zużycie wody przez zwierzęta
príjem vody
zużycie wody oor Slowaaks
zużycie wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spotreba vody
Całkowite zużycie wody w gospodarstwie rolnym obejmuje wodę sprzedawaną przez gospodarstwo rolne.
Celková spotreba vody podniku zahŕňa aj vodu, ktorú podnik predal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szacowana zmiana rocznego zużycia wody na hektar (m3/ha)
Poškodenie tej lode?EurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik ten wymaga uwzględnienia w sprawozdawczości rocznego zużycia wody przez organizację.
EXP Po prvom otvorení spotrebujte do #dníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poprawa racjonalnego zużycie wody i poprawa jakości wody
Ty moc nechodíš busom, že?EurLex-2 EurLex-2
OBLICZANIE ROCZNEGO ZUŻYCIA WODY
na účinné látky, pre ktoré sa podľa článku # nariadenia (ES) č. #/# pred #. júnom # stanovilo, že žiadosť je úplnáoj4 oj4
zużycie wody : 56 litrów/cykl, co odpowiada rocznemu zużyciu wody w wysokości 12 320 litrów na 220 cykli;
Definícia zóny výhľadu čelných skiel traktoraEurLex-2 EurLex-2
Pomiarów zużycia energii, zużycia wody, czasu trwania programu oraz efektywności zmywania i suszenia dokonuje się jednocześnie.
Udržanie a zosúladenie viacerých cieľov (zladenie regionálnych politík členských štátov s európskymi stratégiami, subsidiarita, zjednodušenie, optimalizácia finančných zdrojov, atď.) znamená rozsiahlejšiu mobilizáciu všetkých oficiálnych subjektov, počnúc Európskou komisiou, až po miestne samosprávy v rámci prostredia so stále väčším zameraním na viacúrovňové riadenieEurlex2019 Eurlex2019
zachęca do przyjęcia środków na rzecz racjonalnego zużycia wody w celu unikania marnotrawstwa;
Spisovateľ?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pomiarów zużycia energii, zużycia wody, czasu trwania programu oraz efektywności zmywania i suszenia dokonuje się jednocześnie.
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujúEuroParl2021 EuroParl2021
–innych kryteriów środowiskowych, takich jak zużycie wody, poziomy emisji czy minimalna trwałość danych komponentów.
Zmenené a doplnené reprezentatívne ceny a dodatočné dovozné clá na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod číselný znak kód KN # uplatniteľné od #. novembraEurlex2019 Eurlex2019
zużycie wody na jednostkę funkcjonalną (m3/jednostka funkcjonalna)
Neprijali by maEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia do dystrybucji wody (mosiężny zawór monoblokowy do podłączenia na wyjściu licznika zużycia wody)
Dom, môžeš tam ísť a ukľudniť ich?tmClass tmClass
Ograniczenie zużycia wody (dotyczy tylko garbowania skór i skórek)
Prečo ich nenosíš?EurLex-2 EurLex-2
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów zmniejszenia zużycia wody i
Návrh uznesenia: Boj4 oj4
f) podatki nakładane na wodę, ich wielkość jest powiązana bezpośrednio lub pośrednio z ilością zużytej wody.
so zreteľom na Akt o pristúpení z roku #, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Aby ograniczyć zużycie wody i objętości skażonej wody, w ramach BAT należy stosować wszystkie poniższe techniki.
keďže článok #a ods. # nariadenia č. #/EHS stanovuje, aby Rada prijala kritériá, podľa ktorých je na trhu spoločenstva mobilizovaný olivový olej a ostatné rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová pomocEurLex-2 EurLex-2
Zużycie wody w procesie produkcji piwa
Čo budeme robiť?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zużycia wody, gazu, energii elektrycznej i ogrzewania.
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhom alebo polotuhom staveEurLex-2 EurLex-2
Zużycie wody
V prílohe možno uviesť akékoľvek hodnotenia potenciálu energie z obnoviteľných zdrojov vašej krajinyEurLex-2 EurLex-2
Całkowite zużycie wody w gospodarstwie rolnym obejmuje wodę sprzedawaną przez gospodarstwo rolne.
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokuEurlex2019 Eurlex2019
»całkowite roczne zużycie wody« wyrażone w jednostkach objętości (np. litrach lub m3),
Prepáčte, to som nevedelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie można przekroczyć następujących granicznych wartości zużycia wody w trakcie garbowania skór i skórek
Záverečné ustanoveniaoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zużycia wody, gazu, energii elektrycznej i cieplnej
Asi by som mala ísť pohľadať nového šéfaoj4 oj4
Zużycie wody na miejscu jest mierzone według miejsc produkcji i według procesów, opcjonalnie z wykorzystaniem zautomatyzowanego oprogramowania
V spornom článku # Komisia rozhodla o odčlenení výkazov platobných agentúr (okrem iných), ktoré uvádza žalobca a o tom, že tieto budú predmetom budúceho zúčtovacieho rozhodnutiaEurlex2019 Eurlex2019
zmierzone zużycie wody w zmywarce w litrach na cykl, wyrażone ułamkiem dziesiętnym zaokrąglonym do pierwszego miejsca po przecinku.
novovytvorené pracovné miesta sa zachovajú najmenej v období piatich rokovEurLex-2 EurLex-2
Ogólne techniki ograniczania zużycia wody i ilości przepływu zrzutów ścieków przedstawiono w sekcji 1.4 niniejszych konkluzji dotyczących BAT.
Pomoc sa poskytuje na pokrytie týchto oprávnených nákladovEurlex2019 Eurlex2019
3824 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.