zużycie paszy oor Slowaaks
zużycie paszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
využitie krmiva
index spotreby krmiva
účinnosť krmiva
účinnosť využitia krmiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wpływ środka, w warunkach proponowanego stosowania, na wzrost, zużycie paszy, zachorowalność, padnięcia
vyzýva členské štáty, aby preverili neúčinné sociálne modely vzhľadom na ich finančnú udržateľnosť, meniacu sa globálnu dynamiku a demografické schémy tak, aby boli tieto modely udržateľnejšieeurlex eurlex
Zużyta pasza dla ryb
keďže Dvor audítorov pripojil poznámky k stanovisku v súvislosti so spoľahlivosťou ročných účtovných závierok za rok # a v súvislosti so zákonnosťou a správnosťou príslušných transakciíEurlex2019 Eurlex2019
Punkty zbiórki powinny prowadzić ewidencję zwrotów niezużytej paszy leczniczej zawierającej przeciwdrobnoustrojowe weterynaryjne produkty lecznicze.
Komisia poznamenala, že plánovaná reštrukturalizácia sa sústredí na finančnú reštrukturalizáciu, t. j. približne # % všetkých nákladov na reštrukturalizáciu bolo vyčlenených na splatenie nedoplatkov spojených s verejným dlhomnot-set not-set
d) rejestrowane cechy, które obejmują żywą masę, zużycie paszy oraz szacunkową ocenę składu tkankowego ciała i mogą obejmować inne istotne dane;
Otvory musia mať priemer # mmEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie dopilnowują, by producenci paszy leczniczej i hodowcy byli informowani o lokalizacji systemów gromadzenia paszy oraz o metodach dostarczania niezużytej paszy leczniczej do tych punktów zbiórki.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikanot-set not-set
c) należy podać zarejestrowane cechy, takie jak przyrost żywej masy, zużycie paszy, jakość tusz, cechy dotyczące rozmnażania się, płodność, plenność, żywotność potomstwa lub zwierząt z linii bocznej oraz inne odnośne dane;
Povedali Vam, zlate dvojcata ze som bol radikalny vojak. a mal som dobre miestecko pre marsalov lebo doprevadzali James Meredith do skoly?EurLex-2 EurLex-2
c) cechy, jakie należy rejestrować podczas badania, obejmują przyrost żywej masy i rozwój tkanek mięśniowych (pokrój bydła) oraz, jeżeli to możliwe, mogą obejmować inne cechy, takie jak zużycie paszy oraz cechy tuszy po uboju.
Deklarácie o úrode a zásobách predkladané rozličnými dotknutými stranami sú v súčasnosti jediným prostriedkom na správne zistenie množstiev vyrobeného vína a zásob vínaEurLex-2 EurLex-2
d) podaje się zarejestrowane cechy, takie jak przyrost żywej masy, zużycie paszy, jakość tusz z uwzględnieniem unijnych skal klasyfikacji tusz określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1234/2007, produkcję mleczną, skład mleka, jakość produkcji wełny, cechy w odniesieniu do rozmnażania się, płodność, plenność, żywotność potomstwa lub zwierząt z linii bocznej bądź inne odnośne dane;
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/EÚ, pokiaľ ide o označovanie televízorov energetickými štítkamiEurLex-2 EurLex-2
b)należy zapewnić odpowiedni obszar na potrzeby przechowywania materiału ściółkowego, paszy, zużytej ściółki i obornika;
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. mája # – Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing/RadaEurlex2019 Eurlex2019
zapobiec wydostawaniu się odchodów zwierzęcych, zużytej ściółki lub paszy lub je zminimalizować;
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
należy zapewnić odpowiedni obszar na potrzeby przechowywania materiału ściółkowego, paszy, zużytej ściółki i obornika;
Pomoc na úsporu energieEuroParl2021 EuroParl2021
zapobiec wydostawaniu się zwierzęcych odchodów, zużytej ściółki lub paszy lub je zminimalizować;
Limo je bežne používané slovoEuroParl2021 EuroParl2021
Mogą one obejmować cechy charakterystyczne dla poszczególnych gatunków i ras, takie jak pokrój ciała, płodność, łatwość porodu, cechy związane ze zdrowiem zwierzęcia, żywotność potomstwa, długowieczność, jakość włókna, zużycie paszy, posłuszeństwo, cechy związane ze zrównoważonym użytkowaniem oraz wszelkie inne istotne cechy w odniesieniu do celów selekcji określonych w programie hodowlanym zatwierdzonym zgodnie z art. 8 ust. 3 oraz, w stosownych przypadkach, z art. 12.
Ako sa to stalo?not-set not-set
Należy przewidzieć #-miesięczny okres przejściowy, aby umożliwić zużycie istniejących zapasów pasz, zgodnie z dotychczasowymi warunkami ustanowionymi zgodnie z dyrektywą #/#/EWG
Portugalsko podalovysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizáciouoj4 oj4
Mogą one obejmować cechy charakterystyczne dla poszczególnych gatunków i ras, takie jak pokrój ciała, płodność, łatwość porodu, cechy związane ze zdrowiem zwierzęcia, żywotność potomstwa, długowieczność, jakość włókna, zużycie paszy, posłuszeństwo, cechy związane ze zrównoważonym użytkowaniem oraz wszelkie inne istotne cechy w odniesieniu do celów selekcji określonych w programie hodowlanym zatwierdzonym zgodnie z art. 8 ust. 3 oraz, w stosownych przypadkach, z art. 12.
To by som sa neopovážil.Môže mi čítať myšlienkyEurLex-2 EurLex-2
Productschap twierdził, że art. 11 ust. 1 Zuivelverordening zobowiązuje producenta do wykazywania w swojej księgowości wyprodukowanego masła i jego wykorzystania, nawet jeśli zostało ono zniszczone lub zużyte jako pasza dla zwierząt.
Odstrániť zostávajúce prekážky usadeniu sa a poskytovaniu cezhraničných služieb, ktorým čelia fyzické alebo právnické osoby z EÚEurLex-2 EurLex-2
Należy przewidzieć 12-miesięczny okres przejściowy, aby umożliwić zużycie istniejących zapasów pasz, zgodnie z dotychczasowymi warunkami ustanowionymi zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG.
kde to prichádza do úvahy, používajú sa malé písmenáEurLex-2 EurLex-2
f)należy zapewnić odpowiedni obszar na potrzeby przechowywania materiału ściółkowego, paszy, zielonki, zużytej ściółki i obornika;
Ja som tam bol pracovneEurlex2019 Eurlex2019
Bilans energii zużytej w ramach produkcji pasz poddanych dehydratacji
Fevaxyn Pentofel injekčný roztok pre mačkyEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.