskytnutá možnosť odstrániť nedostatky, členský štát prijímajúceho registra alebo uznaná organizácia, konajúca v jeho mene, nemôžu potvrdiť zhodu s osvedčeniami, oznámia to Komisii v súlade s článkom # odsEurLex-2 EurLex-2
Wraz z wzrastającą presją na dostawy surowców pierwotnych, rośnie stale zużycie surowców wtórnych.
Nie som žiadna charitaEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniając ten fakt, tytuł „Produktywność zasobów” wskazuje na oddzielenie zużycia surowców od wzrostu gospodarczego.
Pripravte pacienta na injekčné podanieEurLex-2 EurLex-2
ograniczenie zużycia surowców pierwotnych lub zwiększenie wykorzystywania produktów ubocznych i surowców wtórnych; lub
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterEuroParl2021 EuroParl2021
Zużycie surowców i materiałów
Yondelis sa nesmie používať, ak trpíte vážnym poškodením pečene alebo obličiekEurLex-2 EurLex-2
Następnie stwierdzono, że jedynym czynnikiem uzasadniającym różnice cen jest różnica rozmiarów, a zatem również ilość zużytych surowców.
Nasledujúce potraviny pochádzajúce alebo zasielané z ČínyEurLex-2 EurLex-2
zminimalizowanie zużycia surowców i zanieczyszczeń
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdcioj4 oj4
Jest to suma kosztów pracy, zużytych surowców i materiałów oraz płatności za leasing operacyjny.
Čo som videl, vnútrajšok skafandru sa formuje okolo kohokoľvek, kto je v nichEurLex-2 EurLex-2
Trzeci filar: Optymalizacja zużycia surowców pierwotnych w UE
výkaz zásob, ktorý sa má aktualizovať každý rok po vykonaní fyzickej inventarizácieoj4 oj4
Jego wyroby są wynajmowane, a nie sprzedawane, czego wynikiem jest znaczne ograniczenie zużycia surowców i emisji CO2.
Goa' uldi sa ich trochu obávajúnot-set not-set
Następnie stwierdzono, że jedynym czynnikiem uzasadniającym różnice cen jest różnica rozmiarów, a zatem również ilość zużytych surowców
Len predstierajte, že máte v labe triesku a ja ju dám von.To bude podarené. Nie?oj4 oj4
Doradztwo z zakresu identyfikacji zużycia surowców naturalnych
Zároveň by T-Systems, prevádzkovateľ multiplexov využívaných súkromnými vysielateľmi, mohol získať z opatrenia nepriamu výhodutmClass tmClass
Współczynniki wyrażające stosunek między wagą zużytego surowca i wagą netto przetworzonego produktu są określone w sposób ujednolicony.
● Informačný balíček pre lekára ● Informačný balíček pre zdravotnú sestru ● Informačný balíček pre pacientaEurLex-2 EurLex-2
kontynuacja za pomocą zużycia surowców
príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. # zo #. februára # [#]eurlex eurlex
(62) Na przykład w kwestii objętości i czystości wyprodukowanych przepływów lub zużycia surowca.
Ale videl som ho keď umieralEurLex-2 EurLex-2
iii) zużycie surowców w postaci mleka pełnego i mleka odtłuszczonego oraz zużycie tłuszczu przy wytwarzaniu przetworów mlecznych;
Nepriletel si semEurLex-2 EurLex-2
902 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.