żyła wrotna oor Sloweens
żyła wrotna
pl
anat. żyła doprowadzająca krew do wątroby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Portalna vena
pl
naczynie dostarczające krew bogatą w substancje odżywcze z przewodu pokarmowego do wątroby
Pocisk przeszedł przez żyłę wrotną i tętnicę wątrobową wspólną.
Krogla je zdesetkala portalne vene in skupna arterije jeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pocisk przeszedł przez żyłę wrotną i tętnicę wątrobową wspólną.
Od #. januarja # je sprostitev železnih in jeklenih izdelkov, zajetih v Pogodbi o ESPJ in Pogodbi o ES ter navedenih v Prilogi I, v prost promet v Skupnosti podvržena predhodnemu nadzoru Skupnosti v skladu s členoma # in # Uredbe (ES) št. # ter členoma # in # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy użyje pan żyły wrotnej by wstrzyknąć komórki do wątroby?
Odkar so me vpoklicali, še nisem bil z ženskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47-letni mężczyzna, z zaawansowanym rakiem trzustki, który przedarł się do żyły wrotnej.
Morda sta bila za uravnavanje kislosti uporabljena tudi natrijev hidroksid ali klorovodikova kislinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zwiększenie ciśnienia w żyle wrotnej u pacjentów z alkoholową marskością wątroby
Poglej, ne narediva tega osebnegaEMEA0.3 EMEA0.3
SonoVue poprawia jakość obrazowania przepływu w badaniu dopplerowskim i przedłuża czas trwania klinicznie przydatnego wzmocnienia sygnału w ocenie żyły wrotnej
Potem moramo najti varno pristajališčeEMEA0.3 EMEA0.3
Ten krytyczny parametr można wykorzystać, aby dowiedzieć się, jaki ułamek podanej badanej substancji chemicznej dociera do żyły wrotnej, a później do wątroby.
Sem morda kaj spregledal?EurLex-2 EurLex-2
W badaniach dopplerowskich stosowanie preparatu SonoVue do pomiaru przepływu krwi w dużych naczyniach krwionośnych poprawiało jakość badania podczas badań tętnic mózgowych (w głowie), tętnic szyjnych (w szyi) oraz żyły wrotnej (prowadzącej do wątroby), lecz nie poprawiało jakości badań tętnic nerkowych (prowadzących do nerek
In zdaj, devet let kasneje, je Washington najvarnejše mesto v AmerikiEMEA0.3 EMEA0.3
Zakrzepica tętnic, zakrzepica tętnic kończyn, zakrzepica żyły Zaburzenia naczyniowe pachowej, zespół Budda-Chiariego, zakrzepica tętnic wieńcowych, zakrzepica żył głębokich, zatorowość, zakrzepica żył wątrobowych, nadciśnienie tętnicze, przełom nadciśnieniowy, zakrzepica tętnicy biodrowej, zakrzep wewnątrzsercowy, zakrzepica żyły szyjnej, zakrzepica żyły krezkowej, zakrzepica żył miednicy, zator obwodowy, zakrzepica żyły wrotnej, zator nerki, zakrzepica żyły nerkowej, niedrożność tęrnicy siatkówki, zakrzepica naczyń siatkówki, zatkanie żyły siatkówki, zakrzepica żył śledziony, zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych, zakrzepowe zapalenie żył, zakrzep, zakrzepica żyły głównej, zakrzep żylny, zakrzep żylny kończyny
POLITIKA PREPREČEVANJA VEČJIH NESREČ IN INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI ZADEVNI JAVNOSTIEMEA0.3 EMEA0.3
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.